Manuales
Marcas
Riester Manuales
Equipo Medico
e-scope e-xam
Riester e-scope e-xam Manuales
Manuales y guías de usuario para Riester e-scope e-xam. Tenemos
1
Riester e-scope e-xam manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones Para El Uso
Riester e-scope e-xam Instrucciones Para El Uso (100 páginas)
Marca:
Riester
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 0.74 MB
Tabla de contenido
Deutsch
2
Tabla de Contenido
2
Sicherheitssymbole
3
Verpackungssymbole
4
Kontraindikationen
4
Bestimmungsgemäße Patientenpopulation
4
Bestimmungsgemäßer Betreiber/Nutzer
4
Erforderliche Fähigkeiten / Ausbildung
4
Umweltbedingungen
5
Warnungen / Achtung
5
Lieferumfang
6
2 Batteriegriffe und Inbetriebnahme
7
Zweckbestimmung
7
Betriebsbereitschaft
7
Achtung
7
Entsorgung
7
3 Otoskop und Zubehör
7
Gerätefunktion
7
Zweckbestimmung
8
Aufsetzen und Abnehmen von Ohrtrichtern
8
Schwenklinse zur Vergrößerung
8
Einführen von Externen Instrumenten ins Ohr
8
Pneumatischer Test
8
Auswechseln der Lampe
8
Ersatzteile und Zubehör
8
Technische Daten zur Lampe für E-Scope® Otoskop mit Direktbelauchtung
9
Technische Daten zur Lampe für E-Scope® F.O. Otoskop
9
4 Ophthalmoskop / E-Xam und Zubehör
9
Gerätefunktion
9
Zweckbestimmung
9
Linsenrad mit Korrekturlinsen
10
Blendenrad
10
Auswechseln der Lampe
10
Pflegehinweise
11
Reinigung und Desinfektion
11
Aufbereitung von Wiederverwendbaren Ohrtrichtern
11
Ersatzteile Ersatzlampen
12
5 Wartung
12
6 Hinweise
12
Verfügung
17
8 Garantie
17
English
18
Safety Symbols
19
Contraindications
20
Environmental Conditions
20
Intended Operators/Users
20
Intended Patient Population
20
Packaging Symbols
20
Required Skills/Training
20
Warnings/Caution
21
Scope of Delivery
22
2 Battery Handles and Commissioning
23
Purpose
23
Operational Readiness
23
Caution
23
Disposal
23
3 Otoscope and Accessories
23
Device Function
23
Attaching and Removing Ear Specula
23
Inserting External Instruments into the Ear
24
Pneumatic Otoscopy
24
Replacing the Bulb
24
Spare Parts and Accessories
24
4 Ophthalmoscope/ E-Xam and Accessories
25
Device Function
25
Purpose
25
Lens Wheel with Correction Lenses
26
Aperture Wheel
26
Replacing the Bulb
26
Technical Data of the Ophthalmoscope Lamp
26
Care Instructions
26
Cleaning and Disinfection
27
Reprocessing of Reusable Ear Specula
27
Spare Parts and Replacement Light Bulbs
28
5 Maintenance
28
6 Instructions
28
Disposal
33
8 Warranty
33
Français
34
Symboles de Sécurité
35
Compétences / Formation Requises
36
Contre-Indications
36
Opérateurs / Utilisateurs Prévus
36
Population de Patients Visée
36
Symboles de L'emballage
36
Avertissements / Attention
37
Conditions Environnementales
37
Contenu de la Livraison
38
2 Manches à Piles et Mise en Service
39
Usage
39
Préparation au Fonctionnement
39
Mise en Garde
39
Recyclage
39
3 Otoscope et Accessoires
39
Fonctions de L'appareil
39
Usage
40
Montage et Démontage du Spéculum Auriculaire
40
Insertion D'instruments Externes Dans L'oreille
40
Otoscopie Pneumatique
40
Remplacement de L'ampoule
40
Pièces de Rechange et Accessoires
40
4 Ophtalmoscope / E-Xam et Accessoires
41
Usage
41
Molette à Lentille Avec Lentilles de Correction
42
Molette D'ouverture
42
Changement de la Lampe
42
Conseils D'entretien
43
Nettoyage et Désinfection
43
Retraitement des Spéculums Auriculaires Réutilisables
43
Pièces et Ampoules de Rechange
44
5 Entretien
44
6 Instructions
44
Recyclage
49
8 Garantie
49
Español
50
Símbolos de Seguridad
51
Habilidades/Formación Requeridas
