Tabla de contenido
CZ
2.5 SIGNALIZACE ZÁVAD A PORUCH
Kotel Zeus kW signalizuje případnou poruchu
pomocí světelných signálů jedné z led diod 4 až 8
nebo led diod 1 a 2 sdružených s led diodou 7. Na
případných dálkových ovladačích je chybový kód
zobrazen pomocí číselného kódu, který předchází
nebo následuje písmeno E (např. CAR = Exx,
CRD = xxE)
Blikající
Signalizovaná porucha
dioda led
Porucha sondy
Led 2 (
ohřívače
Nedostatečná
Led 4 (
cirkulace
Porucha výtlačné s
Led 5 (
ondy
Zablokování v důsledku
Led 6 (
nezapálení
Termostatické
bezpečnostní zablo-
Led 7 (
kování (v případě
nadměrné teploty)
Porucha presostatu
Led 8 (
spalin
Led 2
(
) a 7
Blok odporu kontaktů
(
) blikající
současně
Led 1
Blok parazitního
( ) a 7
plamene
(
) blikající
současně
Led 2 a 3
Ztráta komunikace s
blikající
dálkovým ovladačem
střídavě
(
)
Porucha sondy ohřívače. Pokud deska zjistí po-
ruchu na sondě NTC ohřívače, nespustí se kotel v
režimu ohřevu užitkové vody ale zůstane pracovat
v režimu vytápění; pak je třeba přivolat kvalifiko-
vaného technika (například ze servisního oddělení
společnosti Immergas).
Nedostatečná cirkulace vody. Nastane v případě,
že došlo k přehřátí kotle z důvodu nedostatečné
cirkulace vody v primárním okruhu; příčiny mohou
být následující:
- nedostatečná cirkulace v systému: ověřte, zda
nedošlo k uzávěru v topném okruhu a zda je
systém zcela odvzdušněn;
- zablokované čerpadlo, proveďte odblokování
čerpadla.
Opakuje-li se tato situace často, zavolejte kvalifiko-
vaného odborníka (např. ze servisního oddělení
Immergas).
Porucha sondy. Jestliže při zapalování kotle řídící
systém zjistí poruchu sondy NTC a kotel nezačne
fungovat, zavolejte kvalifikovaného odborníka
(např. ze servisního oddělení Immergas).
Zablokování v důsledku nezapálení. Při každém
požadavku na vytápění místnosti nebo ohřev
užitkové vody se kotel automaticky zapne. Pokud
nedojde během 10 vteřin k zapálení hořáku,
zůstane kotel v klidu na 30 vteřin, znovu se po-
kusí o zapálení a pokud neuspěje ani při druhém
pokusu, zablokuje se v důsledku nezapálení (led 6
bliká). Toto zablokování odstraníte tak, že otočíte
hlavním voličem (9) na chvíli do polohy Reset. Po-
ruchu je možné takto odstranit až pětkrát po sobě.
Pak je funkce zakázána na dobu nejméně jedné
hodiny. Takto získáte jeden pokus každou hodinu,
přičemž maximální počet pokusů je pět. Vypnutím
a zapnutím přístroje znovu získáte 5 pokusů. Při
prvním zapnutí po delší době nečinnosti zařízení
může být potřeba odstranit zablokování v důsledku
nezapálení. Pokud se tento jev opakuje často, obraťte
se na kvalifikovaného technika (např. ze servisního
oddělení Immergas).
2.5
SIGNALIZACIJA OKVAR IN MO-
TENJ Kotel Zeus kW signalizira morebitno okvaro s
svetlobnimi signali ene od LED diod 4 do 8 ali LED
diod 1 in 2 združenih z LED diodo 7.
Na morebitnih daljinskih upravljalnikih je koda o
napaki izražena s številčno kodo, ki je pred črko E
ali sledi po njej (npr. CAR = Exx, CRD = xxE)
Dálkový
Signalizirana okvara
displej
Okvara na sondi
12
)
grelnika
Preslaba
)
27
cirkulacija
Okvara sonde
)
05
izpodriva
Blokiranje zaradi okvare
)
01
vžiga
Termostatično
varnostno blokiranje
)
02
(zaradi prekomerne
temperature)
Okvara presostata pro-
)
11
duktov izgorevanja
04
Blok upora kontaktov
Blok parazitnega
20
plamena
Izguba komunikacije z
daljinskim upravljal-
31
nikom
Okvara na sondi grelnika. V kolikor plošča odkrije
na sondi NTC grelnika okvaro, kotel ne začne
delovati v režimu ogrevanja sanitarne vode, pač pa
ostane v režimu ogrevanja. Nato pokliče kvalifici-
ranega tehničnega delavca (primer iz servisnega
oddelka družbe Immergas).
Slabo kroženje vode. Nastane v primeru, ko se kotel
pregreje zaradi preslabega kroženja vode v primar-
nem krogotoku; vzroki za to, so lahko sledeči:
- preslabo kroženje v sistemu: preverite, če ni
prišlo do zapore v grelnem krogotoku in če je
sistem popolnoma odzračen;
- blokirana črpalka, črpalko deblokirajte.
Če se takšna situacija ponovi pogosto, pokličite
strokovnjaka na pomoč (npr. strokovnjaka firme
Immergas).
