Riester RVS-100 Manual Del Usuario página 232

Ocultar thumbs Ver también para RVS-100:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 130
SPO
 
2
Sensor  desligado  
SPO
 procurando  por  pulso...  
2
TEMP.  
Limite  de  alarme  superior  excedido  
Limite  de  alarme  inferior  excedido  
Falha  de  módulo  de  TEMP.  
6.3.1  Tons  de  alarme  
 
Alarme  técnico    
Nenhuns  dos  níveis  de  alarme,  incluindo  os  alarmes  fisiológicos  
e  alarmes  técnicos,  podem  ser  alterados  pelos  usuários.    
Bateria  fraca  
6.3  Indicadores  de  alarme  
PANI    
Quando  ocorre  um  alarme,  o  monitor  o  indicará  pelos  seguintes  
meios:  
Erro  de  autoteste  
Tom  do  alarme:  De  acordo  com  o  nível  de  alarme,  serão  
emitidos  diferentes  tons  de  sons  de  alarme  pelo  alto-­falante.    
Falha  de  sistema  
Luz  de  alarme:  De  acordo  com  o  nível  de  alarme,  a  luz  do  LED  
Braçadeira  folgada  
de  alarme  no  monitor  piscará  com  cores  e  velocidades  
diferentes.  
Vazamento  de  ar  
Mensagens  de  alarme:  As  mensagens  de  alarme  serão  exibidas  
Erro  de  pressão  de  ar  
na  tela.  
Sinal  fraco  
 
Intervalo  excedido  
Cuidado:  A  natureza  exata  do  alarme  depende  do  
nível  de  alarme  específico.  
Movimento  excessivo  
Sobrepressão  detectada  
Sinal  saturado  
Tempo  esgotado    
Erro  de  tipo  de  braçadeira  
Erro  de  calibração  zero  
Falha  de  calibração  
Sobrepressão  de  hardware:  Erro  de  
calibração  zero  
Sobrepressão  de  hardware:  Falha  de  
calibração  
SPO
 
2
Sensor  desligado  
SPO
 procurando  por  pulso...  
2
TEMP.  
Limite  de  alarme  superior  excedido  
Limite  de  alarme  inferior  excedido  
Falha  de  módulo  de  TEMP.  
 
Nenhuns dos níveis de alarme, incluindo os alarmes fisiológicos e
Nenhuns  dos  níveis  de  alarme,  incluindo  os  alarmes  fisiológicos  
alarmes técnicos, podem ser alterados pelos usuários.
e  alarmes  técnicos,  podem  ser  alterados  pelos  usuários.    
6.3  Indicadores  de  alarme  
6.3 Indicadores de alarme
Quando  ocorre  um  alarme,  o  monitor  o  indicará  pelos  seguintes  
Quando ocorre um alarme, o monitor o indicará pelos seguintes
meios:  
meios:
Tom  do  alarme:  De  acordo  com  o  nível  de  alarme,  serão  
Tom do alarme: De acordo com o nível de alarme, serão emitidos
emitidos  diferentes  tons  de  sons  de  alarme  pelo  alto-­falante.    
diferentes tons de sons de alarme pelo alto-falante.
Luz  de  alarme:  De  acordo  com  o  nível  de  alarme,  a  luz  do  LED  
de  alarme  no  monitor  piscará  com  cores  e  velocidades  
Luz de alarme: De acordo com o nível de alarme, a luz do LED de
diferentes.  
alarme no monitor piscará com cores e velocidades diferentes.
Mensagens  de  alarme:  As  mensagens  de  alarme  serão  exibidas  
Mensagens de alarme: As mensagens de alarme serão exibidas na
na  tela.  
tela.
 
