Manuales
Marcas
Riester Manuales
Linternas
ri-focus LED
Riester ri-focus LED Manuales
Manuales y guías de usuario para Riester ri-focus LED. Tenemos
3
Riester ri-focus LED manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones Para El Uso
Riester ri-focus LED Instrucciones Para El Uso (88 páginas)
Lámpas frontales y espejos frontales
Marca:
Riester
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 1.92 MB
Tabla de contenido
Deutsch
2
Tabla de Contenido
2
Sicherheitssymbole
3
Verpackungssymbole
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Indikation
4
Kontraindikation
4
Bestimmungsgemäße Patientenpopulation
4
Bestimmungsgemäße Betreiber / Benutzer
5
Erforderliche Fähigkeiten / Schulung der Bediener
5
Umweltbedingungen
5
Warnungen / Achtung
5
2 Erstmalige Verwendung des Geräts
6
Lieferumfang
6
Stirnlampen und Stirnspiegel Vorbereitung zur Inbetriebnahme
6
Verantwortung des Benutzers
6
Zweckbestimmung
6
Einsetzen der Batterien Bzw.der Accus Ri-Focus® LED und Clar N
7
Einstellen des Lampenkopfes Ri-Focus® LED
7
Einstellen des Stirnbandes
7
Verwendung und Funktion
7
Batteriefachdeckel
8
Ein und Ausschalten Ri-Focus® LED und Clar N
8
Fokussierung Ri-Focus® LED
8
Auswechseln der Lampe
9
Auswechseln der Stirnlampe/ Stirnspiegels
9
Inbetriebnahme des Ladegerätes
9
Auswechseln des Stirnbandpolsters
10
Pflegehinweise
10
Technische Daten
10
3 Ersatzteile
11
4 Technische Daten
11
5 Wartung
11
EMV (Elektromagnetische Verträglichkeit)
12
6 Entsorgung
11
7 Entsorgung der Verpackung
11
9 Garantie
15
English
16
Safety Symbols
17
Contraindication
18
Indication
18
Intended Operators/Users
18
Intended Patient Population
18
Intended Use
18
Packaging Symbols
18
Environmental Conditions
19
Required Skills/Operator Training
19
Warnings/Caution
19
Adjusting the Headband
20
Preparing Headlights and Head Mirrors for Use
20
Purpose
20
Use and Function
20
User Responsibility
20
Scope of Supply
20
Adjusting the Ri-Focus® Lamp Head LED
21
Inserting the (Rechargeable) Batteries into the Ri-Focus® LED and Clar N
21
Powering the Ri-Focus® LED and Clar N on and off
21
Battery Compartment Cover
22
Focusing the Ri-Focus® LED
22
Replacing the Headlight/Head Mirror
22
Replacing the Bulb
23
Technical Specifications
23
Using the Charger
23
3 Spare Parts
24
Care Instructions
24
Replacing the Headband Padding
24
4 Technical Specifications
25
5 Maintenance
25
6 Disposal
25
7 Disposal of Packaging
25
EMC (Electromagnetic Compatibility)
25
9 Warranty
29
Français
30
Symboles de Sécurité
31
Contre-Indication
32
Indication
32
Opérateurs / Utilisateurs Prévus
32
Population de Patients Visée
32
Symboles de L'emballage
32
Utilisation Prévue
32
Avertissements / Mises en Garde
33
Compétences Requises / Formation des Opérateurs
33
Conditions Environnementales
33
2 Mise en Service de L'appareil
34
Contenu de la Livraison
34
Objet
34
Préparation des Lampes et Miroirs Frontaux Avant Utilisation
34
Responsabilité de L'utilisateur
34
Réglage du Bandeau
34
Utilisation et Fonctionnement
34
Insertion des Piles (Rechargeables) Dans le Ri-Focus® LED et Clar N
35
Réglage de la Tête de Lampe LED du Ri-Focus
35
Allumage et Extinction du Ri-Focus® LED et Clar N
36
Couvercle du Compartiment à Piles
36
Mise au Point du Ri-Focus® LED
36
Remplacement de la Lampe / du Miroir Frontal
36
Remplacement de L'ampoule
37
Utilisation du Chargeur
37
Conseils D'entretien
38
3 Pièces de Rechange
38
