Срок Службы - Fahl SPIRAFLEX Instrucciones De Uso

Наружную канюлю с манжетой можно очищать/промывать стерильным раствором поваренной
соли.
Для канюль с манжетой использовать щёточку нельзя, чтобы не повредить баллон!
Только осторожное и бережное обращение поможет предотвратить повреждение баллона и
выход из строя канюли.
2. Инструкция по химической дезинфекции
2.1 Дезинфекция внутренней канюли/очистка наружной канюли без манжеты низкого
давления
Допускается холодная дезинфекция трахеотомических канюлей Fahl специальными
®
дезинфицирующими средствами.
Дезинфекцию следует проводить всегда по рекомендации лечащего врача в соответствии с
картиной болезни или если это продиктовано спецификой ухода за пациентом.
Как правило, дезинфекция показана в стационарных условиях (больница, дом престарелых
или инвалидов и/или другие медучреждения) с целью профилактики перекрёстных инфекций.
ОСТОРОЖНО
Перед дезинфекцией следует обязательно выполнять тщательную очистку.
Категорически запрещается использовать дезинфицирующие средства, высвобождающие
хлор и содержащие сильнодействующие щёлочи или производные фенола. Применение
названных средств может вызвать серьезное повреждение или даже разрушение канюли.
2.2 Дезинфекция наружной канюли с манжетой низкого давления
Дезинфекцию трахеотомических канюль с манжетой низкого давления следует производить
с предельной осторожностью и тщательностью. Обязательно заблокируйте предварительно
баллон.
Этапы дезинфекции
Для этого следует использовать дезинфицирующее средство OPTICIT для
®
канюль (REF 31180, не предлагается в США) согласно инструкции производителя.
Также можно рекомендовать дезинфицирующее средство на основе глутарового альдегида
(предлагается также в США). При этом обязательно соблюдать указания производителя по
области применения и спектру действия.
После дезинфекции канюли необходимо тщательно прополоскать изнутри и снаружи
стерильным физраствором (NaCl 0,9 %), а затем просушить.
При этом нужно разблокировать щиток канюли и несколько раз переместить его вперед-назад,
чтобы обеспечить тщательную очистку пространства под блокирующим винтом щитка канюли.
Соблюдайте инструкцию по применению дезинфицирующего средства.
После влажной обработки канюлю следует тщательно протереть чистой тканью, не
оставляющей ворсинок.
3. Стерилизация/автоклавирование
RU
Повторная стерилизация не допускается.
ВНИМАНИЕ!
Нагрев выше 65°C, кипячение и стерилизация паром не допускаются и ведут к
повреждению канюли.
XI. ХРАНЕНИЕ/УХОД
Очищенные неиспользуемые канюли следует хранить в сухом месте и оберегать от пыли,
солнечного света и/или высоких температур.
Стерильно упакованные канюли следует хранить в сухом месте и оберегать от солнечного
света и/или высоких температур.
После очистки канюль следить за тем, чтобы баллон был спущен (разблокирован) перед
помещением на хранение.
Для смазывания разрешается использовать исключительно мазь Stoma Oil (REF 31525)
или тампон, пропитанный жидкостью OPTIFLUID (REF 31550).
®
Настоятельно рекомендуется всегда иметь соответствующий запас и держать в запасе не
менее двух запасных канюль.
XII. СРОК СЛУЖБЫ
Данные трахеотомические канюли являются стерильными изделиями для использования у
одного пациента.
Максимальный срок использования составляет 29 дней (считая с даты вскрытия стерильной
упаковки). При наличии болезнетворного микроорганизма (напр., MRSA) срок использования
соответственно уменьшается.
Срок службы канюли зависит от многих факторов. В частности, важную роль играют состав
секрета, тщательность очистки и другие аспекты.
155