Cuidado: A natureza exata do alarme depende do nível de
alarme específico.
Cuidado:  A  natureza  exata  do  alarme  depende  do  
nível  de  alarme  específico.  
6.3.1 Tons de alarme
O dispositivo emitirá os seguintes sons para diferentes níveis de
alarme:
232
Médio  
Baixo  
Baixo  
Baixo  
Baixo  
 
Nível  de  
Nível  de  
 
alarme  
alarme    
Elevado    
Elevado  
O  dispositivo  emitirá  os  seguintes  sons  para  diferentes  níveis  
de  alarme:  
Médio  
Baixo    
Baixo  
6.3.2 Luz do alarme
Baixo  
6.3.2  Luz  do  alarme  
O dispositivo possui duas luzes de alarme; uma pisca em vermelho/
O  dispositivo  possui  duas  luzes  de  alarme;;  uma  pisca  em  
amarelo, e a outra pisca em turquesa. Quando ocorre um alarme
Baixo  
vermelho/amarelo,  e  a  outra  pisca  em  turquesa.  Quando  ocorre  
fisiológico, os níveis de alarme são indicados pelos seguintes meios
um  alarme  fisiológico,  os  níveis  de  alarme  são  indicados  pelos  
visuais:
Baixo    
seguintes  meios  visuais:    
Nível  de  
Nível  de  
alarme  
Baixo    
 
alarme  
Baixo  
Elevado  
 
Elevado  
Baixo    
Médio  
Médio  
Baixo  
Baixo  
Baixo  
16
Baixo  
Baixo  
 
 
Baixo  
Quando ocorre um alarme técnico, os níveis de alarme são indica-
Quando  ocorre  um  alarme  técnico,  os  níveis  de  alarme  são  
Quando  ocorre  um  alarme  técnico,  os  níveis  de  alarme  são  
dos pelas seguintes formas visuais:
indicados  pelas  seguintes  formas  visuais:    
Baixo  
indicados  pelas  seguintes  formas  visuais:    
Nível  de  
Aviso  visual  
Baixo  
Nível  de  
alarme  
alarme  
Baixo    
O  LED  de  alarme  pisca  em  vermelho  a  intervalos  
Elevado  
Elevado  
de  2  Hz.  
Baixo    
Médio  
O  LED  de  alarme  pica  em  amarelo  a  intervalos  
Médio  
de  0,5  Hz.    
Baixo    
Baixo  
O  LED  de  alarme  se  acende  em  turquesa,  sem  
Baixo  
piscar.  
 
 
Médio  
Cuidado: Quando múltiplos alarmes de diferentes níveis
Cuidado:  Quando  múltiplos  alarmes  de  diferentes  
Cuidado:  Quando  múltiplos  alarmes  de  diferentes  
Baixo  
ocorrem ao mesmo tempo, o monitor emitirá indicadores
níveis  ocorrem  ao  mesmo  tempo,  o  monitor  emitirá  
níveis  ocorrem  ao  mesmo  tempo,  o  monitor  emitirá  
de alarme visuais e audíveis para os problemas de nível
indicadores  de  alarme  visuais  e  audíveis  para  os  
indicadores  de  alarme  visuais  e  audíveis  para  os  
mais elevado. Se ocorrerem ao mesmo tempo um alarme
problemas  de  nível  mais  elevado.  Se  ocorrerem  ao  
problemas  de  nível  mais  elevado.  Se  ocorrerem  ao  
técnico de baixo nível e um alarme fisiológico de baixo
mesmo  tempo  um  alarme  técnico  de  baixo  nível  e  um  
mesmo  tempo  um  alarme  técnico  de  baixo  nível  e  um  
Baixo  
nível, os dois LEDs correspondentes se acenderão, um em
alarme  fisiológico  de  baixo  nível,  os  dois  LEDs  
alarme  fisiológico  de  baixo  nível,  os  dois  LEDs  
amarelo contínuo e o outro em turquesa contínuo.
correspondentes  se  acenderão,  um  em  amarelo  
correspondentes  se  acenderão,  um  em  amarelo  
Baixo  
contínuo  e  o  outro  em  turquesa  contínuo.    
contínuo  e  o  outro  em  turquesa  contínuo.    
6.3.3 Mensagens de alarme
 