Remplacement du Rembourrage du Bandeau
38
Spécifications Techniques
38
4 Spécifications Techniques
39
CEM (Compatibilité Électromagnétique)
40
5 Entretien
39
6 Recyclage
39
7 Recyclage de L'emballage
39
8 Documents Complémentaires Sur la Compatibilité Électromagnétique Conformément à la Norme CEI 60601-1
39
9 Garantie
43
Español
44
Símbolos de Seguridad
45
Contraindicación
46
Indicación
46
Operadores/Usuarios Previstos
46
Población Prevista de Pacientes
46
Símbolos del Embalaje
46
Uso Previsto
46
Advertencias/Precaución
47
Condiciones Ambientales
47
Habilidades Requeridas/Formación del Operador
47
Ajuste de la Cinta Craneal
48
Preparación de Lámparas y Espejos Frontales para Su Uso
48
Responsabilidad del Usuario
48
Uso y Funcionamiento
48
Ajuste del Cabezal de la Lámpara LED de Ri-Focus
49
Inserción de las Pilas (Recargables) en Ri-Focus® LED y Clar N
49
Encendido y Apagado de la Ri-Focus® LED y Clar N
50
Enfoque de Ri-Focus® LED
50
Reemplazo de la Lámpara Frontal/Espejo Frontal
50
Tapa del Compartimiento de la Batería
50
Reemplazo de la Bombilla
51
Utilización del Cargador
51
3 Piezas de Repuesto
52
Especificaciones Técnicas
52
Instrucciones de Conservación
52
Reemplazo del Acolchado de la Cinta Craneal
52
4 Especificaciones Técnicas
53
5 Mantenimiento
53
6 Eliminación
53
7 Eliminación del Embalaje
53
EMC (Compatibilidad Electromagnética)
53
Conformidad
54
9 Garantía
57
Italiano
58
Simboli DI Sicurezza
59
Controindicazioni
60
Indicazioni
60
Operatori/Utenti Previsti
60
Popolazione DI Pazienti Prevista
60
Avvertenze/Attenzione
61
Competenze/Formazione Richieste All'operatore
61
Condizioni Ambientali
61
Contenuto Della Confezione
62
Regolazione Della Fascia Frontale
62
Regolazione Della Lampada Frontale DI Ri-Focus® LED
62
Responsabilità Dell'utente
62
Utilizzo E Funzioni
62
Accensione E Spegnimento DI Ri-Focus® LED E DI Clar N
63
Coperchio del Vano Batteria
63
Inserimento Delle Batterie (Ricaricabili) in Ri-Focus® LED E in Clar N
63
Messa a Fuoco DI Ri-Focus® LED
64
Sostituzione Della Lampadina
64
Modalità Batteria
65
Sostituzione Della Luce Frontale/Dello Specchio Frontale
64
Dati Tecnici
65
Istruzioni Per la Manutenzione
65
Sostituzione Dell'imbottitura Della Fascia Frontale
65
3 Parti DI Ricambio
66
EMC (Compatibilità Elettromagnetica)
67
4 Dati Tecnici
66
5 Manutenzione
67
6 Smaltimento
67
7 Smaltimento Degli Imballaggi
67
9 Garanzia
71
Smaltimento
71
Русский
72
Предупреждающие Символы
73
Противопоказания
74
Упаковочные Символы
74
Целевая Категория Пациентов
74
Целевое Назначение
74
Показание К Применению
74
Знаки «Осторожно!»/«Внимание
75
Условия Окружающей Среды
75
Назначение
76
Объем Поставки
76
Ответственность Пользователя
76
Подготовка Налобных Осветителей И Зеркал К Работе
76
Применение И Функциональное Назначение
77
Регулировка Оголовья
77
Установка Батарей (Аккумуляторных Батарей) В Светодиодный Осветитель Ri-Focus® И Clar N
77
Включение И Выключение Питания Светодиодного Осветителя Ri-Focus® И Clar N
78
Крышка Отделения Для Батареек
78
Замена Лампочки
79
Использование Зарядного Устройства
79
3 Запчасти
80
Замена Подкладки Оголовья
80
Инструкции По Уходу
80
Технические Характеристики
80
4 Технические Характеристики
81
5 Техническое Обслуживание
81
6 Утилизация
81
7 Утилизация Упаковки
81
ЭМС (Электромагнитная Совместимость)
82
9 Гарантия
87
Riester ri-focus LED Instrucciones Para El Uso (52 páginas)
Marca:
Riester
| Categoría:
