Tabla de contenido
CZ
začít s oběma izolovanými koleny o průměru 80,
protože to obvodové rozměry neumožňují. Je
nicméně možné začít jedním izolovaným kolenem
a volbou nasávacího a výfukového potrubí. V
případě, že začnete izolovaným nasávacím kolenem,
je nutné ho zasunout do vlastní příruby až na doraz
na přírubu výfuku spalin. Tím se na stejnou výšku
dostanou dva výstupy nasávání a výfuk spalin.
• Ztráta teploty v izolovaném kouřovém potrubí.
Abyste se vyhnuli problémům s kondenzací spa-
lin v izolovaném výfukovém potrubí o průměru
80 způsobených jejich ochlazením přes stěnu,
je nutné omezit délku výfukového potrubí o
průměru na 12 metrů. Na obrázku (Obr. 1-30)
je uveden typický příklad izolace, krátké nasávací
potrubí a velmi dlouhé výfukové potrubí (delší
než 5m). Izolované je celé nasávací potrubí,
aby se zabránilo kondenzaci vlhkého vzduchu
prostředí, ve kterém se kotel nachází ve styku
s potrubím ochlazeným vzduchem vstupujícím
z vnějšího prostředí. Je izolované celé výfukové
potrubí kromě kolena na výstupu z rozdvojky,
aby se snížilo rozptylování tepla v potrubí a
zabránilo tvorbě kondenzátu spalin.
Poznámka: Při instalaci izolovaného potrubí je
nutné každé dva metry instalovat tahový pás s
hmoždinkou.
• Konfigurace typu B s otevřenou komorou a
umělým tahem
Po sejmutí postranních uzávěrů na vzduchotěsné
komoře a pomocí soupravy krytu (volitelné) je
vzduch nasáván přímo z prostředí, kde je kotel
instalován a kouř je odváděn do jednoduchého
komína nebo přímo do venkovního prostředí.
Kotel je v této konfiguraci podle pokynů pro montáž
(Obr. 1-11÷1-12), klasifikován jako kotel typu B.
U této konfigurace:
- je vzduch nasáván přímo z prostředí, kde je kotel
instalován; Proto je nutné ho instalovat pouze do
neustále větraných místností;
- kouř je třeba odvádět vlastním jednoduchým
komínem nebo přímo do venkovní atmosféry;
- Kotle s otevřenou komorou typu B nesmí být
instalovány v místnostech, kde je vyvíjena
průmyslová činnost, umělecká nebo komerční
činnost, při které vznikají výpary nebo těkavé
látky (výpary kyselin, lepidel, barev, ředidel,
hořlavin apod.), nebo prach (např. prach po-
cházející ze zpracování dřeva, uhelný prach,
cementový prach apod.), které mohou škodit
prvkům zařízení a narušit jeho činnost.
Při instalaci ve vnitřním prostředí v konfiguraci
typu B je povinností instalovat příslušnou soupravu
horního krytu spolu s soupravou výfuku spalin.
Je tedy nutné respektovat platné technické normy.
SI
kolenom in izberemo vrsto sesalnih ali izpušnih
cevi. V kolikor kot prvo montiramo izolirano
sesalno koleno, ga najprej namestimo v prirobnico
do konca k prirobnici za izpuh izgorin.
Tako prideta dva izstopa na isto višino in sicer za
vsesavanje in izpuh izgorin.
• Izguba temperature v izoliranih dimnih ceveh.
Da preprečite nastanek kondenza produktov
izgorevanja, v izpušnih izoliranih ceveh pre-
mera Ø 80, ki nastajajo zaradi hlajenja skozi
steno, omejite dolžino običajnih izpušnih cevi s
premerom na 12 metrov. Na sliki (Slika 1-30) je
naveden tipičen primer izolacije, kratkih sesalnih
cevi in zelo dolgih izpušnih cevi (daljše kot 5 m).
Izolirane so celotne sesalne cevi, da se zmanjša
nastanek kondenza iz vlažnega zraka v okolju,
v katerem je kotel nameščen v stiku s cevmi s
hladnim zrakom, ki vstopa v sistem iz zunanjega
okolja. Izoliran je cela izpušna cev razen kolena
ob izstopu iz razdelilnika, da se zmanjša toplotna
izguba v ceveh in se prepreči nastanek kondenza
izgorin.
Opomba: Pri namestitvi izoliranih cevi, na
vsakih dveh metrih namestimo vlečni trak s
stenskim vložkom.
• Konfiguracija tipa B z odprto komoro in
umetnim vlečenjem.