 
Baixo  
O sistema usa diferentes cores de fundo para distinguir as mensa-
gens de nível de alarme. A cor de fundo para diferentes níveis de
6.3.3  Mensagens  de  alarme  
6.3.3  Mensagens  de  alarme  
Nível  de  
Aviso  audível  
mensagens de alarme é a seguinte:
O  sistema  usa  diferentes  cores  de  fundo  para  distinguir  as  
O  sistema  usa  diferentes  cores  de  fundo  para  distinguir  as  
alarme  
mensagens  de  nível  de  alarme.  A  cor  de  fundo  para  diferentes  
mensagens  de  nível  de  alarme.  A  cor  de  fundo  para  diferentes  
Alarmes de nível elevado: vermelho
níveis  de  mensagens  de  alarme  é  a  seguinte:  
níveis  de  mensagens  de  alarme  é  a  seguinte:  
"DO-­DO-­DO-­-­-­-­-­-­DO-­DO,  DO-­DO-­DO-­-­-­-­-­-­
Elevado  
DO-­DO"  
Alarmes  de  nível  elevado:  vermelho  
Alarmes de nível médio: amarelo
Alarmes  de  nível  elevado:  vermelho  
Médio  
"DO-­DO-­DO"
Alarmes  de  nível  médio:  amarelo  
Alarmes  de  nível  médio:  amarelo  
Alarmes de nível baixo: amarelo (alarme fisiológico), turquesa
(alarme técnico)
Baixo  
"DO-­"
Alarmes  de  nível  baixo:  amarelo  (alarme  fisiológico),  turquesa  
Alarmes  de  nível  baixo:  amarelo  (alarme  fisiológico),  turquesa  
(alarme  técnico)  
(alarme  técnico)  
O número de asteriscos ( * ) indicará o nível de alarme relativo na
área de mensagem, conforme segue:
6.3.2  Luz  do  alarme  
O  número  de  asteriscos  (  *  )  indicará  o  nível  de  alarme  relativo  
O  número  de  asteriscos  (  *  )  indicará  o  nível  de  alarme  relativo  
Alarmes de nível elevado: ***
O  dispositivo  possui  duas  luzes  de  alarme;;  uma  pisca  em  
na  área  de  mensagem,  conforme  segue:  
na  área  de  mensagem,  conforme  segue:  
Alarmes de nível médio: **
vermelho/amarelo,  e  a  outra  pisca  em  turquesa.  Quando  ocorre  
Alarmes  de  nível  elevado:  ***  
Alarmes  de  nível  elevado:  ***  
Alarmes de nível baixo: *
um  alarme  fisiológico,  os  níveis  de  alarme  são  indicados  pelos  
Alarmes  de  nível  médio:  **  
Alarmes  de  nível  médio:  **  
seguintes  meios  visuais:    
Alarmes  de  nível  baixo:  *  
Alarmes  de  nível  baixo:  *  
Cuidado: Se ocorrem vários alarmes, será exibido o nível
 
 
 
mais elevado de mensagem de alarme. A mensagem
de alarme mais recente será exibida em primeiro lugar
Cuidado:  Se  ocorrem  vários  alarmes,  será  exibido  o  
Cuidado:  Se  ocorrem  vários  alarmes,  será  exibido  o  
 
quando o nível de alarme de duas mensagens de alarme
nível   mais   elevado   de   mensagem   de   alarme.   A  
nível   mais   elevado   de   mensagem   de   alarme.   A  
é o mesmo. Você pode alterar manualmente a mensagem
mensagem   de   alarme   mais   recente   será   exibida   em  
mensagem   de   alarme   mais   recente   será   exibida   em  
exibida na área de alarme para ver outras mensagens de
primeiro   lugar   quando   o   nível   de   alarme   de   duas  
primeiro   lugar   quando   o   nível   de   alarme   de   duas  
mensagens  de  alarme  é  o  mesmo.  Você  pode  alterar  
alarme.
mensagens  de  alarme  é  o  mesmo.  Você  pode  alterar  
manualmente  a  mensagem  exibida  na  área  de  alarme  
manualmente  a  mensagem  exibida  na  área  de  alarme  
para  ver  outras  mensagens  de  alarme.  
para  ver  outras  mensagens  de  alarme.  
16
 
