Immergas EOLO Star 24 3 E Manual De Instrucciones página 156

HU
2.3 MŰSZERFAL.
Jelmagyarázat (2-1 ábra):
1 - Reset gomb
2 - Stand-by / Nyár / Tél gomb
3 - (+) gomb használati meleg víz
hőmérsékletének fokozására
4 - (-gomb használati meleg víz
hőmérsékletének csökkentésére
5 - (+)gomb berendezés-víz
hőmérsékletének fokozására
6 - (-)berendezés-víz hőmérsékletének
csökkentésére
7 - Kazán manométer
8 - Használati víz funkció
9 - Hőmérsékletek és hibakódok
megjelenítője
10 - Mértékegység
11 - Fűtés működése
12 - Tél
13 - Nyár
14 - Szolgáltatási teljesítmény
15 - láng jelenléte
A kazán bekapcsolása (2-1 ábra): Mileőtt bekapc-
solná, ellenőrizze, hogy a berendezés tele van vízzel
ellenőrizve, hogy a manométer mutatója (7) 1 ÷ 1,2
bar közötti értéket mutat.
- Nyissa ki a kazán tetején levő gázcsapot.
- Nyomja le a (2) gombot és helyezze a kazánt nyári
( ) vagy téli ( ) állásba.
A nyári modalitás kiválasztásával (
sználati víz hőmérsékletét (3-4) gombokkal lehet
szabályozni.
A téli modalitás kiválasztásával (
víz hőmérsékletét (5-6) gombokkal lehet szabál-
yozni, míg használati víz hőmérsékletét a (3-4)
gombokkal, a (+) lenyomásával a hőmérséklet nő,
a (-) lenyomásával csökken.
Ettől a pillanattól fogva a kazán automatikusan
működik. Hőkérés hiányában (fűtés vagy használati
meleg víz) a kazán "várakozó" működésbe vált át
úgy, mint a láng hiányában ellátás alatt álló kazán.
Ahányszor az égő bekapcsol, a display-en megjele-
nik az erre vonatkozó láng jelenlétét jelző jel (15).
2.3 пАНЕЛь УпРАВЛЕНИЯ.
Условные обозначения (Илл. 2-1):
1 - Кнопка Сброса
2 - Кнопка Стендбай/Лето/Зима
3 - Кнопка (+) для увеличения
температуры ГВС
4 - Кнопка (-) для уменьшения
температуры ГВС
5 - Кнопка (+) для увеличения температуры
воды отопительной системы
6 - Кнопка (-) для уменьшения температуры
воды отопительной системы
7 - Манометр бойлера
8 - Подготовка ГВС
9 - Отображение температуры и кода ошибки
10 - Единица измерения
11 - Работа отопления
12 - Зима
13 - Лето
14 - Выделяемая мощность
15 - Наличие пламени
Включение бойлера (Илл. 2-1). Перед включением,
убедитес , что в систему залита вода - стрелка манометра
(7) должна показыват величину между 1 ÷ 1,2 бар.
- Откройте вентил подачи газа на входе бойлера.
- Нажат кнопку (2) и установит бойлер на летний
( ) или зимний (
В ы б и р а я л е т н и й
( ) температура ГВС регулируется при помощи
) a ha- кнопок (3-4).
Выбирая зимний режим работы (
воды отопител ной системы регулируется при помощи
) a berendezés- кнопок (5-6), во то время как для регулирования ГВС,
испол зуются кнопки (3-4), нажимая на (+) температура
увеличивается, нажимая (-) умен шается.
Начиная с этого момента бойлер, работает в
автоматическом режиме. При отсутствии запроса тепла
(отопления или производства горячей воды), бойлер
переходит в состояние "ожидания" то ест бойлеру
подается питание, но отсутствует пламя. Каждый раз
при зажигании горелки, на дисплее отображается
соответствующий символ (15) наличия пламени.
RU
2.3 PANOU COMENZI.
Legendă (Fig. 2-1):
1 - Buton de Resetare
2 - Buton Stand-by / Vară / Iarnă
3 - Buton (+) pentru a creşte
4 - Buton (-) pentru a diminua
5 - Buton (+) pentru a mări temperatura apă
6 - Buton (-) pentru a diminua temperatura
7 - Manometru centrală
8 - Funcţionare menajer
9 - Vizualizare temperaturi şi cod eroare
10 - Unitate de măsură
11 - Funcţionare de încălzire
12 - Iarnă
13 - Vară
14 - Putere distribuită
15 - Prezenţă flacără
Pornirea centralei (Fig. 2-1). Înainte de pornire
verificaţi ca instalaţia să fie plină cu apă controlând
ca indicatorul manometrului (7) să arate o valoare
cuprinsă între 1 ÷ 1,2 bar.
- Deschideţi robinetul de gaz în partea superioară
a centralei.
) режим работы.
- Apăsaţi butonul (2) şi duceţi centrala în poziţie
р е ж и м р а б о т ы
vară (
După selectarea funcţionării în poziţie vară
(
) температура
butoanele (3-4).
După selectarea funcţionării în poziţie iarnă (
de butoanele (5-6), în timp ce pentru a regla
temperatura apei menajere se folosesc întotdeauna
butoanele (3-4), apăsând (+) temperatura creşte,
apăsând (-) se diminuează.
Din acest moment centrala funcţionează automat.
În absenţa solicitărilor de căldură (încălzire sau
producere de apă caldă sanitară), centrala este
adusă în starea de "aşteptare" echivalentă cu centrala
alimentată fără prezenţa flăcării. De fiecare dată
când arzătorul porneşte pe display este vizualizat
simbolul respectiv (15) de prezenţă a flăcării.
154
RO
temperatura apă menajeră
temperatura apă menajeră
instalaţie
apă instalaţie
) sau iarnă ( ).
) temperatura apei menajere este reglată de
) temperatura apei în instalaţie este reglată
2-1