Fahl SPIRAFLEX Instrucciones De Uso página 163

Než vypustíte pomocí stříkačky manžetu balónek a než vyjměte kanylu, musíte vyčistit tracheální
oblast nad balónkem od sekretu a hlenu. U pacientů při vědomí se zachovanými reflexy se doporučuje,
pacienta odsávat se současným odblokováním tracheální kanyly. Odsávání probíha odsávacím
katétrem, který se zavádí trubicí kanyly do průdušnice. Tímto způsobem probíhá odsávání bez
problémů a pro pacienta šetrně a minimalizuje se tím dráždění kašlem a aspirace.
Vytáhněte potom za současného odsávání tlak z nízkotlaké manžety.
Přitom se odsaje i případný sekret a nemůže již být vdechnutý. Pamatujte, že kanyla se v každém
případě musí před opětovným nasazením v souladu s níže uvedenými ustanoveními vyčistit,
popř. vydezinfikovat a rovnoměrně naolejovat přípravkem stomaolej.
Buďte při tom maximálně opatrní, aby nedošlo k poškození sliznice.
Pamatujte, že kanyla se v každém případě musí před opětovným nasazením v souladu s níže
uvedenými ustanoveními vyčistit, popř. vydezinfikovat.
Postup při vyjímání tracheálních kanyl Fahl :
®
Tracheální kanyla se vyjímá při lehce dozadu zakloněné hlavě. Uchopte kanylu z boku za štít popř.
plášť kanyly/knoflíku (viz obrázek 7).
Tracheální kanylu opatrně vyjměte.
X. ČIŠTĚNÍ A DEZINFEKCE
POZOR!
Z hygienických důvodu a aby se předešlo infekcím, se musí tracheální kanyly Fahl důkladně
®
čistit alespoň dvakrát denně a při nadměrné tvorbě sekretu odpovídajícím způsobem častěji.
POZOR!
K čištění kanyl se nesmí používat myčka nádobí, parní zařízení, mikrovlnné zařízení, pračka ani
žádné jiné podobné zařízení!
Dbejte, aby individuální plán péče, který v případě potřeby obsahuje další dezinfekci, byl vždy
odsouhlasen Vaším ošetřujícím lékařem a odpovídal tak Vaší individuální potřebě.
Pravidelná dezinfekce je nutná pouze, když je na základě indikace nařízena lékařem. Důvodem k tomu
může být, že ani u zdravého pacienta nejsou dýchací cesty bez choroboplodných zárodků.
U pacientů se zvláštním chorobopisem (např. MRSA, ORSA, aj.), u kterých existuje zvýšené
riziko opakované infekce, samotné čištění není dostatečné, aby se vyhovělo vysokým
hygienickým nárokům k zamezení infekcí. Doporučujeme chemickou dezinfekci kanyl podle
pokynů uvedených dále. Vyhledejte prosím svého lékaře.
POZOR!
Zbytky čisticích a dezinfekčních prostředků na tracheálních kanylách by mohly vést k podráždění
sliznic nebo jinému poškození zdraví.
Čištění tracheálních kanyl SPIRAFLEX musí probíhat v zásadě podle potřeby v závislosti na tvorbě
®
sekretu, stavu otvoru průdušnice, konkrétního klinického obrazu nemoci pacienta a stím spojenými
hygienickými nároky.
Tracheální kanyly jsou považovány za nástroje s dutinami, při provádění dezinfekce nebo čištění je
tedy třeba věnovat zvláštní pozornost tomu, aby byla kanyla zcela pokryta použitým roztokem a aby
byla průchodná (viz obrázek 8).
Roztoky používané pro čištění a dezinfekci se musí používat vždy čerstvé. CS
1. Čištění
Tracheální kanyly Fahl se musí pravidelně čistit/měnit podle individuelních potřeb pacientů.
®
Čistící prostředky používejte pouze u kanyl, které nejsou v průdušnici.
K čištění kanyly se může použít jemný mycí prostředek s neutrální hodnotou pH. Doporučujeme
používat speciální čistící prášek na kanyly (REF 31110) a postupovat podle pokynů výrobce.
Tracheální kanyly Fahl v žádném případě nečistěte čisticími prostředky, které nebyly výrobce kanyl
®
schváleny. Nepoužívejte agresivní čistící prostředky pro domácnost, prostředky s vysokým obsahem
alkoholu nebo k čištění zubních protéz.
Existuje akutní nebezpečí poškození zdraví! Kromě toho by se mohla kanyla poškodit nebo zničit.
Jinak je také možné čištění kanyly tepelnou dezinfekcí při max. 65 °C. Přitom používejte čistou max.
65 °C teplou vodu. Dbejte, aby teplota byla stále udržována (kontrola teploty teploměrem) a za všech
okolností zabraňte vyvaření vařící vody. To by mohlo tracheální kanyly významně poškodit.
Pomůcka při zavádění je výrobek pro jednoho pacienta, který je určen k jednorázovému použití. Nesmí
se čistit ani dezinfikovat.
Postup čištění
Čištění tracheálních kanyl bez nízkotlaké manžety/Cuff
Případně vložené pomůcky se před čištěním musí vyjmout.
Nejprve se kanyla důkladně omyje pod tekoucí vodou (viz obrázek 9).
163