Fahl SPIRAFLEX Instrucciones De Uso página 41

È indicata di norma una disinfezione per prevenire infezioni crociate e nel caso di utilizzo in strutture
di ricovero (ad es. cliniche, case di cura e / o altri istituti in ambito sanitario) per limitare il rischio di
infezione.
PRUDENZA
Se è necessaria una disinfezione, questa deve essere sempre proceduta da un'accurata pulizia.
Non utilizzare in alcun caso disinfettanti che liberano cloro, disinfettanti fortemente alcalini
oppure contenenti derivati fenolici. In questi casi la cannula potrebbe subire ingenti danni o
addirittura rompersi.
IT
2.2 Disinfezione della cannula con manicotto a bassa pressione
Una disinfezione delle cannule tracheali con manicotto a bassa pressione è ammessa esclusivamente
osservando estrema cautela e attuando un costante controllo. In tutti i casi, occorre innanzi tutto
bloccare il palloncino.
Operazioni di disinfezione
A tale scopo si raccomanda di utilizzare esclusivamente il disinfettante per cannule OPTICIT
®
(art. n° 31180; non disponibile negli Stati Uniti) rispettando le istruzioni del produttore.
In alternativa consigliamo un disinfettante a base di glutaraldeide (disponibile fra l'altro anche negli
Stati Uniti). In questo caso occorre rispettare sempre le indicazioni del produttore relativamente
all'ambito di utilizzo e allo spettro d'azione del prodotto.
Dopo la disinfezione, lavare con estrema cura le cannule sia internamente che esternamente con
soluzione fisiologica sterile (NaCl 0,9%), quindi asciugarle.
A tale scopo sbloccare la placca della cannula e muoverla avanti e indietro alcune volte per garantire
un'accurata pulizia anche al di sotto della vite di fissaggio della placca della cannula.
Osservare le istruzioni per l'uso del disinfettante.
Dopo il lavaggio asciugare perfettamente la cannula con un panno pulito e senza pelucchi.
3. Sterilizzazione / Autoclave
Non è ammessa la risterilizzazione.
ATTENZIONE!
Il riscaldamento oltre 65°C, il trattamento con acqua bollente o la sterilizzazione a vapore non
sono procedimenti ammessi, perché danneggiano la cannula.
XI. CONSERVAZIONE / TRATTAMENTO
Le cannule pulite, ma non momentaneamente utilizzate, devono essere conservate in luogo asciutto,
in un contenitore di plastica pulito e al riparo da polvere, raggi solari e/o calore.
Le cannule di ricambio ancora nella loro confezione sterile devono essere conservate in luogo asciutto
e al riparo da polvere, raggi solari e/o calore.
Quando le cannule sono pulite occorre accertarsi che il palloncino sia stato svuotato (sbloccato) prima
di procedere alla conservazione del prodotto.
Come lubrificante utilizzare esclusivamente Olio stomale (art. n° 31525) o le salviette imbevute di
olio stomale OPTIFLUID (art. n° 31550).
®
Per garantire una terapia senza interruzioni, si raccomanda vivamente di tenere a disposizione almeno
due cannule di ricambio.
XII. DURATA D'USO
Queste cannule tracheali sono prodotti sterili monopaziente.
La durata d'uso massima è di 29 giorni (calcolati dalla data di apertura della confezione sterile). La
presenza di una contaminazione da patogeni (ad esempio MRSA) riduce la durata d'uso o la durata
di permanenza della cannula.
La durata di una cannula dipende da molteplici fattori, ad es. la composizione delle secrezioni, la
scrupolosità della pulizia e altri aspetti d'importanza decisiva.
La durata massima non deve essere prolungata per il semplice fatto che la cannula viene utilizzata ad
intermittenza (ad es. nell'ambito degli intervalli di pulizia in alternanza ad altre cannule).
La cannula deve essere sostituita al più tardi 29 giorni dopo l'apertura della confezione sterile.
Tale requisito si applica indipendentemente dal fatto che, dopo l'apertura, la cannula sia stata utilizzata
ogni giorno, solo qualche giorno o non sia stata utilizzata affatto. Al termine del periodo di 29 giorni,
le cannule non devono essere più utilizzate e, quindi, smaltite a regola d'arte. Anche le cannule
danneggiate vanno sostituite prontamente.
ATTENZIONE!
Qualsiasi modifica della cannula, anche eventuali riparazioni, devono essere effettuate
esclusivamente da parte del produttore o di aziende espressamente autorizzate per iscritto dal
produttore! Interventi eseguiti sulle cannule tracheali da personale non specializzato possono
causare gravi lesioni al paziente.
41