Riester RVS-100 Manual Del Usuario página 103

Dépassement de délai
Erreur de type de brassard
Erreur d'étalonnage zéro
Erreur d'étalonnage
Surpression du matériel : Erreur
d'étalonnage zéro
Surpression du matériel : Erreur
d'étalonnage
SpO
2
Capteur désactivé
SpO Recherche du
2
pouls...
TEMP
Limite d'alarme
supérieure dépassée
Limite d'alarme inférieure
dépassée
Erreur de module de
TEMP
Aucuns des niveaux d'alarmes ne peuvent être modifiés par
l'utilisateur, même ceux des alarmes physiologiques et techniques.
Aucuns des niveaux d'alarmes ne peuvent être modifiés par
l'utilisateur, même ceux des alarmes physiologiques et
6.3 Indicateurs d'alarme
techniques.
Quand une alarme survient, le moniteur l'indique par les moyens
suivants :
6.3 Indicateurs d'alarme
Quand une alarme survient, le moniteur l'indique par les moyens
Tonalité d'alarme : selon le niveau d'alarme, des sons d'alarme aux
suivants :
tonalités différentes seront émis par le haut-parleur.
Tonalité d'alarme : selon le niveau d'alarme, des sons d'alarme
Lumière d'alarme : selon le niveau d'alarme, la DEL d'alarme sur
aux tonalités différentes seront émis par le haut-­parleur.
le moniteur clignotera d'une certaine couleur et à une certaine vi-
6.3.2 Lampe d'alarme
Précaution : La nature exacte de l'alarme dépend du niveau
tesse.
Le dispositif est équipé de deux lampes d'alarme ;; l'une clignote
Lumière d'alarme : selon le niveau d'alarme, la DEL d'alarme sur
d'alarme spécifique.
en rouge / jaune, l'autre clignote en cyan. Lorsqu'une alarme
modifiés par le moniteur clignotera d'une certaine couleur et à une certaine
Message d'alarme : les messages d'alarme seront affichés à
physiologique survient, les niveaux d'alarme sont indiqués via les
ues et vitesse.
l'écran.
moyens visuels suivants :
Message d'alarme : les messages d'alarme seront affichés à
Précaution : La nature exacte de l'alarme dépend du ni-
l'écran.
veau d'alarme spécifique.
par les moyens
6.3.1 Tonalités d'alarme
6.3.1 Tonalités d'alarme
Le dispositif émettra les sons suivants pour différents
Le dispositif émettra les sons suivants pour différents niveaux
niveaux d'alarmes :
Niveau d'alarme
d'alarmes :
sons d'alarme
parleur.
Niveau d'alarme
Élevé
EL d'alarme sur
Élevé
une certaine
Intermédiaire
Intermédiaire
nt affichés à
Faible
Faible
6.3.2 Lampe d'alarme
Le dispositif est équipé de deux lampes d'alarme ; l'une clignote en
rouge / jaune, l'autre clignote en cyan. Lorsqu'une alarme physio-
Lorsqu'une alarme technique survient, les niveaux d'alarme sont
16
logique survient, les niveaux d'alarme sont indiqués via les moyens
indiqués via les moyens visuels suivants :
visuels suivants :
Niveau d'alarme
Élevé
6.3.2 Lampe d'alarme
Le dispositif est équipé de deux lampes d'alarme ;; l'une clignote
Intermédiaire
en rouge / jaune, l'autre clignote en cyan. Lorsqu'une alarme
physiologique survient, les niveaux d'alarme sont indiqués via les
moyens visuels suivants :
Faible
Lorsqu'une alarme technique survient, les niveaux d'alarme sont
indiqués via les moyens visuels suivants :
Précaution : Lorsque plusieurs alarmes de différents
Niveau d'alarme
niveaux se produisent en même temps, le moniteur
émettra des indicateurs d'alarmes visuels et sonores pour
les problèmes au niveau le plus élevé. Si l'alarme
Élevé
technique de faible niveau et l'alarme physiologique de
faible niveau surviennent simultanément, les deux
Intermédiaire
lumières à DEL correspondantes s'allumeront (jaune fixe
et cyan fixe).
