Tabla de contenido
ES
• Dimensiones totales de instalación. En la figura
(Fig. 1-26) se han representado las dimensiones
mínimas de instalación del kit terminal separa-
dor Ø 80/80 en condiciones límite.
• Extensiones para kit separador Ø 80/80. La máxi-
ma longitud rectilínea (sin codos) y en vertical,
que se puede adoptar, para tubos de aspiración y
descarga Ø80, es de 41 metros, 40 en aspiración
y 1 en descarga. Esta longitud total corresponde
a un factor de resistencia igual a 100. La longitud
total que puede adoptarse, obtenida sumando
las longitudes de los tubos Ø 80 de aspiración
y descarga, puede como máximo alcanzar los
valores contenidos en la tabla siguiente. Si se
deben usar accesorios o componentes mixtos
(por ejemplo, para pasar del separador Ø 80/80
a un tubo concéntrico), se puede calcular la
máxima longitud admisible utilizando un factor
de resistencia para cada componente o bien su
longitud equivalente. La suma de estos factores
de resistencia no debe superar el valor 100.
• Pérdida de temperatura en los conductos de
humos (Fig. 1-27). Para evitar problemas de
condensación de humos en el conducto de de-
scarga Ø 80, debidos a enfriamiento a través de
las paredes, es necesario limitar la longitud del
conducto de descarga a solamente 5 metros. Si se
deben cubrir distancias superiores es necesario
utilizar tubos Ø 80 con aislamiento (ver capítulo
del kit separador Ø 80/80 con aislamiento).
PT
• Medidas da instalação. A figura abaixo (Fig. 1-
26) ilustra as medidas mínimas de instalação do
kit terminal separador Ø 80/80 em uma condição
de limite.
• Extensões para o kit separador Ø 80/80. O
comprimento máximo rectilíneo (sem curvas)
no sentido vertical a utilizar para os tubos de
aspiração e evacuação Ø 80 é de 41 metros dos
quais 40 de aspiração e 1 de evacuação. Este
comprimento total corresponde a um factor de
resistência igual a 100. O comprimento total
a utilizar, somando o comprimento dos tubos
Ø 80 de aspiração e de evacuação, deve estar
compreendido entre os valores prescritos na
tabela abaixo. Se for preciso utilizar acessórios
ou componentes mistos (por exemplo: passar
do separador Ø 80/80 a um tubo concêntrico),
calcule o comprimento máximo utilizando um
factor de resistência para cada componente ou
então o seu comprimento equivalente. A soma
deste s factores de resistência não deve superar
o valor 100.
• Perda de temperatura nos canais do fumo (Fig.
1-27). Para evitar problemas de condensação do
fumo no conduto de evacuação Ø 80 devido ao
seu arrefecimento ao longo da parede, é preciso
limitar o comprimento do conduto de evacuação
a 5 metros. Se for necessário superar tal com-
primento, é preciso utilizar tubos Ø 80 isolados
(vide capítulo Kit separador Ø 80/80 isolado).
42
PL
• Miejsce potrzebne do instalacji. Na rysunku
(Rys. 1-26) pokazano minimalne wymiary
montażowe zestawu końcówek oddzielających
Ø 80/80 w warunkach granicznych.
• Przedłużacze zestawu oddzielającego Ø 80/80.
Maksy- malna długość prostopadle (bez
kształtki) pionowo dla rur zasysających oraz
spustowych Ø80 wynosi 41m, przy czym 40
dotyczy zasysania, a 1 m spustu. Długość
całkowita odpowiada współczynnikowi oporu
równemu 100. Całkowita długość użytkowa
otrzymana po dodaniu długości rur zasysających
i spustowych Ø 80 może maksymalnie osiągnąć
wartości podane w poniższej tabeli. W pr-
zypadku konieczności użycia akcesoriów lub
komponentów mieszanych (np. przejścia z
separatora Ø 80/80 do rury koncentrycznej),
maksymalne przedłużenie można obliczyć
stosując współczynnik oporu dla każdego
komponentu lub długość ekwiwalentną. Suma
współczynników oporu nie może przekraczać
wartości 100.
• Spadek temperatury w kanałach spalin (Rys.
1-27). Aby uniknąć problemów związanych z
kondensacją spalin w przewodzie spustowym
Ø 80, spowodowanych ochłodzeniem przez
ścianki, konieczne jest ograniczyć długość
przewodu spustowego do 5 metrów. W razie
konieczności zastosowania dłuższych przewo-
dów, konieczne jest użycie izolowanych rur Ø
80 (patrz rozdział zestaw oddzielający Ø 80/80
z izolacją).
Fig. / Fig. / Rys. / Obr. / Slika / ábra 1-26
Fig. / Fig. / Rys. / Obr. / Slika / ábra 1-27
C42
C82
Tabla de contenido
