Página 1
Stethoscopes Gebrauchsanweisung Diagnostische Instrumente Instructions Diagnostic Instruments Mode d’ emploi Instruments de diagnostiques Instrucciones para el uso Instrumentos diagnósticoss Istruzioni per I’ uso Presidi diagnostici Инструкция по эксплуатации Диагностические инструменты...
Página 2
1. Introducción 1.1 Información importante antes de su uso Ha comprado un dispositivo de Riester de alta calidad, que ha sido fabricado de conformidad con el Reglamento (UE) 2017/745 y está sujeto a los más estrictos controles de calidad en todo momento. Lea detenidamente estas instrucciones de uso antes de usar el dispositivo y guárdelas en un lugar seguro.
Página 3
Para medir la presión arterial, se usa un estetoscopio con el fin de detectar los sonidos de Korotkov para determinar la presión arterial sistólica y diastólica. La cartera de productos de estetoscopios de Riester ofrece la gama completa de opciones para una auscultación perfecta en adultos, niños, bebés y recién...
Página 4
Korotkov para determinar la presión arterial sistólica y diastólica. Los estetoscopios de Riester se utilizan en adultos, niños, bebés y recién na- cidos. El estetoscopio se utiliza en cardiología/medicina general para diagnosticar en- fermedades y evaluar su evolución.
Página 5
2. Primer uso 2.1 Alcance de entrega cardiophon 2.0 Nº 4240-01 negro Nº 4240-04 rojo burdeos Nº 4240-03 azul - Manual del usuario - 2 pares de olivas de repuesto - 1 diafragma de repuesto Ø...
Página 6
Nº 4001-01 negro Nº 4001-02 gris pizarra Nº 4031-03 azul Nº 4033-05 verde duplex® Pieza de pecho de latón cromado Nº 4011-01 negro Nº 4011-02 gris pizarra Nº 4011-03 azul Nº 4011-05 verde - Manual del usuario - 1 par de olivas de repuesto - 1 diafragma de repuesto duplex®...
Página 7
2.2 Funcionamiento del dispositivo Todos los estetoscopios fabricados por Rudolf Riester tienen la misma estruc- tura básica. El estetoscopio consta de cuatro elementos: 1. Tubos 2. Arcos 3. Olivas 4. Pieza de pecho 3. Operación y funcionamiento 3.1 Identificación de símbolos cardiophon 2.0, duplex®...
Página 8
óptima el ruido externo. Las oli- vas blandas de Riester son especialmente adecuadas para esto. Si la presión de contacto de los arcos es demasiado fuerte o demasiado débil, proceda de la siguiente manera: Si la presión de contacto es demasiado débil, presione los dos arcos juntos,...
Página 9
En el caso de diafragmas con curvatura, esta debe apuntar hacia afuera, lejos de la pieza de pecho ri-rap®. cardiophon 2.0, duplex® 2.0, duplex® 2.0 baby, duplex® 2.0 neonatal: Coloque el diafragma con el lado impreso hacia arriba centrado en la abertura de la pieza de pecho, coloque correctamente el anillo de protección contra el frío...
Página 10
Paquete de 10 diafragmas Ø 34 mm, duplex® (de luxe) baby, tristar Nº de artículo 13236 Paquete de 10 diafragmas Ø 44 mm, cardiophon 2.0, duplex® 2.0 Nº de artículo 13237 Paquete de 10 diafragmas Ø 32 mm, cardiophon 2.0 perforado Nº...
Página 11
Los estetoscopios y accesorios de Riester no requieren un mantenimiento espe- cial. Si el estetoscopio necesita ser probado por algún motivo, envíenoslo a no- sotros o a un distribuidor de Riester autorizado en su área, cuyos detalles le proporcionaremos si lo solicita.