Faible
6.3.3 Messages d'alarme
Le système utilise différentes couleurs de fond pour distinguer les
niveau d es m essages d 'alarme. L a c ouleur d e f ond p our l es d ifférents
Lorsqu'une alarme technique survient, les niveaux d'alarme sont
niveaux de message d'alarme est la suivante :
indiqués via les moyens visuels suivants :
Alarmes de niveau élevé : rouge
Niveau d'alarme
Alarmes de niveau intermédiaire : jaune
Élevé
Alarmes de niveau faible : jaune (alarme physiologique), cyan
(alarme technique)
Intermédiaire
Faible
Faible
Faible
Faible
Faible
Faible
Intermédiaire
Faible
Faible
Faible
Faible
Invite visuelle
Invite sonore
La DEL d'alarme clignote en rouge à
intervalles de 2 Hz.
« DO-­DO-­DO-­-­-­-­-­-­DO-­DO,
DO-­DO-­DO-­-­-­-­-­-­DO-­DO »
La DEL d'alarme clignote en jaune à
intervalles de 0,5 Hz.
« DO-­DO-­DO »
La DEL d'alarme s'allume en jaune, sans
« DO-­ »
clignoter.
Invite visuelle
La DEL d'alarme clignote en rouge à
intervalles de 2 Hz.
La DEL d'alarme clignote en jaune à
intervalles de 0,5 Hz.
La DEL d'alarme s'allume en cyan,
sans clignoter.
Invite visuelle
La DEL d'alarme clignote en rouge à
intervalles de 2 Hz.
La DEL d'alarme clignote en jaune à
intervalles de 0,5 Hz.
La DEL d'alarme s'allume en jaune, sans
clignoter.
Invite visuelle
La DEL d'alarme clignote en rouge à
intervalles de 2 Hz.
La DEL d'alarme clignote en jaune à
Précaution : Lorsque plusieurs alarmes de différents ni-
veaux se produisent en même temps, le moniteur émett-
ra des indicateurs d'alarmes visuels et sonores pour les
problèmes au niveau le plus élevé. Si l'alarme technique
de faible niveau et l'alarme physiologique de faible niveau
surviennent simultanément, les deux lumières à DEL cor-
respondantes s'allumeront (jaune fixe et cyan fixe).
6.3.3 Messages d'alarme
Le système utilise différentes couleurs de fond pour distinguer les
niveau des messages d'alarme. La couleur de fond pour les diffé-
rents niveaux de message d'alarme est la suivante :
Alarmes de niveau élevé : rouge
Alarmes de niveau intermédiaire : jaune
Alarmes de niveau faible : jaune (alarme physiologique), cyan
(alarme technique)
Le nombre de * indique le niveau d'alarme relatif dans la zone des
messages comme suit :
Précaution : La nature exacte de l'alarme dépend du niveau
Alarmes de niveau élevé : ***
d'alarme spécifique.
Alarmes de niveau intermédiaire : **
Alarmes de niveau faible : *.
Précaution : si plusieurs alarmes surviennent en même
temps, le message au niveau d'alarme le plus élevé sera
affiché en premier. Le message d'alarme le plus récent
6.3.1 Tonalités d'alarme
s'affichera en premier lorsque les niveaux d'alarme de
Le dispositif émettra les sons suivants pour différents
deux messages d'alarme sont les mêmes. Vous pouvez
niveaux d'alarmes : changer manuellement le message affiché dans la zone
d'alarme pour voir les autres messages d'alarme.
Niveau d'alarme Invite sonore
6.4 Icônes d'alarme
6.4 Icônes d'alarme
« DO-­DO-­DO-­-­-­-­-­-­DO-­DO,
Élevé
L'alarme est éteinte.
DO-­DO-­DO-­-­-­-­-­-­DO-­DO »
L'alarme est éteinte.
L'alarme est active.
Intermédiaire « DO-­DO-­DO »
Le son de l'alarme est coupé.
Faible « DO-­ »
L'alarme est interrompue.
L'alarme est active.
6.5 Configurer le volume d'alarme
16
Sélectionnez [ALARME] > [GÉNÉRAL].
1.
Sélectionnez [Volume d'alarme] et choisissez une valeur dé-
2.
Le son de l'alarme est coupé.
sirée entre [Faible], [Moyen] et [Fort] ;
Dans le même temps, vous pouvez sélectionnez [PA-
RAMÈTRES] > [AVANCÉS] > [GÉNÉRAL] > [ALARME] pour
Définir le volume d'alarme minimum et
choisir entre [Faible], [Moyen] et [Fort].
