Riester RVS-100 Manual Del Usuario página 145

4. Coloque la funda de la sonda desechable y la sonda
al paciente (véanse más adelante las instrucciones sobre la
colocación correcta). El símbolo del temporizador de temperatura
parpadeará mientras se lleva a cabo la medición.
Si se utiliza el modo directo, los datos de medición en tiempo real
aparecerán en la pantalla de forma continua.
5. Una vez realizada la medición, este símbolo de la sonda
de la sonda desechable utilizada. Extraiga la funda de la sonda e
inserte de nuevo la sonda en su receptáculo.
Advertencias: si la medición se efectúa sin la funda de la sonda,
bolo de la sonda de temperatura comenzará a parpadear a
el resultado puede ser inexacto.
modo de recordatorio para que se ponga una funda a la sonda.

4. Coloque la funda de la sonda desechable y la sonda al paci-
Colocación adecuada de la sonda de temperatura
ente (véanse más adelante las instrucciones sobre la coloca-
Medición de la temperatura oral
ción correcta). El símbolo del temporizador de temperatura
parpadeará mientras se lleva a cabo Insertar la punta de la sonda bajo la lengua, a un lado u otro. Pida
al paciente que cierre la boca. Mantenga la sonda en su
Si se utiliza el modo directo, los datos de medición en tiempo
sitio hasta que oiga un pitido largo y se muestre la lectura de la
temperatura.
real aparecerán en la pantalla de forma continua.
5. Una vez realizada la medición, este símbolo de la sonda
parpadeará para recordar que debe extraerse la funda
de la sonda desechable utilizada. Extraiga la funda de la son-
da e inserte de nuevo la sonda en su receptáculo.
Advertencias:
a) Nunca proceda a medir la temperatura corporal sin una
tapa nueva para el adaptador.
La medición de la temperatura corporal sin tapas para el
adaptador puede generar lecturas incorrectas. Para evitar
infecciones use siempre tapas nuevas.
b) Adaptador
Para evitar infecciones use solamente la sonda azul para
tomar la temperatura oral o de la axila. La sonda roja sólo
debe utilizarse para tomar la temperatura rectal.
Colocación adecuada de la sonda de temperatura
Medición de la temperatura oral
Insertar la punta de la sonda bajo la lengua, a un lado u otro. Pida
al paciente que cierre la boca. Mantenga la sonda en su sitio hasta
que oiga un pitido largo y se muestre la lectura de la temperatura.
Bolsas de calor
Medición de la temperatura axilar
Con el brazo del paciente levantado, coloque la punta de la sonda en
la axila, directamente sobre la piel. Pida al paciente que baje el bra-
zo y permanezca quieto. Mantenga la sonda perpendicular al brazo
hasta oír un pitido largo y se muestre la lectura de la temperatura.
Medición de la temperatura rectal
Aplique lubricante a la funda de la sonda e insértela suavemente en
el recto del paciente, entre 12 mm y 19 mm (de 0,5 in a 0,75 in) solo
en adultos, y entre 6 mm y 13 mm (de 0,25 in a 0,5 in) en niños. Man-
tenga la sonda en su lugar hasta oír un pitido largo y se muestre la
lectura de la temperatura.
Precaución: si el monitor no puede tomar la temperatura
en el modo de temperatura rápida, cambiará de modo au-
tomáticamente y mostrará los resultados. Tanto el sitio de
medición de la temperatura como el modo solo se pueden
cambiar cuando la sonda se guarda en su receptáculo del
monitor. Dichos ajustes no se pueden efectuar cuando la
sonda está fuera.
de 60 s.
3. Retire la sonda de temperatura rápidamente de su
receptáculo, situado en la parte frontal del monitor.
Este símbolo de la sonda de temperatura
comenzará a parpadear a modo de recordatorio para
que se ponga una funda a la sonda.
parpadeará para recordar que debe extraerse la funda
5.4.3 Pantalla de temperatura
la medición.
Unidad de
medida de la
temperatura
alternative
temperatura
5.4.4 Ajustes de temperatura
1.
2.
5.4.5 Información de seguridad
5.5 Llamada a la enfermera
La función de llamada a la enfermera enviará una señal al sistema
de llamada a la enfermera cuando las constantes vitales de un paci-
ente superen un límite de alarma preestablecido. Para activar esta
función, el monitor debe estar conectado al sistema de llamada a la
enfermera del hospital. Utilice el cable de conexión de llamada a la
enfermera que se suministra.
La función de llamada a la enfermera solo funcionará cuando se
den las siguientes condiciones:
Para configurar la llamada a la enfermera:
1.
2.
3.
4.
6. Alarmas
Las alarmas son indicaciones del monitor para el personal médico
a través de medios visuales, sonoros y otros cuando una constante
vital parece ser anormal o se produce un problema técnico.
Medición de la temperatura rectal
Aplique lubricante a la funda de la sonda e insértela suavemente
en el recto del paciente, entre 12 mm y 19 mm (de 0,5 in a 0,75
in) solo en adultos, y entre 6 mm y 13 mm (de 0,25 in a 0,5 in) en
niños. Mantenga la sonda en su lugar hasta oír un pitido largo y
se muestre la lectura de la temperatura.
Precaución: si el monitor no puede tomar la
temperatura en el modo de temperatura rápida,
cambiará de modo automáticamente y mostrará los
resultados. Tanto el sitio de medición de la temperatura como
el modo solo se pueden cambiar cuando la sonda se guarda en
su receptáculo del monitor. Dichos ajustes no se pueden
efectuar cuando la sonda está fuera.
5.4.3 Pantalla de temperatura
Indicador de la funda de la
sonda
Valor de la temperattura
Valor
de la
Modo
5.4.4 Ajustes de temperatura
Seleccione [AJUSTES] > [AVANZADO] > [PARÁMETROS] >
1. Seleccione 【AJUSTES】 → 【AVANZADO】 → 【PARÁMETROS
】→【Temp】para entrar en el menú de configuración de la
[Temp] para entrar en el menú de configuración de la tem-
temperatura.
peratura.
2. Ajuste la【Unidad】a【Celsius】o【Fahrenheit】. La unidad
Ajuste la [Unidad] a [Celsius] o [Fahrenheit]. La unidad de
de medida seleccionada será efectiva durante la próxima
medida seleccionada será efectiva durante la próxima medi- medición.
ción.
5.4.5 Información de seguridad

