Riester RVS-100 Manual Del Usuario página 60

Ocultar thumbs Ver también para RVS-100:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 130
Alarm  level  
Alarm  level  
High  
High  
Medium  
Medium  
Low  
Low  
When  a  technical  alarm  occurs,  the  alarm  levels  are  
When a technical alarm occurs, the alarm levels are indicated in
following visual ways:
indicated  in  following  visual  ways:    
When  a  technical  alarm  occurs,  the  alarm  levels  are  
Alarm  
Visual  prompt  
indicated  in  following  visual  ways:    
level  
Alarm  
Visual  prompt  
level  
Alarm  LED  flashes  red  at  2  Hz  intervals.  
High  
Alarm  LED  flashes  red  at  2  Hz  intervals.  
High  
Medium  
Alarm  LED  flashes  yellow  with  0.5  Hz  intervals.  
Medium  
Alarm  LED  flashes  yellow  with  0.5  Hz  intervals.  
Low  
Alarm  LED  lights  up  cyan  without  flashing.      
Low  
Alarm  LED  lights  up  cyan  without  flashing.      
 
Caution: When multiple alarms of different levels occur at
the same time, the monitor will issue visual and audible
 
Caution:  When  multiple  alarms  of  different  levels  
alarm indicators for the highest-level issues. If both the
occur  at  the  same  time,  the  monitor  will  issue  
low level technical alarm and the low level physiologic
Caution:  When  multiple  alarms  of  different  levels  
visual  and  audible  alarm  indicators  for  the  highest-­
alarm occur simultaneously, both of the two correspon-
occur  at  the  same  time,  the  monitor  will  issue  
level  issues.  If  both  the  low  level  technical  alarm  
ding LED lights will be lit, one continuous yellow and the
visual  and  audible  alarm  indicators  for  the  highest-­
and  the  low  level  physiologic  alarm  occur  
other continuous cyan.
level  issues.  If  both  the  low  level  technical  alarm  
simultaneously,  both  of  the  two  corresponding  
and  the  low  level  physiologic  alarm  occur  
LED  lights  will  be  lit,  one  continuous  yellow  and  
6.3.3 Alarm Messages
simultaneously,  both  of  the  two  corresponding  
the  other  continuous  cyan.  
The system uses different background colors to distinguish alarm
LED  lights  will  be  lit,  one  continuous  yellow  and  
level messages. The background color for different alarm message
the  other  continuous  cyan.  
levels is as follows:
6.3.3  Alarm  Messages  
The  system  uses  different  background  colors  to  distinguish  
High level alarms: red
6.3.3  Alarm  Messages  
alarm  level  messages.  The  background  color  for  different  
The  system  uses  different  background  colors  to  distinguish  
Medium level alarms: yellow
alarm  message  levels  is  as  follows:  
alarm  level  messages.  The  background  color  for  different  
alarm  message  levels  is  as  follows:  
High  level  alarms:  red  
Low level alarms: yellow (Physiologic alarm), cyan (technical alarm)
High  level  alarms:  red  
Medium  level  alarms:  yellow  
The number of * will indicate the relative alarm level in the message
area as follows:
Medium  level  alarms:  yellow  
Low  level  alarms:  yellow  (Physiologic  alarm),  cyan
High level alarms: ***
Medium level alarms: **
(  technical  alarm)  
Low  level  alarms:  yellow  (Physiologic  alarm),  cyan
Low level alarms: *.
The  number  of  *  will  indicate  the  relative  alarm  level  in  the  
(  technical  alarm)  
Caution: If several alarms occur, the highest-level alarm
message  area  as  follows:  
The  number  of  *  will  indicate  the  relative  alarm  level  in  the  
message will be displayed first. The latest alarm message
High  level  alarms:  ***  
will display first when the alarm level of two alarm mes-
message  area  as  follows:  
Medium  level  alarms:  **  
sages is the same. You can manually change the displayed
High  level  alarms:  ***  
Low  level  alarms:  *.  
message in the alarm area to see other alarm messages.
Medium  level  alarms:  **  
 