52
Operadores/Usuarios Previstos
52
Población Prevista de Pacientes
52
Símbolos del Embalaje
52
Advertencias/Precaución
53
Condiciones Ambientales
53
Alcance de Entrega
54
2 Mangos de Batería y Puesta en Servicio
55
Objetivo
55
Disponibilidad Operacional (Insertar y Quitar Pilas)
55
Precaución
55
Eliminación
55
3 Otoscopio y Accesorios
55
Funcionamiento del Dispositivo
55
Objetivo
56
Colocación y Extracción de Espéculos Auriculares
56
Inserción de Instrumentos Externos en el Oído
56
Otoscopia Neumática
56
Reemplazo de la Bombilla
56
Repuestos y Accesorios
56
Datos Técnicos de la Lámpara para el Otoscopio E-Scope® con Iluminación Directa
57
Datos Técnicos de la Lámpara para el Otoscopio F.O. E-Scope
57
4 Oftalmoscopio/ E-Xam y Accesorios
57
Funcionamiento del Dispositivo
57
Objetivo
58
Rueda de Lentes con Lentes de Corrección
58
Rueda de Apertura
58
Reemplazo de la Bombilla
58
Datos Técnicos de la Lámpara del Oftalmoscopio
59
Instrucciones de Conservación
59
Limpieza y Desinfección
59
Reprocesamiento de Espéculos Auriculares Reutilizables
59
Repuestos y Bombillas de Repuesto
60
5 Mantenimiento
60
6 Instrucciones
60
Potencia Nominal Máxima de Salida del Transmisor
64
Eliminación
65
8 Garantía
65
Italiano
66
Simboli DI Sicurezza
67
Competenze/Formazione Richieste
68
Operatori/Utenti Destinatari
68
Popolazione Destinataria DI Pazienti
68
Avvertenze / Attenzione
69
Condizioni Ambientali
69
Contenuto Della Confezione
70
3 Otoscopio E Accessori
71
Attenzione
71
Disponibilità Per L'utilizzo
71
Finalità
71
Funzione del Dispositivo
71
Smaltimento
71
Applicazione E Rimozione Degli Specula Auricolari
72
Finalità
72
Introduzione DI Strumenti Esterni Nell'orecchio
72
Lente D'ingrandimento Orientabile
72
Otoscopia Pneumatica
72
Sostituzione Della Lampadina
72
Dati Tecnici Della Lampadina Per L'otoscopio E-Scope® F.O
73
Finalità
73
Dati Tecnici Della Lampadina Per Oftalmoscopio
74
Rotella DI Apertura
74
Ruota Portalenti con Lenti Correttive
74
Sostituzione Della Lampadina
74
Istruzioni Per la Manutenzione
75
Pulizia E Disinfezione
75
Ricondizionamento Degli Specula Auricolari Riutilizzabili
75
Parti DI Ricambio E Lampadine DI Ricambio
76
5 Manutenzione
76
6 Istruzioni
76
Smaltimento
81
8 Garanzia
81
Русский
82
Требуемые Навыки/Обучение
84
Упаковочные Символы
84
Целевая Категория Пациентов
84
Знаки «Осторожно!»/«Внимание
85
Условия Окружающей Среды
85
Объем Поставки
86
3 Отоскоп И Комплектующие
87
Готовность К Эксплуатации
87
Назначение
87
Работа Устройства
87
Утилизация
87
Введение В Ухо Инструментов Для Внешнего Осмотра
88
Замена Лампочки
88
Запасные Части И Комплектующие
88
Назначение
88
Пневматическая Отоскопия
88
Присоединение И Отсоединение Ушных Воронок
88
4 Офтальмоскоп/E-Xam И Комплектующие
89
Работа Устройства
89
Назначение
89
Дисковый Регулятор Объектива И Корректирующий Объектив
90
Колесико Изменения Апертуры
90
Замена Лампочки
90
Технические Характеристики Лампы Офтальмоскопа
91
Инструкции По Уходу
91
Чистка И Дезинфекция
91
Повторная Обработка Многоразовых Ушных Воронок
91
Запасные Части И Сменные Лампочки
92
5 Техническое Обслуживание
92
6 Инструкции
92
Утилизация
98
8 Гарантия
98
Productos relacionados
Riester e-scope
Riester EliteVue
Riester e-xam
Riester econom
Riester 11301
Riester 11302
Riester 4001-01
Riester 4001-02
Riester 4001-03
Riester 4001-05
Riester Categorias
Equipo Medico
Equipo de Diagnóstico
Monitores de Presión Arterial
Termómetros
Monitores de Frecuencia Cardíaca
Más Riester manuales