Fahl SPIRAFLEX Instrucciones De Uso página 76

Användningsmöjligheterna i det enskilda fallet beror av sjukdomsbilden, t.ex. tillstånd efter laryngektomi
eller trakeotomi.
En 15 mm-standardkoppling gör det möjligt att ansluta nödvändiga tillbehör på ett säkert sätt.
3. Kanylrör
Kanylröret gränsar omedelbart till kanylskölden och leder luftströmmen till luftrören.
Kanylskölden sitter på kanylröret och kan fixeras på olika ställen på detta med hjälp av en skruv.
3.1. Lågtryckskuff (manschett)
Lågtryckskuffen på aktuella produktvarianter har en mycket tunn vägg och stor volym och lägger sig
tätt intill trakea för att garantera en säker tätning vid korrekt fyllning. Lågtryckskuffen pumpas upp som
en ballong. Den lilla kontrollballongen vid fyllningsslangen visar om kanylen är i blockerat (fyllt) eller
oblockerat läge.
Lågtryckskuffen fylls via en slang med envägsventil och kontrollballong.
3.1.1 Täthetskontroll av kanylen och lågtryckskuffen (vid förekomst av sådan)
Kanylens och lågtryckskuffens täthet ska kontrolleras precis före och efter varje insättning och
därefter regelbundet. Gör detta genom att fylla lågtryckskuffen med 15 till 18 mm Hg (1 mmHg
motsvarar 1,35951 cmH2O) och kontrollera om ett spontant tryckfall uppstår (för fyllning och kontroll
rekommenderas kontrollinflator, MUCOPROTECT kufftrycksmätare REF 19500, en apparat för
®
SV mätning av kufftrycket). Under kontrollperioden ska det inte uppstå något betydande tryckfall i kuffen.
Denna täthetskontroll ska även genomföras före varje följande insättning (t.ex. efter rengöring av
kanylen) (se bild 7c).
Tecken på en otät kuff (ballong) kan bl.a. vara:
- Synliga yttre skador på ballongen (hål, revor etc.)
- Hörbart väsljud från ballongen på grund av utläckande luft
- Vatten i tillflödesslangar till kanylen (efter rengöring!)
- Vatten i kuffen (efter rengöring!)
- Vatten i kontrollballongen (efter rengöring!)
- Ingen hostretning när kontrollballongen utsätts för tryck
OBS!
Eftersom ballongen kan skadas eller förstöras, får vassa eller spetsiga föremål som pincetter
och klämmor under inga omständigheter användas vid kontroll av ballongen eller vid insättning,
avlägsnande eller rengöring av kanylen. Om något av ovan nämnda tecken på otäthet noteras, får
kanylen inte användas igen, eftersom den inte längre är funktionsduglig!
3.2 Införingshjälp
Kontrollera innan trakealkanylen används att det går lätt att ta bort införingshjälpen från kanylen! Efter
kontroll att införingshjälpen löper smidigt, skjut in den igen i kanylen för insättning av trakealkanylen.
Införingshjälpen är avsedd för stabilisering av trakealkanylen vid införande i trakeostomat.
Med införingshjälpen kan också sekret tas bort och vidaretransporteras till sekretbehållaren. I änden
av införingshjälpen finns en slangkoppling/fingertip med vilken sugapparatens sugslang kopplas ihop
med införingshjälpen (se bild 12)
Med slangkopplingen/fingertip går det att reglera sugapparatens sugeffekt.
Läs den bruksanvisning som medföljer sugapparaten noggrant.
OBS!
Observera därför de särskilda produktanvisningarna, indikationerna samt kontraindikationerna
i bruksanvisningen och diskutera i förväg produktens användbarhet med behandlande läkare.
Införingshjälp är avsedda för engångsbruk och för att användas av endast en patient. De får inte
rengöras eller desinficeras.
VIII. VARNINGAR
Patienter måste få utbildning av fackpersonal i säker hantering och användning av Fahl trakealkanyler.
®
IX. SÄTTA IN OCH TA BORT EN KANYL
För läkaren
Den passande kanylen måste väljas ut av en läkare eller utbildad personal.
Val av rätt kanylstorlek ska göras av behandlande läkare eller av fackhandelns utbildade
medicinproduktkonsulter.
För patienten
OBS!
Kanylen får bara föras in med en helt oblockerad (tom) kuff (se bild 7a)!
OBS!
Undersök noga den sterila förpackningen för att säkerställa att den inte förändrats eller skadats.
Använd inte produkten om förpackningen skadats.
Kontrollera hållbarhets-/utgångsdatum. Använd inte produkten efter detta datum.
Vi rekommenderar användning av engångshandskar.
76