Fahl SPIRAFLEX Instrucciones De Uso página 85

Størrelsesangivelserne er angivet på kanyleskjoldet.
På siderne af trachealkanylens kanyleskjold findes der 2 øjer til fastgørelse af et kanylebånd.
Den medleverede indføringshjælp letter anbringelsen af kanylen.
Læs brugsanvisningen til kanylebåndet omhyggeligt igennem, når båndet fastgøres på eller fjernes
fra trachealkanylen.
Det er vigtigt at sørge for, at Fahl trachealkanylen ligger uden spændinger i tracheostomaet og at
®
positionen ikke ændres ved fastgørelsen af kanylebåndet.
2. Konnektorer/adaptere
Konnektorer/adaptere bruges til at tilslutte kompatibelt kanyletilbehør.
Anvendelsesmuligheden i det enkelte tilfælde afhænger af sygdomsbilledet, f.eks. tilstanden efter
laryngektomi eller tracheotomi.
En 15 mm-standardkonnektor muliggør en sikker forbindelse med det nødvendige tilbehør.
3. Kanylerør
Kanylerøret grænser umiddelbart op til kanyleskjoldet og fører luftstrømmen ind i luftrøret.
Kanyleskjoldet sidder på kanylerøret med en variabel fiksering vha. skruen på røret.
3.1. Lavtryksmanchet (Cuff)
For produktvarianterne med lavtryksmanchet gælder det, at den meget tyndvæggede lavtryksmanchet
med stort volumen slutter godt til trachea og ved korrekt fyldning sikrer en pålidelig tætning.
Lavtryksmanchetten kan pumpes op ligesom en ballon. Ved hjælp af den lille kontrolballon på
fyldeslangen kan det konstateres, om kanylen er i blokeret (fyldt) eller ublokeret tilstand. DA
Selve lavtryksmanchetten fyldes via en slange med envejsventil og kontrolballon.
3.1.1 Tæthedskontrol af kanylen og lavtryksmanchetten (hvis den forefindes)
Tætheden af kanylen og lavtryksmanchetten skal kontrolleres direkte før og efter
hver indsætning og derefter med regelmæssige mellemrum. Fyld til dette formål
lavtryksmanchetten med 15 til 18 mmHg (1 mmHg svarer til 1,35951 cmH2O) og
observér, om der indstiller sig et spontant trykfald (til påfyldning og kontrol befales:
MUCOPROTECT cuff-trykmåler, REF19500). Der må ikke forekomme væsentligt trykfald i
®
manchetten i observationstidsrummet. Denne tæthedskontrol skal også gennemføres før hver ny
indsætning (f.eks. efter rengøring af kanylen) (se Figur 7c).
Tegn på en eksisterende utæthed i manchetten (ballonen) kan bl.a. være:
- Synlige udvendige skader på ballonen (huller, revner osv.)
- Hørlig hvæsen på grund af, at luften siver ud af ballonen
- Vand i tilførselsslangen til kanylen (efter rengøring!)
- Vand i manchetten (efter rengøring!)
- Vand i kontrolballonen (efter rengøring!)
- Ingen hosteirritation, når der udøves tryk på kontrolballonen
OBS!
Brug aldrig skarpe eller spidse genstande som f.eks. pincetter eller klemmer ved kontrol af
ballonen, ved indsætning, udtagning eller rengøring af kanylen, da disse kan beskadige eller
ødelægge ballonen. Hvis der kan konstateres et af ovennævnte utætheds-tegn, må kanylen
under ingen omstændigheder anvendes mere, da den ikke mere er funktionsdygtig!
3.2 Indføringshjælp
Kontrollér inden indsætning af trachealkanylen, om indføringshjælpen let kan fjernes fra kanylen! Når
det er kontrolleret, at indføringshjælpen let kan tages ud, skal indføringshjælpen skubbes tilbage i
kanylen igen for at trachealkanylen kan indsættes.
Indføringshjælpen tjener til at stabilisere trachealkanylen ved indføring i tracheostoma.
Sekretionsvæsker kan også optages med indføringshjælpen og transporteres til sekretbeholderen.
Ved enden af indføringshjælpen befinder der sig en slangeforbinder/fingerstuds, hvorigennem
sugeanordningens sugeslange er forbundet med indføringshjælpen (se billede 12)
En regulering af sugeanordningens sugeeffekt er mulig med fingerstudsen/slangeforbinderen.
Læs den medfølgende brugsanvisning til sugeanordningen omhyggeligt.
OBS!
Vær derfor opmærksom på de specielle produktanvisninger, indikationer samt kontraindikationer
i brugsanvisningen og rådfør Dem på forhånd om anvendeligheden af produktet med Deres
behandlende læge.
Indføringshjælp er produkter til en enkelt patient og er kun beregnet til engangsbrug. De må ikke
rengøres eller desinficeres.
VIII. ADVARSLER
Patienter skal være instrueret af fagligt uddannet medicinsk personale i sikker omgang og anvendelse
af Fahl trachealkanyler.
®
85