Manuales
Marcas
Riester Manuales
Equipo de Diagnóstico
ri-former
Riester ri-former Manuales
Manuales y guías de usuario para Riester ri-former. Tenemos
4
Riester ri-former manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones Para El Uso, Instrucciones De Uso
Riester ri-former Instrucciones De Uso (72 páginas)
Marca:
Riester
| Categoría:
Equipo de Diagnóstico
| Tamaño: 2.36 MB
Tabla de contenido
Deutsch
2
Einführung
2
Tabla de Contenido
2
Sicherheitssymbole
2
Wichtige Informationen Zur Beachtung Vor Inbetriebnahme
2
Bestimmungsgemäße Anwender/Benutzer
3
Bestimmungsgemäße Verwendung
3
Erforderliche Fähigkeiten/Schulung Der Anwender
3
Indikationen
3
Kontraindikationen
3
Umgebungsbedingungen
3
Verpackungssymbole
3
Warn-/Vorsichtshinweise
3
Anhang
4
Bedienung und Funktion
4
Erstmalige Verwendung des Geräts
4
Gerätefunktion
4
Lieferumfang
4
Verantwortung Des Benutzers
4
Bedeutung Von Symbolen
5
Inbetriebnahme
5
Allgemeine Informationen
6
Reinigung und Desinfektion
6
Ri-Former
6
Ri-Scope®L Instrumentenköpfe/Ri-Scope Instrumentenköpfe
6
Ri-Scope®L Ophthalmoskope
7
Ri-Scope®L Otoskop
7
Dermatoskop
8
Lampenträger Mit Abgewinkeltem Arm
8
Nasenspekulum
8
Strich- Und Punkt-Retinoskope
8
Allgemeine Hinweise
9
Auswechseln der Lampe am Otoskop L1
9
Kehlkopfspiegel
9
Operationsotoskop Für Die Humanmedizin
9
Operationsotoskop Für Die Veterinärmedizin
9
Ophthalmoskope
9
Otoskope L2, L3, Ri-Derma, Lampenträger
9
Pflegehinweise
9
Reinigung Und Desinfektion
9
Sterilisation
9
Dokumente Zur Elektromagnetischen Verträglichkeit Gemäß
10
Emv (Elektromagnetische Verträglichkeit)
10
Ersatzteile und Zubehör
10
Iec 60601-1
10
Zubehör
12
Entsorgung
13
Garantie
13
English
14
Contraindication
15
Environmental Conditions
15
Indication
15
Intended Operators / Users
15
Intended Patient Population
15
Intended Use
15
Packaging Symbols
15
Required Skills / Training Of Operators
15
Warnings / Attention
15
2 Using the Device for the First Time
16
Attachment
16
Device Function
16
Commissioning
17
Icon Identification
17
3 Operation and Function
16
Scope Of Supply
16
User Responsibility
16
4 Cleaning and Disinfection
18
General Information
18
Ri-Former
18
Ri-Scope®L Otoscope
18
6 Ri-Scope®L Instrument Heads Ri-Scope Instrument Heads
18
Ri-Scope®L Ophthalmoscopes
19
Slit And Spot Retinoscopes
19
Bent-Arm Illuminator
20
Dermatoscope
20
Laryngeal Mirror
20
Nasal Specula
20
Operation Otoscope For Veterinary Medicine
20
7 Replacing the Lamp Otoscope L1
21
8 Care Instructions
21
Cleaning And Disinfecting
21
9 Spare Parts and Accessories
21
Sterilisation
21
10 Electromagnetic Compatibility Accompanying Documents
21
General Note
21
Operation Otoscope For Human Medicine
21
Ophthalmoscopes
21
Otoscopes L2, L3, Ri-Derma, Lamp Holder, Nasal Specula And
21
11 Accessories
23
Français
25
Avertissements / Attention
26
Compétences / Formation Requises Des Opérateurs
26
Conditions Environnementales
26
Contre-Indications
26
Indications
26
Opérateurs / Utilisateurs Prévus
26
Population De Patients Visée
26
Symboles De L'emballage
26
Utilisation Prévue
26
2 Utilisation de L'appareil pour la Première Fois
27
Fixation
27
Plan de Perçage
27
Fonctionnement De L'appareil
27
Identification Des ICônes
28
Mise En Service
28
Station de Diagnostic Ri-Former