Okvara na sondi. V kolikor pri vžiganju kotla upra-
vljalni sistem ugotovi okvaro sonde NTC in kotel
ne začne delovati, pokličite kvalificiranega delavca
(npr. strokovnjaka firme Immergas).
Blokiranje zaradi okvare vžiga Pri vsaki potrebi
ogrevanja prostorov ali sanitarne vode se kotel
samodejno vklopi. Če se gorilnik v roku 10 sekund
ne prižge, miruje kotel naslednjih 30 sekund in nato
ponovno poskusi vžgati; če ne supe niti drugič,
se blokira zaradi neuspešnega vžiga (LED dioda
utripa). Funkcijo blokiranja odstranimo tako,da
obrnemo glavno stikalo (9) in ga pustimo kratek čas
v položaju Reset. Takšno okvaro lahko odpravimo
do petkrat zaporedoma.
Nato je funkcija najmanj eno uro sistemsko pre-
povedana.
S tem pridobimo po en poskus vsako uro, največje
število poskusov je pet. Z izklopom in ponovnim
vklopom naprave je možnih naslednjih pet po-
skusov. Ob prvem vklopu, ko naprava dalj časa
miruje, obstaja možnost da bo potrebno odstraniti
možnost blokiranja zaradi okvare vžiga. V kolikor se
to dogaja pogosto, pokličite kvalificiranega tehnika
(npr. strokovnjaka firme Immergas).
SI
2.5. HIBAÜZENETEK.
A Zeus kW kazán hiba vagy rendellenesség esetén
a 4-8-as vagy 1-2-es ledek vamelyike a 7-es leddel
együtt villogni kezd. Az esetleges távvezérlő egysé-
gen a hibaüzenet numerikus kóddal jelenik meg,
melyet egy E betű előz meg vagy követ (pl.: CAR=
Exx, CRD=xxE).
Utripajoča
Daljinski
LED dioda
prikazovalnik
Vízmelegítő szondájá-
12
Led 2 (
)
nak rendellenessége
Elégtelen
Led 4 (
)
27
keringés
Előremenő cső szon-
Led 5 (
)
05
dájának rendellenessége
Nincs gyújtás
Led 6 (
)
01
leállás
Biztonsági termosztát
leállása
Led 7 (
)
02
(túlmelegedés)
Füst nyomásmérő
Led 8 (
)
11
rendellenessége
Led 2
(
) in 7
Érintkezések ellenállása
04
(
), istočasno
leállás
utripanje
Led 1 ( )
in 7 (
),
Elektronikus lángőrző
20
istočasno
rendszer leállása
utripanje
Led 2 in 3,
Nincs kapcsolat a
izmenično
31
távvezérlő egységgel
utripanje
(
)
Vízmelegítő szondájának rendellenessége. Amen-
nyiben a kártya a vízmelegítő NTC szondájának
rendellenességét észleli, a kazán nem indul be HMV
üzemmódban, de fűtés üzemmódban igen. Hívjon
szakembert (például az Immergas szakszerviz
munkatársát).
Elégtelen keringés. Akkor fordul elő, ha a primer
körben a víz keringése nem elégséges, és ezért a
kazán túlmelegszik. A kiváltó okok a következők
lehetnek:
- nem elégséges a keringés: ellenőrizze, hogy
nincs-e elzárt csap a fűtésrendszeren, valamint,
hogy a rendszerben nincs-e levegő?
- keringető leállt: újra kelle indítani a keringető
motorját.
Amennyiben a jelenség rendszeresen előfordul
hívjon szakembert (például az Immergas szaks-
zerviz munkatársát).
Előremenő cső szondájának rendellenessége.
Amennyiben a kártya a berendezés előremenő
csövének NTC szondáján rendellenességet észleli,
a kazán nem indul be. Hívjon szakembert (például
az Immergas szakszerviz munkatársát).
Nincs gyújtás leállás. Minden alkalommal,
amikor fűtés vagy használati melegvíz előállítás
kérését kapja, a kazán automatikusan bekapcsol.
Amennyiben 10 másodpercen belül nem gyújt be
az égőfej a kazán 30 mp-et vár, majd ismételten
megkisérli a begyújtást. A második sikertelen
kisérlet után leáll, mert "nincs gyújtás" (6-os led
villog). A "nincs gyújtás" reteszelés elhárításához a
fő programválasztót (9) ideiglenesen Reset állásba
kell állítani. A rendellenességet egymás után 5-
ször lehet törölni, ezt követően a funkció legalább
egy óráig nem elérhető, Minden óra állással egy
lehetőséget (max. 5) kap a gyújtás megkisérlésére.
Ha kikapcsolja majd visszakapcsolja a készüléket
5 kisérletezési lehetőséget kap. A készülék beü-
zemelésekor illetve hosszú állás után a "nincs
gyújtás" reteszelés elhárítására szükségessé vállhat
a beavatkozás. Amennyiben a jelenség rendszeresen
előfordul hívjon szakembert (például az Immergas
szakszerviz munkatársát).
61
HU
Villogó
Remote
Hibaüzenet
Led
kijelző
Led 2 (
)
Led 4 (
)
Led 5 (
)
Led 6 (
)
Led 7 (
)
Led 8 (
)
2. (
) és
7.(
) LED
egyszerre
villog
1. ( ) és
7.(
) LED
egyszerre
villog
2. és 3. LED
felváltva
villog
(
)
12
27
05
01
02
11
04
20
31
Tabla de contenido
