Tabla de contenido
CZ
Souprava obsahuje (Obr. 1-28):
1 kus- Výfukové těsnění (1)
1 kus- Těsnicí příruba (2)
1 kus- Nasávací vnější příruba (3)
1 kus- vnější příruba výfuku (4)
1 kus- Kolena 90° o průměru 80 (5)
1 kus- Uzávěr trouby (6)
1 kus- Izolovaný koncový nasávací díl o průměru
80 (7)
2 kus- Bílé vnitřní růžice (8)
1 kus- Šedá vnější růžice (9)
1 kus- Izolovaná výfuková roura o průměru 80
(10)
1 kus- Koncentrický ohybový díl 90° o průměru
80/125 (11)
Izolovaná dělicí souprava o průměru 80/80.
Montáž soupravy (Obr. 1-28): Instalujte přírubu
(4) na středový otvor kotle, přičemž mezi ně
vložte těsnění (1) a utáhněte ji pomocí šroubů
s šestihrannou hlavou a plochou špičkou, které
jsou součástí soupravy. Sejměte plochou přírubu,
která se nachází v postranním otvoru vzhledem
k středovému otvoru (podle potřeby) a nahraďte
ji přírubou (3), použijte těsnění (2) již umístěné
v kotli a utáhněte přiloženými samořeznými
špičatými šrouby. Zasuňte a posouvejte uzávěr
(6) na koleno (5) z vnitřní (hladké) strany; potom
zasuňte kolena (5) vnitřní stranou (hladkou) do
vnější strany příruby (3). Zasuňte koleno (11)
vnitřní stranou (hladkou) do svrchní vnější strany
příruby (4). Zasuňte na doraz koncový nasávací díl
(7) vnitřní částí (hladkou) do vnější strany kolena
(5), před čímž nezapomeňte vložit růžice (8 a 9),
které jsou zárukou správné instalace mezi troubou
a zdí. Nakonec nasaďte uzávěr (6) na koncový díl
(7). Zasuňte na doraz výfukový díl (10) vnitřní částí
(hladkou) do vnější strany kolena (11), před čímž
nezapomeňte vložit růžici (8), která zajistí správnou
instalaci mezi troubou a kouřovodem.
• Připojení prodlužovacího potrubí a kolen pomocí
spojek. Při instalaci případného prodloužení
pomocí spojek k dalším prvkům kouřového
systému je třeba postupovat následovně: Kon-
centrickou rouru nebo koleno zasuňte až na
doraz vnitřní stranou (hladkou) do vnější strany
(s obrubovým těsněním) dříve instalovaného
prvku. Tímto způsobem dosáhnete dokonale
těsného spojení jed¬notlivých prvků.
• Izolace koncové dělicí soupravy. V případě
problému s kondenzací spalin ve výfukovém
potrubí nebo na venkovním povrchu nasávacího
potrubí společnost Immergas na žádost dodává
izolované nasávací a výfukové roury. Izolace
se může stát nezbytnou na výfukovém potrubí
z důvodu nadměrné teplotní ztráty spalin na
jejich trase. Izolace může být nezbytnou na
nasávacím potrubí, protože vstupující vzduch
(pokud je velmi chladný) může ochlazovat vnější
povrch potrubí na teplotu nižší, než je rosný
bod vzduchu prostředí, ve kterém se nachází.
Na obrázcích (Obr. 1-29÷1-30) jsou znázorněny
různé aplikace izolovaných potrubí.
Izolované roury jsou tvořeny jednou koncentrickou
rourou o vnitřním průměru 80 a vnějším průměru
125 se vzduchovou mezerou. Není technicky možné
SI
Komplet vsebuje. (Slika 1-28):
1 kom – Izpušno tesnilo. (1)
1 kom – Tesnilna prirobnica (2)
1 kom – Sesalna zunanja prirobnica. (3)
1 kom – zunanja prirobnica izpušne cevi (4)
1 kom – Kolena 90° s premerom 80 (5)
1 kom – Zapora cevi. (6)
1 kom – Izoliran končen sesalni del premera 80 (7)
2 kom – Bele notranje rozete. (8)
1 kom – Siva zunanja rozeta. (9)
1 kom – TIzolirana izpušna cev premera 80 (10)
1 kom – Koncentričen upogljiv del 90° premera
80/125 (11)
Izoliran delilni komplet premera 80/80. Montaža
kompleta (Slika 1-28): Prirobnico (4) namestite na
srednjo odprtino kotla tako, da vmes vložite tesnilo
(1) in jo privijete s pomočjo vijakov s šestero-kotno
glavo in ploščato konico, ki so sestavni del komple-
ta. Snemite ploščato prirobnico v stranski odprtini
glede na središčno odprtino (po potrebi) in jo
zamenjajte s prirobnico (3), uporabite tesnilo (2),
ki se že nahaja v kotlu in jo privijte s priloženimi
samoreznimi vijaki. Namestite in premikajte po-
krov (6) na koleno (5) z notranje (gladke) strani;
nato namestite kolena (5) z notranjo (gladko)
stranjo v zunanjo stran prirobnice (3). Koleno (11)
namestimo z notranjo stranjo (gladko) v zunanjo
stran koncentrične prirobnice (4). Končen sesalni
del (7) namestimo do konca v notranji (gladek)
del zunanje strani kolena (5), nato pa dodatno
vstavimo še rozeti (8 in 9), ki zagotovijo pravilno
namestitev ob zidu.
Nato namestimo še pokrov (6) in končen del (7).
Končen izpušni del (10) namestimo do konca v
notranji (gladek) del zunanje strani kolena (11),
nato pa dodatno vstavimo še rozeto (8), ki zagotovi
pravilno namestitev ob zidu.