Lámparas de Cabeza
| Tamaño: 2.91 MB
Tabla de contenido
German
2
Tabla de Contenido
2
Wichtige Information zur Beachtung vor Inbetriebnahme
4
Stirnlampen und Stirnspiegel
4
Ersatzteile
11
Technische Daten
11
Wartung
11
Entsorgung
11
Garantie
48
English
13
Important Information to be Observed before Operation
13
Headlights and Head Mirrors
13
Adjusting the Headband
13
Replacement Parts
20
Technical Data
20
Maintenance
20
Disposal
20
Informations Importantes à Lire Attentivement Avant Utilisation
22
Lampes Frontales et Miroirs Frontaux
22
Mise en Service et Fonctionnement
22
Pièces de Rechange
29
Caractéristiques Techniques
29
Maintenance
29
Elimination
29
Informaciones Importantes que Deben Tenerse en Cuenta Antes del Uso
31
Warranty
48
Garantie
49
Galician
31
Información Importante que Debe Tenerse en Cuenta Antes del Uso
31
Lámparas Frontales y Espejos Frontales
31
Puesta en Marcha y Funcionamiento
31
Ajuste de la Cinta Frontal
31
Colocación de las Pilas O Baterías Recargables Ri-Focus
33
Encendido y Apagado Ri-Focus
33
Tapa del Compartimento de Baterías
33
Colocación de la Lámpara/Espejo Frontal Ri-Focus
35
Puesta en Marcha del Cargador Ri-Focus
36
Sustitución de la Almohadilla de la Cinta Frontal
37
Instrucciones para el Cuidado
37
Accesorios
38
Datos Técnicos
38
Mantenimiento
38
Eliminación de Residuos
38
Garantía
49
Russian
40
Ажная Информация Для Прочтения Перед Использованием
40
Алобные Осветители И Зеркала
40
Апасные Части
47
Ехнические Характеристики
47
Ехническое Обслуживание
47
Утилизация
47
Арантия
50
All Models
52
Riester ri-focus LED Instrucciones Para El Uso (44 páginas)
Marca:
Riester
| Categoría:
Linternas
| Tamaño: 1.55 MB
Tabla de contenido
German
2
Tabla de Contenido
2
Wichtige Information zur Beachtung vor Inbetriebnahme
4
Stirnlampen und Stirnspiegel
4
Technische Daten
10
Ersatzteile
11
Technische Daten
11
Wartung
11
Entsorgung
11
English
12
Important Information to be Observed before Operation
12
Headlights and Head Mirrors
12
Adjusting the Headband
12
Technical Data
18
Instructions for Care
18
Replacement Parts
19
Technical Data
19
Maintenance
19
Disposal
19
French
20
Informations Importantes à Lire Attentivement Avant Utilisation
20
Lampes Frontales et Miroirs Frontaux
20
Mise en Service et Fonctionnement
20
Caractéristiques Techniques
26
Conseils pour L'entretien
26
Pièces de Rechange
27
Caractéristiques Techniques
27
Maintenance
27
Elimination
27
Spanish
28
Información Importante que Debe Tenerse en Cuenta Antes del Uso
28
Lámparas Frontales y Espejos Frontales
28
Lámparas y Espejos Frontales con Conexión a la Red
28
Puesta en Marcha y Funcionamiento
28
Ajuste de la Cinta Frontal
28
Colocación de las Pilas O Baterías Recargables Ri-Focus
30
Encendido y Apagado Ri-Focus
30
Colocación de la Lámpara/Espejo Frontal Ri-Focus
32
Puesta en Marcha del Cargador Ri-Focus
33
Datos Técnicos
34
Sustitución de la Almohadilla de la Cinta Frontal
34
Recomendaciones sobre Los Cuidados
34
Accesorios
35
Datos Técnicos
35
Mantenimiento
35
Eliminación de Residuos
35
All Models
44
Productos relacionados
Riester ri-focus
Riester ri-focus reverse
Riester ri-clar
Riester ri-former
Riester ri-fox N
Riester ri-magic LED
Riester ri-medic
Riester ri-champion N
Riester ri-clar CL
Riester ri-magic
Riester Categorias
Equipo Medico
Equipo de Diagnóstico
Monitores de Presión Arterial
Termómetros
Monitores de Frecuencia Cardíaca
Más Riester manuales