13
• Comunidad Europea, a excepción de Alemania:
Para todos los países de la Comunidad Europea, a
excepción de Alemania, rigen las disposiciones legales
correspondientes.
• Países no pertenecientes a la Comunidad Europea:
Para todos los países en los que no existe ninguna dis-
posición legal relativa a controles técnicos de medición,
recomendamos efectuar un control de la exactitud de los
aparatos con función de medición cada dos años.
• Si la temperatura excede el rango de medición, se activará
la alarma. Compruebe si la sonda de temperatura se ha
colocado adecuadamente al paciente.
• Las sondas dañadas o anticuadas deben repararse o
reemplazarse inmediatamente.
• la función de llamada a la enfermera está activa;
• hay una situación de alarma; y
• as alarmas no se han detenido o silenciado.
Seleccione [AJUSTES] > [AVANZADO] > [GENERAL] >
[OPCIONAL] y, a continuación, [Habilitar llamada a la enfer-
mera]
Seleccione [AJUSTES] > [AVANZADO] > [GENERAL] >
[ALARMA] > [Umbral de llamada a la enfermera] para de-
terminar el nivel de alarma en el cual se llamará a la enfer-
mera (por ejemplo: bajo, medio o alto).
Seleccione [AJUSTES] > [AVANZADO] > [GENERAL] >
[ALARMA] > [Tipo de relé de llamada a la enfermera] para
establecer el tipo de relé en [Generalmente cerrado] o [Ge-
neralmente abierto].
Seleccione [AJUSTES] > [AVANZADO] > [GENERAL] >
[ALARMA] > [Activar modo de llamada a la enfermera]
para establecer el modo de activación en [Continuo] o [Pau-
sar durante 1 segundo].
Advertencia: la función de llamada a la enfermera no
debe utilizarse como el principal medio de monitorizaci-
ón de pacientes. El equipo de atención debe evaluar las
alarmas junto con las observaciones de los síntomas del
paciente y su estado fisiológico global.
Límite
superior
de
alarma
Lugar de medición
Límite
inferior de
alarma
145