Fahl SPIRAFLEX Instrucciones De Uso página 131

A trachealis kanülök kanülfedő lemezén két oldalsó fül található, a kanültartó szalag rögzítésére.
A kiszerelésben található bevezetési segédlet megkönnyíti a kanül behelyezését.
Kérjük, figyelmesen olvassa el a kanültartó szalaghoz tartotó használati útmutatót, amikor a szalagot
a trachealis kanülre rögzíti, vagy onnan eltávolítja.
Vigyázni kell arra, hogy a Fahl trachealis kanül feszültségmentesen helyezkedjen el a
®
tracheostomában, és a szalag rögzítése ne változtassa meg a helyzetét.
2. Csatlakozó/adapter
A csatlakozó/adapter kompatibilis kanültartozék csatlakoztatására szolgál.
Az alkalmazás lehetősége minden esetben a kórképtől (pl. a laryngectomia vagy tracheotomia utáni
állapot) függ.
Egy 15 mm-es standard csatlakozó teszi lehetővé az osszeköttetést a szükséges tartozékokkal.
3. Kanülcső
A kanülcső közvetlenül a kanülfedővel érintkezik, és bevezeti a légáramot a légcsőbe.
A kanül-fedőlemez a kanülcsövön helyezkedik el, és csavarral változtathatóan rögzíthető a csőre.
3.1. Kisnyomású mandzsetta (Cuff)
A kisnyomású mandzsettával rendelkező termékváltozatok esetén a nagyon vékonyfalú és nagy
térfogatú kisnyomású mandzsetta jól hozzásimul a légcsőhöz, és jó betöltés esetén megbízható
tömítést biztosít. A kisnyomású mandzsetta felpumpálható, mint egy ballon. A töltőtömlőn lévő kis
kontrollballon segítségével ismerhető fel, hogy a kanül zárt (feltöltött) vagy nyitott állapotban van.
A kisnyomású mandzsetta feltöltése egyirányú szeleppel és kontrollballonnal ellátott tömlőn keresztül
történik.
3.1.1. A kanülök és a kisnyomású mandzsetta (ha van) tömítettségének vizsgálata
A kanül és a kisnyomású mandzsetta tömítettségét minden behelyezés előtt közvetlenül és behelyezés
után is, majd ezután rendszeres időközönként meg kell vizsgálni. Ehhez töltse fel a kisnyomású
mandzsettát 15 - 18 mmHg nyomásra (1 mmHg nyomás megfelel 1,35951 cmH2O nyomásnak) és
figyelje meg, hogy spontán nyomáscsökkenés létrejön-e (a feltöltéshez és a vizsgálathoz javasolt:
Felfúvás-ellenőrző mandzsettanyomás-mérő készülék, REF19500.) A megfigyelési idő alatt nem
jöhet létre jelentős nyomáscsökkenés a mandzsettában. Ezt a tömítettségvizsgálatot minden ismételt
behelyezés (pl. a kanül tisztítása után) előtt végre kell hajtani (lásd a 7c. ábrát).
A mandzsettában (ballonban) fennálló tömítetlenség jelei többek között:
- Külsőleg felismerhető sérülések a ballonon (többek között lyukak, szakadások)
- Érezhető sziszegés a levegő ballonból való távozása miatt
HU
- Víz a kanülhöz vezető csőben (tisztítás után)
- Víz a mandzsettában (tisztítás után)
- Víz a kontrollballonban (tisztítás után)
- Nincs köhögési inger, ha nyomást gyakorolnak a kontrollballonra
FIGYELEM!
A ballon vizsgálatánál, behelyezésénél, kivételénél vagy tisztításánál tilos éles vagy hegyes
tárgyak (pl. csipeszek vagy kapcsok) használata, mivel ezek felsérthetik vagy tönkretehetik a
ballont. Ha a fent felsorolt tömítetlenségi jelek ismerhetők fel, a kanült semmi esetre sem szabad
tovább alkalmazni, mivel megfelelő működőképessége már nem biztosított.
3.2 Bevezetési segédlet
Kérjük, a trachealis kanülök behelyezése előtt vizsgálja meg, hogy könnyű-e a bevezetési segédletet
a kanülből eltávolítani. Miután megvizsgálta a bevezetési segédlet könnyű mozgathatóságát, a
trachealis kanül behelyezéséhez tolja vissza a bevezetési segédletet a kanülbe.
A bevezetési segédlet rendeltetése a trachealis kanül stabilizálása a tracheostomába való
bevezetéskor.
A bevezetési segédlettel a váladékfolyadékok is felvehetők, és továbbvihetők a váladéktartályba. A
bevezetési segédlet végén található egy összekötőcső/ujjcsúcs, amely össze fogja kötni a leszívó
készülék leszívó csövét a bevezetési segédlettel (l. 12. ábra)
Az ujjcsúcs/összekötőcső segítségével szabályozható a leszívó készülék szívási teljesítménye.
Kérjük, figyelmesen olvassa el a leszívó készülékhez tartozó használati útmutatót.
FIGYELEM!
Vegye figyelembe a használati útmutatóban lévő speciális, az eszközre vonatkozó tanácsokat,
javallatokat, illetve ellenjavallatokat, és tisztázza előre a termék alkalmazhatóságát a
kezelőorvossal.
A bevezetési segédletek egyetlen betegen használható termékek, és kizárólagosan csak
egyszeri használatra alkalmasak. Ezeket tilos tisztítani vagy fertőleníteni.
VIII. FIGYELMEZTETÉSEK
A beteget az egészségügyi szakszemélyzetnek ki kell oktatnia a Fahl
trachealis kanül biztonságos
®
kezelésére és alkalmazására vonatkozóan.
131