Low  level  alarms:  *.  
6.4 Alarm Icons
 
Caution:  If  several  alarms  occur,  the  highest-­level  
alarm   message   will   be   displayed   first.   The   latest  
The alarm is off.
Caution:  If  several  alarms  occur,  the  highest-­level  
alarm   message   will   display   first   when   the   alarm  
alarm   message   will   be   displayed   first.   The   latest  
level  of  two  alarm  messages  is  the  same.  You  can  
The alarm is active.
alarm   message   will   display   first   when   the   alarm  
manually   change   the   displayed   message   in   the  
level  of  two  alarm  messages  is  the  same.  You  can  
alarm  area  to  see  other  alarm  messages.  
The alarm sound is off.
manually   change   the   displayed   message   in   the  
alarm  area  to  see  other  alarm  messages.  
The alarm is paused
6.4  Alarm  Icons  
6.5 Setting Alarm Volume
Select [Alarm] > [General].
1.
6.4  Alarm  Icons  
Select [Alarm Volume] and choose a desired value from
2.
[Low], [Medium], [High];
The  alarm  is  off.  
At the same time, you can select [SETTINGS] > [ADANCED]
3.
> [General] > [Alarm] to set the Minimum Alarm Volume to
The  alarm  is  off.  
be [Low], [Medium], [High].
Warning:
The  alarm  is  active.  
Ensure that alarm volume is always higher than ambient
noise which may occur.
The  alarm  is  active.  
If not, it may impede operator recognition of actual alarm
and evtl. put patient in danger.
6.6 Alarm Parameters
All alarm limits are adjustable. When the physical measurement
value exceeds the alarm limit value, the alarm will be triggered.
60
Visual  prompt  
Visual  prompt  
Alarm  LED  flashes  red  at  2  Hz  intervals.  
Alarm  LED  flashes  red  at  2  Hz  intervals.  
Alarm  LED  flashes  yellow  with  0.5  Hz  
intervals.  
Alarm  LED  flashes  yellow  with  0.5  Hz  
intervals.  
Alarm  LED  lights  up  yellow  without  
flashing.      
Alarm  LED  lights  up  yellow  without  
flashing.      
6.6.1 Alarm Switches
To turn alarm limits on or off, select [SETTINGS] > [ADVANCED]>
 The  alarm  sound  is  off.  
[PARAMETERS] > [Alarm limits status] and then choose the
 The  alarm  sound  is  off.  
measurement type (i.e., NIBP, PR, SpO2 or Temp). To set the alarm
to be [Alarm limits on] or [Alarm limits off]. When you select
[Alarm limits off], the symbol
 The  alarm  is  paused  
the related parameter.
 The  alarm  is  paused  
6.6.2 Setting Alarm Limits
1.
Go to [Settings] > [Profile] and select [Monitor] to make
6.5  Setting  Alarm  Volume  
sure the device is in this profile. This profile must be selected
1.  Select【Alarm】→【General】.  
in order to access alarms settings and set alarm limits.
6.5  Setting  Alarm  Volume  
2.
From the main measurement display, press anywhere in the
1.  Select【Alarm】→【General】.  
2.  Select  【Alarm  Volume】  and  choose  a  desired  value  
Alarm Settings Area to access alarm limit settings. You can
from  【Low】,【Medium】,【High】;;  
then set the upper and lower alarm limits.
2.  Select  【Alarm  Volume】  and  choose  a  desired  value  
The alarm limits can also be set up by selecting [Alarm] on
3.
from  【Low】,【Medium】,【High】;;  
At  the  same  time,  you  can  select  【SETTINGS】→
the main measurement display and then selecting the tab for
the alarm limits you wish to set (i.e., alarm limits for NIBP,
【ADANCED】→【General】→【Alarm】to  set  the  
At  the  same  time,  you  can  select  【SETTINGS】→
PR, etc.).
Minimum  Alarm  Volume  to  be  【Low】,【Medium】,
【ADANCED】→【General】→【Alarm】to  set  the  
【High】.  
Warning: Medical personnel should set alarm limits ba-
Minimum  Alarm  Volume  to  be  【Low】,【Medium】,
sed on industry protocols, the clinical environment and
【High】.  
their clinical experience. Before monitoring, please con-
firm whether alarm settings are suitable for the monitored
Warning:    
patient.
M
Warning:    
•   Ensure  that  alarm  volume  is  always  higher  
6.7 Pausing Alarms
M
than  ambient  noise  which  may  occur.  
•   Ensure  that  alarm  volume  is  always  higher  
•  
If  not,  it  may  impede  operator  recognition  of  
Press the button
on the front panel of monitor to temporarily
than  ambient  noise  which  may  occur.  
actual  alarm  and  evtl.  put  patient  in  danger.  
•  
If  not,  it  may  impede  operator  recognition  of  
suspend all alarm indicators. The icon
actual  alarm  and  evtl.  put  patient  in  danger.  
6.6  Alarm  Parameters  
All  alarm  limits  are  adjustable.  When  the  physical  
area; press the button
again to exit alarm pause status, the icon
6.6  Alarm  Parameters  
measurement  value  exceeds  the  alarm  limit  value,  the  alarm  
will disappear. When you pause alarms, the following will occur:
All  alarm  limits  are  adjustable.  When  the  physical  
will  be  triggered.  
All the physiological alarms will be closed.
measurement  value  exceeds  the  alarm  limit  value,  the  alarm  
