Fahl SPIRAFLEX Instrucciones De Uso página 57

A ajuda de inserção destina-se à estabilização da cânula de traqueostomia quando esta é inserida
no traqueostoma.
A ajuda de inserção pode servir também para remover secreções e transportá-las para o recipiente de
secreções. No extremo da ajuda de inserção encontra-se um conector de tubos/fingertip que permite
ligar o tubo de aspiração do aparelho de aspiração à ajuda de inserção (ver Fig. 12)
O fingertip/conector de tubos permite a regulação da potência de aspiração do aparelho de aspiração.
Leia atentamente as respetivas instruções de utilização do aparelho de aspiração.
ATENÇÃO!
Por isso, observe as instruções especiais dos produtos, as indicações e contra-indicações
constantes das instruções de utilização e esclareça previamente a aplicabilidade do dispositivo
com o seu médico assistente.
As ajudas de inserção são produtos que se destinam a um único paciente e uma única utilização.
Não devem ser limpas nem desinfetadas.
PT
VIII. AVISOS
Os pacientes deverão ter sido instruídos pelo pessoal médico especializado na forma de lidar com
cânulas de traqueostomia Fahl e a utilizá-las com segurança.
®
IX. INSTRUÇÕES REFERENTES À COLOCAÇÃO E REMOÇÃO DE UMA CÂNULA
Para o médico
A cânula adequada tem de ser escolhida por um médico ou por pessoal médico especializado
com a respectiva formação.
Para garantir o posicionamento ideal e, por conseguinte, a melhor inalação e exalação possível,
deve ser escolhida sempre uma cânula compatível com a anatomia do paciente.
Para o paciente
ATENÇÃO!
Uma cânula deve ser inserida sempre apenas com o manguito totalmente desinsuflado (ver fig.
7a)!
ATENÇÃO!
Examine atentamente a embalagem esterilizada para se assegurar de que a embalagem não
foi manipulada nem danificada. Não use o dispositivo se constatar que a embalagem está
danificada.
Verifique o prazo de validade/expiração. Não use o dispositivo após essa data.
Recomenda-se a utilização de luvas descartáveis estéreis.
Antes de inserir a cânula, verifique se apresenta danificações exteriores ou peças soltas.
Caso observe alterações evidentes, não utilize a cânula de forma alguma e envie-nos o dispositivo
para fins de verificação.
Preste atenção ao facto de que, antes de a reintroduzir, a cânula tem de ser limpa e, se necessário,
desinfectada em conformidade com as seguintes disposições.
Se se depositarem secreções no lúmen da cânula de traqueostomia Fahl , que não sejam possíveis
®
remover nem tossindo, nem aspirando, a cânula deve ser removida e limpa.
Depois de limpas e/ou desinfectadas, as cânulas de traqueostomia Fahl devem ser examinadas
®
atentamente para detectar eventuais arestas afiadas, fissuras ou outros danos, visto que estes
deterioram a funcionalidade do dispositivo ou podem causar lesões nas mucosas da traqueia.
Em caso nenhum devem ser usadas cânulas de traqueostomia danificadas.
AVISO
Os pacientes deverão ter sido instruídos por pessoal médico especializado com a respectiva
formação sobre a forma segura de lidar com cânulas de traqueostomia Fahl .
®
1. Inserção da cânula
Passos de aplicação para a inserção das cânulas de traqueostomia Fahl
®
Antes de pegar no dispositivo, o utilizador deve limpar as mãos (ver figura 3).
Tire a cânula da embalagem (ver figura 4).
Caso queira usar uma ajuda de inserção, insira-a primeiro no tubo da cânula.
Assegure-se de que a ponta da ajuda de inserção
a) aquando da inserção da cânula de traqueostomia no traqueostoma, sobressaia apenas poucos
milímetros da ponta da cânula (extremo proximal da cânula) (ver Fig. 13),
b) aquando da ligação de um aparelho de aspiração, sobressaia da ponta da cânula (extremo
proximal) por forma que no extremo da ajuda de inserção seja visível por completo no mínimo o
primeiro orifício (abertura) e no máximo o segundo orifício (abertura) (ver Fig. 14).
Durante todo o procedimento a ajuda de inserção deve ser mantida nesta posição.
57