Tabla de contenido
3.16 ИЗМЕНЯЕМАЯ ТЕРМИЧЕСКАЯ МОЩНОСТЬ.
ТЕРМИЧЕСКАЯ
ТЕРМИЧЕСКАЯ
РАСХОД ГАЗА НА
МОЩНОСТЬ
МОЩНОСТЬ
ГОРЕЛКИ
HEAT
HEAT
GAS FLOW
POWER
POWER
RATE BURNER
(КВатт)
(Ккал/ч)
(kW)
(kcal/h)
Zeus 24 kW
24,0
20640
21,5
18500
19,8
17000
19,2
16500
18,6
16000
18,0
15500
17,4
15000
16,9
14500
16,3
14000
15,7
13500
15,1
13000
14,5
12500
14,0
12000
13,4
11500
11,0
9500
9,3
8000
Zeus 28 kW
28,0
24080
26,7
23000
25,6
22000
24,4
21000
23,3
20000
22,1
19000
20,9
18000
19,8
17000
18,6
16000
17,4
15000
16,3
14000
15,1
13000
14,0
12000
12,8
11000
11,6
10000
11,0
9460
Примечание: Давления, приведенные в таблице, п р е д с т а в л я ю т с о б о й п е р
е п а д ы д а в л е н и й , существующие между выходом газового клапана и камерой
сгорания Поэтому регулировка производится с помощью дифференциального
манометра (U-образной формы или цифрового) подсоединенным к выходу
регулируемого газового клапана и к точке измерения давления (положительный
сигнал) камеры сгорания. Данные мощности, приведенные в таблице, получены при
длине воздуховода всасывания/ дымоудаления равной 0,5 м. Величины расхода газа
приведены для минимальной тепловой мощности при температуре 15°C и давлении
1013 мбар. Величины давлений на горелке приведены для температуры газа 15°C.
RU
МЕТАН (G20)
ДАВЛ. СОПЛ ГОРЕЛКИ
METHANE (G20)
NOZZLE
PRESSURE BURNER
(м3/ч)
(Мбар)
(Мбар)
(m3/h)
(mbar)
(mm H2O)
2,74
12,34
125,8
2,43
9,92
101,2
2,24
8,58
87,6
2,18
8,16
83,2
2,12
7,74
79,0
2,06
7,34
74,9
1,99
6,94
70,8
1,93
6,55
66,9
1,87
6,18
63,0
1,81
5,81
59,2
1,75
5,45
55,5
1,68
5,09
51,9
1,62
4,75
48,4
1,56
4,41
45,0
1,31
3,16
32,2
1,13
2,38
24,3
3,16
11,50
117,3
3,03
10,62
108,3
2,91
9,83
100,2
2,80
9,06
92,4
2,68
8,31
84,8
2,55
7,59
77,4
2,43
6,90
70,4
2,31
6,23
63,6
2,18
5,59
57,0
2,05
4,98
50,8
1,93
4,41
44,9
1,80
3,86
39,4
1,67
3,35
34,1
1,53
2,87
29,2
1,40
2,42
24,7
1,33
2,20
22,4
3.16 VARIABLE HEAT POWER
БУТАН (G30)
РАСХОД ГАЗА НА
ДАВЛ. СОПЛ ГОРЕЛКИ
ГОРЕЛКИ
BUTANE (G30)
GAS FLOW
NOZZLE
RATE BURNER
PRESSURE BURNER
(кг/ч)
(Мбар)
(Мбар)
(
(
(kg/h)
mbar)
mbar)
2,04
30,12
307,2
1,81
23,63
241,0
1,67
20,16
205,6
1,62
19,07
194,5
1,58
18,02
183,8
1,53
17,01
173,5
1,49
16,02
163,4
1,44
15,07
153,8
1,39
14,16
144,4
1,35
13,28
135,4
1,30
12,43
126,7
1,25
11,61
118,4
1,21
10,82
110,4
1,16
10,07
102,7
0,97
7,37
75,2
0,84
5,85
59,7
2,35
28,20
287,6
2,26
26,08
266,1
2,17
24,17
246,6
2,08
22,31
227,6
1,99
20,51
209,2
1,90
18,75
191,3
1,81
17,05
174,0
1,72
15,42
157,3
1,63
13,84
141,2
1,53
12,33
125,8
1,44
10,89
111,0
1,34
9,51
97,0
1,24
8,21
83,8
1,14
6,98
71,2
1,04
5,84
59,5
0,99
5,25
53,5
N.B.: The pressures given in the table represent the pressure differences exi-
sting between the gas valve outlet and the combustion chamber. Adjustments
must therefore carried out with the differential pressure gauge ("U" or digital
type) with the sensors inserted in the test pressure outlet of the modulating
adjustable gas valve and on the sealed chamber positive pressure test outlet.
The power data given in the table is obtained with intake/exhaust pipe of
length 0.5 m. Gas flow rates refer to heating power below a temperature of
15°C and at a pressure of 1013 mbar. Burner pressure values refer to use of
gas at 15°C.
184
IE
ПРОПАН (G31)
РАСХОД ГАЗА НА
ДАВЛ. СОПЛ ГОРЕЛКИ
ГОРЕЛКИ
PROPANE (G31)
GAS FLOW
NOZZLE
RATE BURNER
PRESSURE BURNER
(кг/ч)
(Мбар)
(Мбар)
(
(
(
kg/h)
mbar)
mbar)
2,01
38,25
390,1
1,78
30,75
313,7
1,65
26,63
271,6
1,60
25,32
258,2
1,55
24,04
245,2
1,51
22,79
232,4
1,46
21,57
220,0
1,42
20,37
207,8
1,37
19,21
196,0
1,33
18,08
184,4
1,28
16,97
173,1
1,24
15,89
162,1
1,19
14,84
151,4
1,14
13,82
140,9
0,96
9,99
101,9
0,83
7,64
77,9
2,32
36,60
373,3
2,22
33,94
346,2
2,14
31,53
321,6
2,05
29,17
297,6
1,96
26,88
274,1
1,87
24,64
251,3
1,78
22,46
229,1
1,69
20,36
207,6
1,60
18,32
186,8
1,51
16,35
166,8
1,41
14,46
147,5
1,32
12,64
129,0
1,22
10,91
111,3
1,13
9,26
94,5
1,03
7,70
78,6
0,98
6,90
70,4
Tabla de contenido
