Fahl SPIRAFLEX Instrucciones De Uso página 188

Pomagala za uvođenje su proizvodi namijenjeni isključivo za osobnu uporabu jednog pacijenta
i samo za jednokratnu uporabu. Ona se ne smiju čistiti ili dezinficirati.
VIII. UPOZORENJA
Pacijenti moraju od strane medicinskog stručnog osoblja biti obučeni o sigurnom postupanju i načinu
primjene Fahl trahealnih kanila.
®
IX. UPUTE ZA UMETANJE I VAĐENJE KANILE
Za liječnika
Odabir odgovarajuće kanile smije provesti samo liječnik ili obučeno stručno osoblje.
Kako bi se omogućilo optimalno nalijeganje i najbolje moguće udisanje i izdisanje, uvijek treba
odabrati kanilu prilagođenu anatomiji pacijenta.
Za pacijenta
POZOR!
Postavljanje kanile dopušteno je samo s potpuno deblokiranim balonom (vidi sliku 7a)!
POZOR!
Prije uporabe brižljivo provjerite sterilnost pakiranja, kako biste bili sigurni da nije došlo do
neželjenih promjena ili oštećenja. Ne koristite proizvod čija ambalaža je oštećena.
Provjerite rok trajanja/datum isteka roka trajanja. Ne koristite proizvod čiji rok trajanja je istekao.
Preporučuje se uporaba sterilnih rukavica za jednokratnu uporabu.
Prije umetanja, provjerite postoje li na kanili vidljiva vanjska oštećenja ili nepričvršćeni dijelovi.
Ako uočite nešto sumnjivo, kanilom se ni slučajno nemojte koristiti, već nam je pošaljite na dodatnu
provjeru.
Prije ponovljene uporabe kanilu obvezno operite na ovdje opisani način i, po potrebi, dezinficirajte.
Ako se u Fahl trahealnoj kanili nataloži sekret, koji se ne može odstraniti iskašljavanjem ili aspiracijom,
®
kanilu izvadite iz stome i brižljivo operite.
Nakon pranja i/ili dezinfekcije Fahl trahealnu kanilu morate detaljno ispitati na postojanje pukotina,
®
oštrih rubova ili drugih oštećenja, jer isti negativno utječu na funkcionalnost kanile i mogu dovesti do
povrede sluznice u dušniku.
Oštećene trahealne kanile ni u kom slučaju nisu pogodne za uporabu.
UPOZORENJE
Obučeno stručno osoblje pacijenta mora, prije prve uporabe, uputiti u siguran način rukovanja
Fahl trahealnim kanilama.
®
1. Umetanje kanile
Koraci potrebni za uvođenje Fahl trahealnih kanila
®
Prije uporabe treba oprati ruke (vidi sliku 3).
Zatim izvadite kanilu iz ambalaže (vidi sliku 4).
Ako je potrebno primijeniti pomagalo za uvođenje, prvo ga treba staviti u cijev kanile.
Osigurajte da vrh pomagala za uvođenje
a) pri uvođenju trahealne kanile u traheostomu samo nekoliko milimetara izviruje iz vrha kanile (na
proksimalnom kraju kanile) (v. sliku 13);
b) pri priključivanju usisnog uređaja toliko izviruje iz vrha kanile (na proksimalnom kraju kanile) da se
na kraju pomagala za uvođenje potpuno vidi najmanje prvo oko (otvor), a najviše drugo oko (otvor)
(v. sliku 14).
Tijekom cjelokupnog postupka pomoć za uvođenje treba ostati u tom položaju.
Kod trahealnih kanila s balonom pod niskim tlakom osobito se pridržavajte sljedećih točaka:
Prije svakog umetanja trahealne kanile provjerite i balon (manžetu) - on mora biti potpuno neoštećen i
nepropustan jer se samo tako može osigurati potrebna hermetičnost. Stoga prije svakog postavljanja
HR
preporučujemo provjeru zaptivenosti (v. odjeljak VII, 3.1.1). Balon se prije uvođenja kanile mora
sasvim isprazniti (vidi sliku 7b)! Pri uporabi pomagala za širenje traheostome osobito pazite da se
kanila, a naročito balon, ne ošteti uslijed trenja.
Potom na cijev kanile stavite trahealnu kompresu, npr. SENSOTRACH DUO (REF 30608) ili
®
SENSOTRACH 3-Plus (REF 30780). ®
Kako biste povećali skliskost trahealne kanile i olakšali njeno uvođenje u traheju, preporučujemo da
vanjsku cijev prije postavljanja natrljate uljnom maramicom OPTIFLUID sa uljem za stomu (REF
®
31550), čime se omogućuje ravnomjerno raspoređivanje ulja po cijevi kanile (vidi slike 4a i 4b).
Ako sami umećete kanilu, biće vam mnogo lakše ako pri stavljanju Fahl trahealne kanile postupak
®
pratite gledajući u zrcalo.
Vijak za pričvršćivanje pelote kanile je samo lagano pritegnut kako bi se osiguralo precizno namještanje
pelote nakon uvođenja kanile.
Fahl trahealnu kanilu jednom rukom čvrsto držite za pelotu (vidi sliku 5).
®
Slobodnom rukom malo raširite traheostomu kako biste vrh kanile lakše ubacili u otvor za disanje.
Za širenje traheostome raspoloživa su specijalna pomoćna sredstva (trahealno pomagalo za širenje,
REF 35500), koja omogućuju ravnomjerno i neagresivno širenje traheostome, na primjer i u hitnim
slučajevima kod kolapsirajućih traheostoma (vidi sliku 6).
188