L'alarme est interrompue.
Avertissement :
• Assurez-vous que volume d'alarme soit toujours plus
élevé que tout bruit ambiant qui pourrait se produire.
6.5 Configurer le volume d'alarme
• Sinon, cela pourrait empêcher l'utilisateur d'identifier
1. Sélectionnez 【ALARME】 → 【GÉNÉRAL】.
une alarme réelle et mettre le patient en danger.
2. Sélectionnez 【Volume d'alarme】 et choisissez une valeur
6.6 Paramètres d'alarme
désirée entre 【Faible】, 【Moyen】 et 【Fort】 ;;
Toutes les limites d'alarme sont réglables. Lorsque la valeur de la
mesure physique dépasse la valeur de la limite d'alarme, l'alarme
Dans le même temps, vous pouvez sélectionnez
se déclenche.
【PARAMÈTRES】 → 【AVANCÉS】 → 【GÉNÉRAL】 →
6.4 Icônes d'alarme
6.6.1 Commutateurs d'alarme
【ALARME】 pour Définir le volume d'alarme minimum et
Pour activer ou désactiver les limites d'alarme, sélectionnez [PA-
choisir entre 【Faible】, 【Moyen】 et 【Fort】.
RAMÈTRES] > [AVANCÉS] > [PARAMÈTRES] > [Statut des li-
mites d'alarme] puis choisissez le type de mesure (c.-à-d., PNI,
L'alarme est éteinte.
Pouls, SpO2 ou Temp). Pour définir l'alarme, choisissez entre [Li-
M
mites d'alarme activées] et [Limites d'alarme désactivées]. Lors-
Avertissement :
que vous sélectionnez [Limites d'alarmes désactivées], le symbole
fdsfsd s'affichera dans la barre de statut du paramètre associé.
Assurez-­vous que volume d'alarme soit toujours
•
plus élevé que tout bruit ambiant qui pourrait se
L'alarme est active.
6.6.2 Configurer les limites d'alarme
produire.
Accédez à [Paramètres] > [Profil] et sélectionnez [Moni-
1.
• Sinon, cela pourrait empêcher l'utilisateur
teur] pour vous assurer que le dispositif est dans ce Profil.
d'identifier une alarme réelle et mettre le patient
Ce profil doit être sélectionné afin d'accéder aux paramètres
en danger.
d'alarmes de définir les limites d'alarme.
Le son de l'alarme est coupé.
2. Depuis l'écran de mesure principal, appuyez n'importe où
6.6 Paramètres d'alarme
dans la zone des paramètres d'alarme pour accéder aux pa-
Toutes les limites d'alarme sont réglables. Lorsque la valeur de
ramètres de limite d'alarme. Vous pourrez ensuite définir les
la mesure physique dépasse la valeur de la limite d'alarme,
limites d'alarme supérieures et inférieures.
L'alarme est interrompue.
l'alarme se déclenche.
3. Les limites d'alarme peuvent également être définies en sé-
6.6.1 Commutateurs d'alarme
Pour activer ou désactiver les limites d'alarme,
6.5 Configurer le volume d'alarme
sélectionnez 【PARAMÈTRES】 → 【AVANCÉS】 →
1. Sélectionnez 【ALARME】 → 【GÉNÉRAL】.
【PARAMÈTRES】 → 【Statut des limites d'alarme】 puis
choisissez le type de mesure (c.-­à-­d., PNI, Pouls, S pO
2. Sélectionnez 【Volume d'alarme】 et choisissez une valeur
Pour définir l'alarme, choisissez entre 【 Limites d'alarme
désirée entre 【Faible】, 【Moyen】 et 【Fort】 ;;
activées 】 et 【 Limites d'alarme désactivées 】 . Lorsque vous
Dans le même temps, vous pouvez sélectionnez
sélectionnez 【Limites d'alarmes désactivées】, le symbole
【PARAMÈTRES】 → 【AVANCÉS】 → 【GÉNÉRAL】 →
【ALARME】 pour Définir le volume d'alarme minimum et
s'affichera dans la barre de statut du paramètre associé.
103
ou Temp).
2