 
6.4  Ícones  de  alarme  
6.4  Ícones  de  alarme  
O  alarme  está  desligado.  
O  alarme  está  desligado.  
O  alarme  está  ativo.  
O  alarme  está  ativo.  
 O  som  do  alarme  está  desligado.  
 O  som  do  alarme  está  desligado.  
Aviso  audível  
"DO-­DO-­DO-­-­-­-­-­-­DO-­DO,  DO-­DO-­DO-­-­-­-­-­-­
DO-­DO"  
"DO-­DO-­DO"
 
"DO-­"
 
Aviso  visual  
Aviso  visual  
O  LED  de  alarme  pisca  em  vermelho  a  
O  LED  de  alarme  pisca  em  vermelho  a  
intervalos  de  2  Hz.  
intervalos  de  2  Hz.  
O  LED  de  alarme  pica  em  amarelo  a  
O  LED  de  alarme  pica  em  amarelo  a  
intervalos  de  0,5  Hz.    
intervalos  de  0,5  Hz.    
O  LED  de  alarme  se  acende  em  amarelo,  
O  LED  de  alarme  se  acende  em  amarelo,  
sem  piscar.    
sem  piscar.    
Aviso  visual  
O  LED  de  alarme  pisca  em  vermelho  a  intervalos  
de  2  Hz.  
O  LED  de  alarme  pica  em  amarelo  a  intervalos  
de  0,5  Hz.    
O  LED  de  alarme  se  acende  em  turquesa,  sem  
piscar.  
 
 
 O  alarme  e
 O  alarme  
 
 
6.5  Configurar  o  v
6.5  Configurar  o  v
1.  Selecione  【Ala
1.  Selecione  【Ala
2.  Selecione  【Vo
2.  Selecione  【Vo
desejado  entre  【B
desejado  entre  【B
Ao  mesmo  tempo  
Ao  mesmo  tempo  
【 CONFIGURAÇÕ
【 CONFIGURAÇÕ
【Alarme】para  d
【Alarme】para  d
【Baixo】,  【Méd
【Baixo】,  【Méd
 
 
Aviso:
Aviso:
M
M
Ce
•  
Ce
•  
se
se
po
po
•  
Ca
•  
Ca
rec
rec
op
op
em
em
6.6  Parâmetros  do
6.6  Parâmetros  do
Todos  os  limites  d
Todos  os  limites  d
medição  física  exc
medição  física  exc
acionado.  
acionado.  
6.6.1  Limitadores  
6.6.1  Limitadores  
Para  ligar  ou  desli
Para  ligar  ou  desli
【 CONFIGURAÇÕ
【 CONFIGURAÇÕ
【 PARÂMETROS
【 PARÂMETROS
seguida,  escolha  o
seguida,  escolha  o
SPO
 ou  Temp.).  P
SPO
 ou  Temp.).  P
2
2
alarme  ligado 】  o
alarme  ligado 】  o
você  seleciona  【L
você  seleciona  【L
será  exibido
será  exibido
6.6.2  Configuração
6.6.2  Configuração
1.  Vá  para  【Conf
1.  Vá  para  【Conf
【Monitor】  para  
【Monitor】  para
perfil.  Esse  perfil  d
perfil.  Esse  perfil  d
configurações  de  a
configurações  de  a
2.  A  partir  da  tela  d
2.  A  partir  da  tela  d
parte  na  Área  de  C
parte  na  Área  de  C
Configurações  de  
Configurações  de  
superior  e  inferior  
superior  e  inferior  
3.  Os  limites  de  al
3.  Os  limites  de  al
selecionando   【 Al
selecionando   【 Al
seguida,  seleciona
seguida,  seleciona
você  deseja  defini
você  deseja  defini
PR,  etc.).  
PR,  etc.).  
 
 
Aviso:  O  pessoal  
Aviso:  O  pessoal  
base  nos  
base  nos  
M
M
em  sua  e
em  sua  ex
confirme  
confirme  
adequadas  para  o
adequadas  para  o
 
 
6.7  Pausando  alar
6.7  Pausando  alar
Pressione  o  botã
Pressione  o  botã
suspender  tempo
suspender  tempo
loading