Sistemas De Seguridad Y Asistencia - Man TGL Serie 2018 Directivas De Carrozado De Camiones

III. Chasis
8.8

Sistemas de seguridad y asistencia

Los sistemas de seguridad y asistencia son dispositivos adicionales que apoyan o descargan al conductor durante
el funcionamiento del vehículo.
Los siguientes sistemas relativos a la seguridad son considerados sistemas de asistencia en el caso de MAN, entre
otros:
• Programa de estabilidad electrónica (ESP)
• Asistente de control de pista (Lane Guard System [LGS])
• Control de velocidad con regulación de distancia (ACC)
• Asistente de frenado de emergencia (EBA)
El equipamiento con los sistemas de asistente de frenado de emergencia y de vigilancia de la via de conducción
será obligatorio para algunas clases de vehículos en todos los países de la Unión Europea a partir del 01/11/2015
para el primer permiso de circulación.
Por ello hay que tener en cuenta que los vehículos que no tienen el equipamiento necesario ya no pueden autorizarse.
Cuando se realizan posteriores desactivaciones, ha de confirmar la legalidad un experto oficialmente reconocido y
ha de comprobarse un registro en los documentos de autorización con las autoridades nacionales competentes.
Informaciones importantes sobre el asistente de control de pista (LGS)
El asistente de control de pista (en inglés Lane Guard System – LGS) es un sistema de asistencia al conductor
basado en cámara. Al conductor se le avisa mediante una señal acústica (también denominada "traqueteo de
banda rugosa") cuando está en ciernes una salida de la pista elegida.
El asistente de control de pista avisa acústicamente al conductor tan pronto como se detecta el abandono de
la pista sin que esté activado el intermitente. Para asegurar el aviso acústico, deben permanecer montados los
altavoces MAN originales (Dual Coil Speaker).
Informaciones importantes sobre el asistente de frenado de emergencia (EBA)
El asistente de frenado de emergencia (en inglés Emergency Brake Assist – EBA) es un sistema de asistencia al
conductor para el frenado. El mismo avisa al conductor de un posible accidente por alcance e inicia medidas
cuando se detecta una situación de peligro. Caso necesario, interviene el EBA autónomamente en el sistema de
frenado para aminorar una colisión o evitarla por completo.
El EBA avisa al conductor entre otros acústicamente tan pronto como se detecta un peligro de colisión. Para
asegurar el aviso acústico, deben permanecer montados los altavoces MAN originales (Dual Coil Speaker).
Cuando interviene en el frenado el asistente de frenado de emergencia se activan las luces de frenado. Por lo tanto
no se permite modificar las luces traseras montadas en fábrica ni sustituirlas por luces traseras no autorizadas por
MAN. Otras indicaciones sobre el sistema de alumbrado se encuentran en el capítulo 6.6 "Sistema de alumbrado".
No está permitida la modificación de los sistemas de seguridad y asistencia disponibles en el vehículo, lo cual se
aplica tanto a los sistemas como a sus respectivos componentes, conductos y soportes.
El manual de funcionamiento del vehículo así como la documentación de venta en vigor de MAN contienen más
información sobre elfuncionamiento y el manejo de seguridad y asistencia.
Los componentes descritos en los siguientes capítulos son necesarios en parte individualmente pero también en
conjunto para el funcionamiento de los sistemas de seguridad y asistencia.
Los siguientes capítulos habrán de tenerse en consideración a la hora de efectuarse montajes o trabajos de
modificación.
MAN TGL/TGM Edición 2018 V2.0 217