28
Informations Générales
29
3 Fonctionnement et Fonction
27
Pièces Fournies
27
Responsabilité De L'utilisateur
27
4 Nettoyage et Désinfection
29
Otoscope Ri-Scope®L
29
Ri-Former
29
6 Têtes D'instrument Ri-Scope®L Têtes D'instrument Ri-Scope
29
Ophtalmoscopes Ri-Scope®L
30
Rétinoscopes À Fente Et À Spot
30
Abaisse-Langue
31
Illuminateur À Bras Articulé
31
Miroir Laryngé
31
Otoscope Chirurgical Pour Médecine Vétérinaire
31
Spéculums Nasaux
31
Cem (Compatibilité Électromagnétique)
32
Símbolos del Embalaje
37
Uso Previsto
37
Alcance del Suministro
38
Responsabilidad del Usuario
38
Plan de Perforación
38
Identificación de Icono
39
Puesta en Marcha
39
Información General
40
Limpieza y Desinfección
40
Oftalmoscopio Ri-Scope®L
40
Colocación y Extracción de Espéculos Auriculares
40
Retinoscopios de Hendidura y Punto
41
Iluminador de Brazo Doblado
42
Espéculo Nasal
42
Soporte para Depresor Lingual
42
Otoscopio Quirúrgico para Uso Veterinario sin Espéculo
42
Otoscopio Quirúrgico para Uso en Humanos
43
7 Remplacement de la Lampe Otoscope L1
32
Stérilisation
32
8 Conseils D'entretien
32
9 Pièces de Rechange et Accessoires
32
Remarque Générale
32
10 Documents Complémentaires Sur La Compatibilité Électromagnétique
32
Nettoyage Et Désinfection
32
Otoscope Chirurgical Pour Médecine Humaine
32
Otoscopes L2, L3, Ri-Derma, Support De Lampe
32
Italiano
47
Informazioni Importanti - Leggere Prima Dell'uso
47
Simboli DI Sicurezza
47
Avvertenze / Attenzione
48
Competenze / Formazione Richieste Agli Operatori
48
Condizioni Ambientali
48
Controindicazioni
48
Destinazione D'uso
48
Indicazioni
48
Operatori / Utenti Previsti
48
Popolazione DI Pazienti Prevista
48
Simboli Presenti Sulla Confezione
48
2 Primo Utilizzo del Dispositivo
49
Contenuto Della Confezione
49
Funzionamento Del Dispositivo
49
Montaggio A Parete
49
Schema DI Foratura
49
Responsabilità Dell'utente
49
3 Uso E Funzioni
49
Identificazione Delle Icone
50
Messa In Servizio
50
4 Pulizia E Disinfezione
51
Retinoscopi A Fessura E A Spot
51
Ri-Former
51
5 Dati Tecnici
51
Dermatoscopio
51
Informazioni Generali
51
Oftalmoscopi Ri-Scope®L
51
Otoscopio Ri-Scope®L
51
6 Teste Strumentali Ri-Scope®L / Teste Strumentali Ri-Scope
51
Illuminatore A Squadra
53
Specchio Laringeo
53
Otoscopio Operatorio Per Uso Veterinario Senza Speculum
53
Speculum Nasale
53
Porta Abbassalingua
53
7 Sostituzione Della Lampada Otoscopio L1
54
Sterilizzazione
54
8 Istruzioni Per la Manutenzione
54
Nota Generale
54
Oftalmoscopi
54
Pulizia E Disinfezione
54
9 Componenti E Accessori
54
Emc (Compatibilità Elettromagnetica)
54
11 Accessori
56
12 Smaltimento
57
13 Garanzia
57
Русский
58
Предупреждающие Символы
58
Знаки «Осторожно!»/«Внимание
59
Показание К Применению
59
Противопоказание
59
Символы На Упаковке
59
Требуемая Квалификация/Подготовка Операторов
59
Условия Окружающей Среды
59
Целевая Категория Пациентов
59
Целевое Назначение
59
Целевые Операторы/Пользователи
59
2 Первое Использование Устройства
60
Комплект Поставки
60
Крепление
60
Ответственность Пользователя
60
3 Рабочие Режимы И Функции
60
Функциональное Назначение Устройства
60
Ввод В Эксплуатацию
61
Значения Значков
61
Мобильное Устройство Ri-Former
61
Устройство Ri-Former ® Anesthesia
61
4 Чистка И Дезинфекция