Ko snamemo stranske pokrove na zatesnjeni
komori in s pomočjo kompleta pokrovov (opcija)
vsesamo zrak neposredno iz okolja, kjer je kotel
nameščen in kjer se dim odvaja v dimnik ali nepo-
sredno v zunanje okolje.
Kotel je v tej konfiguraciji po napotkih za montažo
(slika 1-11÷1-12), klasificiran kot kotel tip B.
Pri tej konfiguraciji:
- se zrak vsesava neposredno iz okolja, kjer je kotel
nameščen; Zato je potrebno, da ga instaliramo
samo v prostorih s stalnim prezračevanjem.
- dim odvajamo skozi enostaven dimnik ali nepo-
sredno v ozračje.
- Nameščanje kotlov z odprto komoro tip B v in-
dustrijskih, poslovnih ali likovnih prostorih, kjer
nastajajo hlapi ali hlapljive snovi (kisline, lepila,
barve, razredčila, vnetljive snovi itd.) ali prah
(npr.prah, ki nastaja pri obdelavi lesa, premoga,
cementa itd.), ki lahko škodujejo posameznim
elementom naprave je prepovedana, ker lahko
vpliva na njihovo pravilno delovanje.
Pri nameščanju v notranjem okolju v konfiguraciji
tip B, namestimo ustrezen komplet zgornjih pokro-
vov skupaj s kompletom za odvajanje produktov
izgorevanja. Zato je potrebno upoštevati veljavne
tehnične standarde.
47
HU
szigetelt, mert a helyszükséglet nem teszi lehetővé.
Lehetőség van ellenben egy szigetelt könyökidom-
mal indulni, az égéslevegő és a füstelveztő cső
között választva. Amennyiben szigetelt égéslevegő
könyökidommal indul, azt úgy kell csatlakoztatni,
hogy egészen a füstelvezetés karimáig ütközzön.
Ebben az állapotban az égéslevegő és a füstelvezetés
nyílása azonos magasságban lesznek.
• Hőmérséklet veszteség a szigetelt füstelvezető
csatornákban. A füstcsőben haladó füstgázból a
cső falán kondenzátum csapódhat ki, ami pro-
blémát okozhat. Ennek elkerülésére a szigetelt
elvezető cső hosszát 12 m-ben kell korlátozni. Az
ábrán (1-30. ábra) a szigetelés tipikus példáját
láthatja: az égéslevegő cső rövid és a füstelvezető
cső nagyon hosszú (több mint 5 m). A teljes
égéslevegő cső szigetelve van, hogy a kintről
bejövő levegő által lehűtött csővel érintkező
szoba levegő ne képezzen kondenzátumot. A
teljes füstelvezető cső szigetelve van, a szétvá-
lasztótól jövő könyökidom kivételével, hogy
lecsökkenjen a cső hővesztesége, és ne képződjön
kondenzátum.
Megj.: a szigetelt csövek felszerelése során a
csőelemeket 2 méterenként tiplis csőbilinccsel
rögzíteni kell.
• B típusú nyílt kamrás és légtérterheléses kazán
kiépítése
A hermetikusan zárt kamra oldalsó zárósapkáit
levéve és a záró készletet használva (opció) az
égéshez szükséges levegőt a készülék a helyiségből
szívja el, míg az égéstermék füstcsövön keresztül
egyedi kéménybe vagy közvetlenül a szabadba
távozik. Az ilyen kiépítésű kazán, az összeszerelési
útmutatásokat követve (1-11÷1-12. ábra) a B
típusba tartozik.
Ennél a változatnál:
- az égéshez felhasznált levegőt a készülék
közvetlenül abból a helyiségből szívja el, ahol
felszerelésre kerül, ilyen esetben csakis állan-
dóan szellőztetett helyiségben lehet felszerelni
és működtetni.
- az égéstermék elvezető csövét egyedi kéménybe
vagy közvetlenül a szabadba kell elvezetni;
- a B típusú nyílt kamrás kazánokat nem lehet
olyan helyiségekbe telepíteni, ahol kereskedelmi,
kézműves vagy ipari tevékenységet végeznek,
és ahol gőzök vagy illóanyagok (pl.: savak,
ragasztók, festékek, oldószerek, üzemanyagok
gőzei) valamint porok (pl.: fafeldolgozás pora,
szén-, cementpor stb.) fejlődhetnek, melyek a
készülék elemeit károsíthatják, és veszélyeztethe-
tik működését.
Amennyiben belső légtérbe B típusú kiépítésű
kazánt szerel, kötelező felszerelni a felső záró kész-
letet a füstelvezető készlettel együtt. Be kell tartani
a hatályos műszaki szabványokat.
Obr. / Slika / ábra 1-30
C82
Tabla de contenido
