Generalidades; Datos Técnicos Del Vehículo; Información; Normas, Directivas, Disposiciones, Tolerancias - Man TGL Serie 2018 Directivas De Carrozado De Camiones

1.0

Generalidades

Para poder suministrar al cliente el producto deseado puede ser necesario incorporar, añadir o adaptar
componentes adicionales. Recomendamos el uso de componentes originales MAN siempre que sean
compatibles con las características constructivas.
1.1 Datos técnicos del vehículo
Los datos técnicos del vehículo servirán para seleccionar el vehículo básico más adecuado para la finalidad
prevista.
Información sobre vehículos y componentes MAN, como por ejemplo:
• Cabinas de conducción / amortiguadores de golpes
• Tubo de escape
• Travesaños
• Travesaños finales
• Cajas de cambio / tomas de fuerza
Disponible en www.manted.de Registro obligatorio.
Información disponible en MANTED sobre:
• Medidas
• Pesos
• Situación del centro de gravedad para carga útil y carrocería (posición mínima y máxima de la carrocería)
• Equipamientos de serie
• Esquemas
Información
Los datos publicados en MANTED están relacionados con la condición original de serie de un vehículo. Dichos
datos pueden variar según el volumen de entrega. Resulta determinante el estado real de construcción y suministro
del vehículo.
Las disposiciones nacionales e internacionales tienen preferencia sobre las medidas y pesos técnicamente
permitidos si suponen una limitación de estas.
1.2

Normas, directivas, disposiciones, tolerancias

Las normas y directivas serán consideradas estándares técnicos de obligatorio cumplimiento. Las normas serán
vinculantes si forman parte de las disposiciones. La totalidad de todas las normas, disposiciones y directrices
mencionadas en el contexto del capítulo no podrá ser presupuesta.
Se deberán respetar los avisos referentes a:
• disposiciones legales
• otras directivas
Todos los componentes integrados en los vehículos MAN cumplen con las respectivas normas y directivas
nacionales y europeas en vigor.
Las normas propias de MAN suelen ir más allá de los requisitos mínimos de las normas nacionales e
internacionales. Por motivos de calidad o de seguridad, MAN presupondrá la aplicación de las normas MAN en
determinadas situaciones. Dichas normas se recogen explícitamente en las correspondientes secciones.
Referencias a las normas de fábrica de MAN disponibles en www.ptd.man.eu. Registro obligatorio.
Se aplicarán las tolerancias generales a menos que se indique lo contrario.
30 Edición 2018 V2.0
III. Chasis
MAN TGL/TGM