62
Щелевые И Точечные Ретиноскопы
62
5 Технические Характеристики
62
6 Головки Инструментов Ri-Scope®L/Ri-Scope
62
Дерматоскоп
62
Изогнутое Устройство Подсветки
62
Носовой Расширитель
62
Отоскоп Ri-Scope®L
63
Офтальмоскопы Ri-Scope®L
63
Носовой Расширитель
64
Гортанное Зеркало
65
Общая Информация
62
Отоскоп Ri-Scope®L
62
Офтальмоскопы Ri-Scope®L
62
Riester ri-former Instrucciones Para El Uso (96 páginas)
Marca:
Riester
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 0.5 MB
Tabla de contenido
German
4
Tabla de Contenido
4
Wichtige Informationen zur Beachtung vor Inbetriebnahme
5
Sicherheitshinweise und Elektromagnetische Verträglichkeit
5
Zweckbestimmung
6
Befestigung
6
Inbetriebnahme und Funktion
7
Ein und Ausschalten
7
Reinigung und Desinfektion
8
Technische Daten
8
Elektromagnetische Verträglichkeit
8
English
14
Safety Information and Electromagnetic Compatibility
14
Intended Use
15
Attachment
15
Operation and Function
16
Switching on and off
16
Cleaning and Disinfection
17
Technical Data
17
Electromagnetic Compatibility
17
French
22
Informations Importantes à Lire Attentivement Avant la Mise en Service
22
Consignes de Sécurité et Compatibilité Électromagnétique
22
Usage Prévu
23
Fixation
23
Mise en Service et Fonctionnement
24
Allumage et Mise Hors Tension
24
Nettoyage et Désinfection
25
Fiche Technique
25
Compatibilité Électromagnétique
26
Spanish
30
Informaciones Importantes que Deben Tenerse en
30
Indicaciones sobre la Seguridad y la Compatibilidad Electromagnética
30
Finalidad de Uso
31
Fijación
31
Puesta en Marcha y Funcionamiento
32
Encendido y Apagado
32
Limpieza y Desinfección
33
Datos Técnicos
33
Compatibilidad Electromagnética
34
Russian
38
Важная Информация - Читать Перед Вводом В Эксплуатацию
38
Информация По Безопасности И Электромагнитной Совместимости
38
Назначение
39
Чистка И Дезинфекция
41
Электромагнитная Совместимость
42
Italian
46
Importanti Avvertenze da Rispettare Prima Dell'uso
46
Avvertenze DI Sicurezza E Compatibilità Elettromagnetica
46
Uso Previsto
47
Fissaggio
47
Messa in Esercizio E Funzionamento
48
Accensione E Spegnimento
48
Pulizia E Disinfezione
48
Dati Tecnici
49
Compatibilità Elettromagnetica
49
Cabezales de Instrumento Ri-Scope
73
Garantía
92
Riester ri-former Instrucciones Para El Uso (70 páginas)
Marca:
Riester
| Categoría:
Equipo de Diagnóstico
| Tamaño: 1.6 MB
Riester ri-former Instrucciones Para El Uso (19 páginas)
Marca:
Riester
| Categoría:
Equipo de Diagnóstico
| Tamaño: 0.46 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
4
Informaciones Importantes que Deben Tenerse en Cuenta Antes del Uso
5
Indicaciones sobre la Seguridad y la Compatibilidad Electromagnética
5
Finalidad de Uso
5
Fijación
6
Puesta en Marcha y Funcionamiento
6
Reostato para Regulación de la Intersidad Luminosa
7
Encendido y Apagado
7
Limpieza y Desinfección
7
Datos Técnicos
8
Productos relacionados
Riester ri-scope
Riester ri-scope L
Riester ri-derma
Riester ri-clar CL
Riester ri-fox N
Riester ri-focus
Riester ri-focus reverse
Riester ri-focus LED
Riester ri-champion smartPRO+
Riester ri-champion smartPRO
Riester Categorias
Equipo Medico
Equipo de Diagnóstico
Monitores de Presión Arterial
Termómetros
Monitores de Frecuencia Cardíaca
Más Riester manuales