• Priključitev podaljševalnih cevi in kolen s
spojkami. Pri namestitvi morebitnega podaljška s
pomočjo spojk in ostalih elementov dimnega si-
stema postopajte na sledeči način: Koncentrično
cev ali koleno namestite do konca z notranjo
stranjo (ki je gladka) v zunanjo stran (s obrobnim
tesnilom) poprej nameščenega elementa. S tem
boste dosegli kvaliteten zatesnjen spoj posamez-
nih delov.
• Izolacija končnega delilnega kompleta. Če imate
težave z nabiranjem kondenza v produktih izgo-
revanja v izpušnih ceveh ali na zunanji površini
sesalnih cevi, lahko pri Immergas naročite
izolirane sesalne in izpušne cevi. Izolacija je
prav tako zelo pomembna na izpušnih ceveh
zaradi zmanjšanja toplotne izgube pri odvajanju
produktov izgorevanja. Izolacija igra prav tako
pomembno vlogo na sesalnih ceveh, ker vstopen
zrak (če je zelo hladen) lahko hladi zunanjo
površino cevi na nižjo temperaturo, od rosišča
zraka v okolju, v katerem se nahaja. Na slikah
(Slika 1-29÷1-30) so prikazane različne variante
izoliranih cevi. Izolirane cevi so sestavljene iz ene
koncentrične cevi z notranjim premerom 80 in
zunanjim premerom 125 z zračnim presledkom.
Tehnično pa ni mogoče začeti z obema izolirani-
ma kolenoma s premerom 80, ker tega zunanje
dimenzije ne omogočajo.
Vsekakor pa lahko začnemo z enim izoliranim
45
HU
Fig. / Fig. / Rys. / Obr. / Slika / ábra 1-29
A készlet tartalma (1-28. ábra):
1 db – füstcső tömítés (1)
1 db – Peremtömítés (2)
1 db – Égéslevegő induló elem (3)
1 db – Peremes ürítő anyacsavar (4)
1 db – Ø80mm-es 90°-os könyök (5)
1 db – Cső zárósapka (6)
1 db – Ø80mm-es szigetelt égéslevegő-cső végelem
(7)
2 db – belső takarórózsa (8) fehér
1 db – külső takarórózsa (9) szürke
1 db – Ø80mm-es szigetelt füstcső (10)
1 db – Ø80/125 mm-es 90°-os koncentrikus
könyök (11)
Ø80/80mm-es szigetelt szétválasztó készlet.
Készlet felszerelése (1-28. ábra): illesszük az indító
elemet (4) a tömítés (1) közbeiktatásával a kazán
hossztengelyéhez közelebbi csatlakozó csonkra,
és rögzítsük a mellékelt hatszögletes fejű, lapos
végű csavarokkal. Távolítsuk el a hossztengelytől
távolabbi csonkban található lapos karimát (az
igényeknek megfelelően), és illesszük a helyére a
peremes indító elemet (3) a kazánban található
tömítés (2) közbeiktatásával, majd rögzítsük a
mellékelt csavarokkal. Helyezze fel és csúsztassa
a védősapkát (6) a könyökidomra (5) a sima oldal
irányából, majd csatlakoztassuk a könyököket
(5) megfelelő (sima) végükkel az indító elem (3)
tokrészébe. Csatlakoztassuk a könyökidomot fent
megfelelő (sima) oldalával a karima (4) tokrészébe.
Illesszük a helyére az égéslevegő végelemet (7)
megfelelő (sima) végével a könyök (5) tokrészébe
ütközésig, előzőleg ne feledjük el felhelyezni rá a
takarórózsákat (8 és 9), melyek a cső és a fal közötti
helyes felszerelést biztosítják. Ezek után rögzítse a
végelemre (7) a zárósapkát (6). Csatlakoztassuk
a füstcső (10) megfelelő (sima) végét a könyök
(11) tokrészébe ütközésig, előzőleg ne felejtsük el
felhelyezni a takarórózsát (8). Ily módon biztosítjuk
az elemek megfelelő illeszkedését és a rendszer
tömörségét.
• Toldó csőelemek és könyökök csatlakoztatása. Az
esetleges toldó elemeknek a kéményrendszerhez
való csatlakoztatása esetén a következőképpen
kell eljárni: csatlakoztassuk a koncentrikus
csőelem vagy könyök megfelelő (sima)
végét a már felszerelt utolsó elem tokrészébe
(tömítőgyűrű közbeiktatásával) ütközésig. Ily
módon biztosítjuk az elemek megfelelő illeszke-
dését és a rendszer gáztömörségét .
• Szétválasztó végelem készlet szigetelése.
Amennyiben a füstelvezető csövekben vagy az
égéslevegő csövek külső felületén kondenzátum
képződik, szigetelt égéslevegő-füstelvezető
csöveket lehet rendelni az Immergastól. A szi-
getelés akkor vállhat szükségessé a füstelvezető
csövön, ha túl nagy a füst hővesztesége útja
során. A szigetelés azért vállhat szükségessé
az égéslevegő csövön, mert a bejövő levegő
(ha nagyon hideg) a cső kulső felületét a
szobahőmérséklet párakicsapódási pontja alá
hűtheti. Az ábrákon (1-29÷1-30. ábra) a szigetelt
csövek különböző felhasználásai láthatók.
A szigetelt csövek egy belső Ø 80 mm-es és egy külső
Ø 125 mm-es koncentrikus csőből állnak, a kettő
között álló légkamrával. Műszakilag lehetetlen úgy
indulni, hogy mindkét Ø 80 mm-es könyökidom
C82
Tabla de contenido
