Fahl SPIRAFLEX Instrucciones De Uso página 197

ВНИМАНИЕ!
При проверката на балона, поставянето, махането или почистването на канюлата в никой
случай не трябва да се използват остри предмети като напр. пинсети или щипци, понеже
те могат да увредят или унищожат балона. Ако забележите някой от изброените по-горе
признаци на нарушаване на херметичността, в никой случай не трябва да използвате
канюлата, понеже вече не е годна да функционира нормално.
3.2 Помощно пособие за поставяне
Преди поставянето на трахеалната канюлата моля проверете дали помощното пособие за
поставяне се изважда лесно от канюлата! След като сте се уверили, че помощното пособие за
поставяне се движи лесно, плъзнете го отново на мястото му вътре в канюлата за поставянето
й.
Помощното пособие за поставяне служи за стабилизиране на трахеалната канюла при
въвеждането й в трахеостомата.
С помощта на пособието за поставяне могат да се вземат секрети и да се транспортират до
контейнера за секрети. В края на помощното пособие за поставяне се намира конектор със
страничен отвор, чрез който се свързва аспирационния маркуч от аспиратора към помощното
пособие за поставяне (вижте фигура 12)
С помощта на конектора със страничен отвор може да се регулира силата на аспирацията.
Моля прочетете внимателно съответните инструкции за употреба на аспиратора.
ВНИМАНИЕ!
Винаги спазвайте съответните за продукта показания и противопоказания от инструкциите
за употреба и уточнете предварително с вашия лекуващ лекар дали те са приложими.
Помощните пособия за поставяне представляват продукти, предназначени за използване
при един пациент и за еднократна употреба. Те не бива да се почистват или дезинфекцират.
VIII. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Пациентите трябва да бъдат обучени от специализирания медицински персонал за сигурно
боравене и приложение на трахеалните канюли Fahl .
®
IX. ИНСТРУКЦИИ ЗА ПОСТАВЯНЕ И ОТСТРАНЯВАНЕ НА КАНЮЛА
За лекаря
Изборът на подходяща канюла трябва да стена от лекар или обучен специализиран
персонал.
За осигуряване на оптимално положение и възможно най-добро вдишване/издишване
трябва да бъде избрана трахеална канюла, отговаряща на анатомичните особености на
пациента.
За пациентите
ВНИМАНИЕ!
Винаги въвеждайте канюлата само с напълно отдут балон (вижте фигура 7a)!
ВНИМАНИЕ!
Внимателно огледайте стерилната опаковка, за да се уверите, че опаковката не е
променена или повредена. Не използвайте продукта, ако опаковката е повредена.
Проверете срока на годност. Не използвайте продукта след тази дата.
Препоръчва се използване на ръкавици за еднократна употреба.
Преди поставяне първо проверете канюлата за външни повреди или разхлабени части.
Ако забележите нещо подозрително, в никакъв случай не използвайте канюлата и ни я
изпратете за проверка.
Внимавайте във всеки случай преди повторната употреба канюлата да бъде почистена и евент.
дезинфектирана съгласно следващите по-долу инструкции.
Ако в лумена на трахеалната канюла Fahl се натрупа секрет, който не може да бъде отстранен
®
чрез изкашляне или аспирация, канюлата трябва да бъде отстранена и почистена.
BG
След почистване и/или дезинфекция трахеалните канюли Fahl трябва да бъдат проверени
®
за остри ръбове, разкъсвания или други повреди, понеже подобни промени застрашават
правилното функциониране на канюлата или могат да доведат до увреждане на лигавицата
на трахеята.
В никакъв случай не използвайте повече повредени трахеални канюли.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Пациентите трябва да бъдат инструктирани от обучен специализиран персонал за
безопасното боравене с трахеалните канюли Fahl .
®
1. Поставяне на канюлата
Указания за поставяне на трахеални канюли Fahl
®
Преди поставянето, лицето, което поставя канюлата, трябва си измие ръцете (вижте фигура 3).
Извадете канюлата от опаковката (вижте фигура 4).
Ако е необходимо използването на помощното пособие за поставяне, то трябва първо да се
постави вътре в канюлата.
197