Tabla de contenido
ES
3.1 ESQUEMA HIDRÁULICO.
Leyenda:
1 - Válvula de gas
2 - Serpentín Inox del acumulador
3 - Ánodo de magnesio
4 - Acumulador Inox
5 - Purgador de aire
6 - Quemador
7 - Cámara de combustión
8 - Intercambiador primario
9 - Campana de humos
10 - Ventilador
11 - Presostato humos
12 - Cámara estanca
13 - Sonda de salida
14 - Termostato de seguridad
15 - Vaso de expansión instalación
16 - Circulador caldera
17 - By-pass regulable
18 - Grifo de vaciado instalación
19 - Válvula tres vías motorizada
20 - Sonda sanitaria
21 - Válvula de seguridad 3 bar
22 - Grifo de llenado instalación
23 - Vaso de expansión sanitario
24 - Válvula de seguridad 8 bar
25 - Válvula de no retorno entrada fría
26 - Grifo de vaciado acumulador
G - Alimentación de gas
AC - Salida de agua caliente sanitaria
AF - Entrada de agua fría sanitaria
R - Retorno calefacción
M - Descarga calefacción
PT
3.1 ESQUEMA HÍDRAULICO
Legenda:
1 - Válvula gás
2 - Serpentina em Inox para ebulidor
3 - Ânodo de magnésio
4 - Ebulidor Inox
5 - Válvula purga de ar
6 - Queimador
7 - Câmara de combustão
8 - Permutador
9 - Exaustor fumos
10 - Ventilador
11 - Pressostato fumos
12 - Câmara estanque
13 - Sonda evacuação
14 - Termostato de segurança
15 - Vaso de expansão do equipamento
16 - Circulador caldeira
17 - By-pass regulável
18 - Torneira esvaziamento equipamento
19 - Válvula de três vias (motorizada)
20 - Sonda sanitário
21 - Válvula de segurança 3 bar
22 - Torneira enchimento equipamento
23 - Vaso de expansão sanitário
24 - Válvula de segurança 8 bar
25 - Válvula de não retorno entrada fria
26 - Torneira esvaziamento ebulidor
G - Alimentação gás
AC - Saída água quente sanitária
AF - Entrada água fria sanitária
R - Retorno equipamento
M - Evacuação equipamento
68
PL
3.1 SCHEMAT HYDRAULICZNY
Legenda:
1 - Zawór gazu
2 - Wężownica inox do bojlera
3 - Anoda magnezowa
4 - Bojler inox
5 - Zawór odpowietrzający
6 - Palnik
7 - Komora spalania
8 - Wymiennik pierwotny
9 - Okap
10 - Wentylator
11 - Presostat
12 - Komora szczelna
13 - Czujnik dopływu
14 - Termostat bezpieczeństwa
15 - Zbiornik wyrównawczy instalacji
16 - Pompa obiegowa
17 - Regulowane obejście
18 - Zawór opróżnienia instalacji
19 - Zawór trójdrogowy (silnikowy)
20 - Czujnik obiegu sanitarnego
21 - Zawór bezpieczeństwa 3 bar
22 - Zawór napełniania instalacji
23 - Zbiornik wyrównawczy obiegu sanitarne-
go
24 - Zawór bezpieczeństwa 8 bar
25 - Zawór zwrotny dopływu zimnej wody
26 - zawór opróżniania bojlera
G - Zasilanie gazem
AC - Wyjście ciepłej wody sanitarnej
AF - Dopływ zimnej wody sanitarnej
R - Instalacja zwrotna
M - Instalacja tłoczna
Fig. / Fig. / Rys 3-1
Tabla de contenido
