ES
CZ
Válvula de gas SIT 845 (Fig. 3-3)
Tarjeta electrónica Zeus 24-28 kW (Fig. 3-4)
Plynový ventil GAS SIT 845 (Obr. 3-3)
Elektronická karta Zeus 24-28 kW (Obr. 3-4)
Leyenda:
1 - Bobina
2 - Tornillo de regulación potencia mínima
3 - Tuerca de regulación potencia máxima
4 - Toma de presión salida válvula de gas
5 - Toma de presión entrada válvula de gas
6 - Caperuza de protección
10 - Fusible línea 3,15AF
11 - Fusible neutro 3,15AF
12 - Selector general
13 - Trimmer temperatura sanitario
14 - Interfaz para PC RS232
15 - Trimmer temperatura calefacción
16 - Selector tipo gas METANO G.L.P.
Legenda:
1 - Cívka
2 - Šroub regulace minimálního výkonu
3 - Matice regulace maximálního výkonu
4 - Zásuvka výstupního tlaku plynového
ventilu
5 - Zásuvka vstupního tlaku plynového venti-
lu
6 - Ochranný klobouček
10 - Pojistka vedení 3,15AF
11 - Nulová pojistka 3,15AF
12 - Hlavní volič
13 - Trimmer teploty užitkové vody
14 - Počítačové rozhraní RS232
15 - Trimmer teploty vytápění
16 - Volič typu plynu METANU G.P.L.
PT
SI
Válvula GÁS SIT 845 (Fig. 3-3)
Placa Electrónica Zeus 24-28 kW (Fig. 3-4)
Plinski ventil GAS SIT 845 (Slika 3-3)
Elektronska kartica Zeus 24-28 kW (Slika 3-4)
Fig. / Fig. / Rys. / Obr. / Slika / ábra 3-3
Legenda:
1 - Bobina
2 - Parafuso de afinação da potência mínima
3 - Parafuso de afinação da potência máxima
4 - Tomada da pressão de saída da válvula de
gás
5 - Tomada da pressão de entrada da válvula
de gás
6 - Tampa de protecção
10 - Fusível linha 3,15 AF.
11 - Fusível neutro 3,15AF
12 - Selector geral
13 - Trimmer temperatura água sanitária
14 - Interface para computador RS232
15 - Trimmer temperatura aquecimento
16 - Selector tipo de gás METANO/GPL
Legenda:
1 - Tuljava
2 - Vijak za reguliranje minimalne zmogljivo-
sti
3 - Matica za reguliranje maksimalne zmo-
gljivosti
4 - Vtičnica izstopnega tlaka plinskega ventila
5 - Vtičnica vstopnega tlaka plinskega ventila
6 - Zaščitni pokrovček
10 - Varovalka napeljave 3,15AF
11 - Ničelna varovalka 3,15AF
12 - Glavno stikalo
13 - Trimmer temperature sanitarne vode
14 - Računalniški vmesnik RS232
15 - Trimmer temperature ogrevanja
16 - Gumb za nastavitev tipa plina METANA
G.P.L.
84
PL
HU
Zawór GAZU SIT 845 (Rys. 3-3)
Karta elektroniczna Zeus 24-28 kW (Rys. 3-4)
SIT 845 Gázszelep (3-3. ábra)
Zeus 24-28 kW elektronikus kártya (3-4. ábra)
Fig. / Fig. / Rys. / Obr. / Slika / ábra 3-4
Legenda:
1 - Cewka
2 - Śruba regulacji minimalnej mocy
3 - Nakrętka regulacyjna maksymalnej mocy
4 - Gniazdko ciśnienia wyjścia zaworu gazu
5 - Gniazdko ciśnienia wejścia zaworu gazu
6 - Kaptur ochronny
10 - Bezpiecznik fazy 3,15AF
11 - Bezpiecznik obojętny 3,15AF
12 - Główny przełącznik
13 - Trymer temperatury obiegu sanitarnego
14 - Interfejs PC RS232
15 - Trymer temperatury podgrzewania
16 - Przełącznik gazu METAN G.P.L.
Jelmagyarázat:
1 - Tekercs
2 - Maximális teljesítményt szabályozó
csavar
3 - Maximális teljesítményt szabályozó anya
4 - Gázszelep kimeneti nyomásmérő pont
5 - Gázszelep bemeneti nyomásmérő pont
6 - Védősapka
10 - Olvadó biztosíték fázis 3,15 AF
11 - Olvadó biztosíték nulla 3,15 AF
12 - Fő programválasztó
13 - HMV hőmérséklet trimmer
14 - RS 232 számítógép interfész
15 - Fűtés hőmérséklet trimmer
16 - Gáz típus választó METÁN PB-GÁZ