Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
في حاالت الضرورة، وعلى سبيل المثال في حالة تعذر إزالة بقايا إفرازات عنيدة وخشنة بعد وضع األنبوبة في محلول
، رقم المنتج 05813 أو
المزودة بسطح من األلياف، رقم المنتج 55813(. ويجب استخدام فرشاة التنظيف فقط، إذا تم نزعOPTIBRUSH
.قم باستخدام هذه الفرشاة طب ق ً ا لإلرشادات والبد من توخي الحذر الشديد لتجنب إلحاق الضرر بالمادة اللينة لألنابيب
0,9 قم بشطف أنبوبة فغر الرغامي بعناية تحت ماء فاتر جاري أو باستخدام محلول ملح معقم )محلول كلوريد الصوديوم
ال يجب بأي حال من األحوال استخدام األنابيب التي بها أضرار أو التي يوجد قصور في كفاءتها الوظيفية، على سبيل المثال
،األنابيب التي يوجد بها حواف حادة أو شروخ وإال فقد تحدث إصابات باألغشية المخاطية للقصبة الهوائية. إذا ظهرت أضرار
الوسائل المساعدة على اإلدخال هي منتجات مخصصة لمريض واحد ولالستعمال مرة واحدة. وهي غير مالئمة للتنظيم
يجب عدم تنظيف األنبوبة الخارجية إال إذا كانت األسورة مغلقة وأن يتواجد بالون األمان خارج محلول التنظيف، وذلك
للحيلولة دون تسرب محلول التنظيف إلى البالونة، وهو األمر الذي قد يؤدي إلى حدوث قصور وظيفي كبير وتعريض
يتم تحديد فترة توقف استخدام األنبوب ومن ثم مواعيد تغييره بشكل شخصي بعد التشاور مع الطبيب المعالج. يجب
تنظيف األنبوبة الخارجية أو تغييرها بعد أسبوع على األكثر أو إجراء استبدال لألنبوبة، نظ ر ً ا ألنه قد تتزيد هنا مخاطر حدوث
.يمكن تنظيف وشطف األنبوبة الخارجية المزودة بإسورة باستخدام محلول ملح الطعام المعقم
!بالنسبة لألنابيب المزودة ببالونة يجب عدم استخدام فرشاة في التنظيف حتى ال يتم إلحاق أضرار بالبالونة
.باستخدام مواد تظهير كيميائية خاصة
يتعين عليك دائ م ًا إجراء عملية التطهير إذا ما قرر الطبيب المعالج ذلك بنا ء ً على حالة المرض أو إذا كانت هناك ضرورة
يتم إجراء عملية التطهير في المعتاد لتجنب انتقال العدوى وكذلك عندما يكون االستخدام في الوحدات العالجية )كالعيادات
.ال يجوز بأي حال من األحوال استخدام مطهر تنبعث منه ذرات الكلور أو يحتوي على مركبات قلوية أو مشتقات فينول قوية
يجب عدم تطهير أنابيب فغر الرغامي المزودة بإسورة الضغط المنخفض إال في ظل االلتزام بأكبر قدر ممكن من الدقة
31180 وف ق ًا لتعليمات الشركة المنتجة )رقم المنتج
( )متوافرة فيGlutaraldehyde) كبديل عن ذلك ننصح باستخدام مادة تطهير على أساس المادة الفعالة كلوتار آلدئيد
الواليات المتحدة األمريكية(. وفي هذا الصدد يجب دائمًا مراعاة تعليمات الشركة المنتجة فيما يتعلق بمجال االستخدام
(% 0.9 بعد التطهير يجب شطف األنابيب جي د ًا من الداخل والخارج باستخدام محلول ملحي معقم )كلوريد الصوديوم
وفي ذلك ينبغي فك تثبيت لوحة األنبوبة وتحريكها بضع مرات هنا وهناك لضمان التنظيف الدقيق أيضًا اسفل مسمار تثبيت
.غير مسموح بالتسخين ألعلى من 56 درجة مئوية، أو الغليان أو التعقيم بالبخار، فهذا يؤدي إلى اإلضرار باألنبوبة
OPTIBRUSH) التنظيف، من الممكن إجراء تنظيف إضافي بفرشاة خاصة لتنظيف األنابيب
®
.(11 قم دائ م ً ا بتمرير فرشاة تنظيف األنابيب من طرف األنبوبة إلى داخلها )أنظر صورة
.بعد التنظيف الرطب يجب تجفيف األنبوبة جي د ًا بواسطة فوطة نظيفة وخالية من الوبر
تنظيف أنبوبة الرغامي المزودة بإسورة الضغط المنخفض/أسورة
.يمكن تجنب اإلضرار بالبالون وبهذا تخريب األنبوبة من خالل االستخدام بدقة وحذر فقط
1.2 تطهير األنبوبة الداخلية/تنظيف األنبوبة الخارجية بدون أسورة ضغط منخفض
.ودور الرعاية و/أو المنشآت الصحية األخرى( أمرًا ضروريًا للحد من مخاطر العدوى
.إذا تطلب األمر إجراء عملية تطهير فينبغي في كل األحوال أن تسبقها عملية تنظيف شاملة
.وإال فقد يتسبب ذلك في إلحاق أضرار بالغة باألنبوبة أو حتى إتالفها تما م ً ا
OPTICIT من أجل ذلك ينبغي االقتصار على استخدام مطهر األنابيب
®
.بعد التنظيف الرطب يجب تجفيف األنبوبة جي د ًا بواسطة فوطة نظيفة وخالية من الوبر
.(األنبوبة وتوجد بالفعل خارج الرغامي )القصبة الهوائية
.فال يجوز بأي حال استخدام األنبوبة
.تحبب أو تلين للرغامي بشكل واضح حسب صورة المرض
Fahl يمكن إجراء تطهير كيميائي بارد ألنابيب فغر الرغامي
®
2.2 تطهير األنبوبة الخارجية المزودة بإسورة الضغط المنخفض
.والمراقبة. ويجب أن يتم غلق البالون قبلها
.(غير متوافر في الواليات المتحدة األمريكية
.الرجاء مراعاة إرشادات استخدام مادة التطهير
229
Plus
®
.أو التطهير
.المستخدم لمخاطر صحية بالغة
2. إرشادات التطهير الكيميائي
.صحية لذلك
أحترس
خطوات التطهير
.وأنواع التأثير
.والتجفيف عقب ذلك
لوحة األنبوبة
3. التعقيم/والوصد
.غير مسموح بإعادة التعقيم
تنبيه
11. الحفظ/العناية
.(%
AR
Tabla de contenido