Only alarm messages in the technical alarm area will still be
will  be  triggered.  
displayed. The light and volume of the technical alarm will be
6.6.1  Alarm  Switches  
closed.
To  turn  alarm  limits  on  or  off,  select  【SETTINGS】→
6.6.1  Alarm  Switches  
A 30-second countdown for the alarm pause period will ap-
【 ADANCED 】 →【PARAMETERS】→【Alarm  limits  
pear in top right in a red bar across the top of the screen.
To  turn  alarm  limits  on  or  off,  select  【SETTINGS】→
status】and  then  choose  the  measurement  type  (i.e.,  NIBP,  
【 ADANCED 】 →【PARAMETERS】→【Alarm  limits  
PR,  SpO2  or  Temp).  To  set  the  alarm  to  be  【Alarm  limits  
After the alarm pause time has elapsed, the monitor will automati-
status】and  then  choose  the  measurement  type  (i.e.,  NIBP,  
on】or  【Alarm  limits  off】.  When  you  select  【Alarm  
cally cancel the alarm pause and return to normal status. If alarm
PR,  SpO2  or  Temp).  To  set  the  alarm  to  be  【Alarm  limits  
conditions remain active, alarms will be active. To manually cancel
on】or  【Alarm  limits  off】.  When  you  select  【Alarm  
limits  off】,  the  symbol  
will  display  in  the  status  bar  of  
the alarm pause at any time, select
the  related  parameter.    
limits  off】,  the  symbol  
6.8 Acknowledging Alarms
the  related  parameter.    
6.6.2  Setting  Alarm  Limits  
1.  Go  to  【Settings】→【Profile】and  select【Monitor】to  
By selecting
on the front panel of the monitor; you can acknow-
6.6.2  Setting  Alarm  Limits  
make  sure  the  device  is  in  this  profile.  This  profile  must  be  
ledge active physiological and technical alarms one by one. After
1.  Go  to  【Settings】→【Profile】and  select【Monitor】to  
selected  in  order  to  access  alarms  settings  and  set  alarm  
you perform this action, the following occurs:
make  sure  the  device  is  in  this  profile.  This  profile  must  be  
limits.  
Visual alarms are open, but audible alarms are shut off.
selected  in  order  to  access  alarms  settings  and  set  alarm  
"Acknowledged" will appear in front of the acknowledged phy-
limits.  
2.  From  the  main  measurement  display,  press  anywhere  in  
siologic alarm message.
the  Alarm  Settings  Area  to  access  alarm  limit  settings.  You  
Other remaining physiological and technical alarms will re-
2.  From  the  main  measurement  display,  press  anywhere  in  
can  then  set  the  upper  and  lower  alarm  limits.  
main.
the  Alarm  Settings  Area  to  access  alarm  limit  settings.  You  
If a new technical or physiological alarm occurs, the acknowledged
3.  The  alarm  limits  can  also  be  set  up  by  selecting                              
can  then  set  the  upper  and  lower  alarm  limits.  
alarms will not be influenced, and the system will produce audible
alarms according to the level of the new alarms.
【Alarm】on  the  main  measurement  display  and  then  
3.  The  alarm  limits  can  also  be  set  up  by  selecting                              
selecting  the  tab  for  the  alarm  limits  you  wish  to  set  (i.e.,  
6.9 Alarm Reset
【Alarm】on  the  main  measurement  display  and  then  
alarm  limits  for  NIBP,  PR,  etc.).  
selecting  the  tab  for  the  alarm  limits  you  wish  to  set  (i.e.,  
Press the
button on the front panel of the monitor, you can reset
alarm  limits  for  NIBP,  PR,  etc.).  
all active physiological and technical alarms:
The auditory alarms are all shut off.
Warning:  Medical  personnel  should  set  alarm  limits  based  
The visual alarm signals for any existing alarm conditions will
on  industry  protocols,  the  clinical  environment  and  
M
Warning:  Medical  personnel  should  set  alarm  limits  based  
continue as long as those alarm conditions exist.
their  clinical  experience.  Before  monitoring,  please  
Technical alarms about lead-off/sensor-off will be deleted.
on  industry  protocols,  the  clinical  environment  and  
confirm  whether  alarm  settings  are  suitable  for  the  
M
After resetting the alarms, if a new technical alarm or phy-
their  clinical  experience.  Before  monitoring,  please  
monitored  patient.  
siological alarm occurs, the monitor will enable the audible
confirm  whether  alarm  settings  are  suitable  for  the  
alarms once again.
monitored  patient.  
6.10 Alarm Volume off and on
Only when the following setting steps are performed, function of the
alarm volume off or on can be achieved.
Select [SETTINGS] > [ADVANCED], input the correct password to
enter the alarm control interface. In this interface, select [Allow
control alarm audio]. Then go back to the main interface, select:
17
[ALARM] to choose [Alarm audio on ] or [Alarm audio off].
17
will display in the status bar of
will appear in the status
.
will  display  in  the  status  bar  of  
loading