Man TGL Serie 2018 Directivas De Carrozado De Camiones página 180

Las condiciones (ver capítulo III, apartado 6.5.1) para la compensación de movimiento están recogidas en las
llamadas disposiciones Z y W.
El plano de flexión en común, que existe tanto en la disposición Z como en la W, puede girarse a discreción en
torno al eje longitudinal. La disposición W se deberá evitar en la práctica.
Una excepción es la disposición en el espacio del árbol articulado, ver Figura 89-III.
Se produce una disposición en el espacio siempre que los árboles primario y secundario no estén en el mismo
plano. Los árboles primario y secundario se cruzan en disposición en el espacio.
No existe plano común, por lo que tienen que desplazarse las horquillas interiores de articulación en torno
al ángulo "γ" para poder compensar así las oscilaciones del régimen de revolución (ver Figura 89-III).
Figura 89-III: Disposición en el espacio de los árboles articulados
2
1
ß
R1
1) Árbol 1
2) Plano 1 (formado por árbol 1 y 2
3) Árbol 2
4) Plano 2 (formado por árbol 2 y 3)
5) Árbol 3
6) Horquilla en plano 2
7) Horquilla en plano 1
γ) Ángulo de desplazamiento
Se deriva asimismo la condición de que el ángulo resultante en el espacio ß
misma magnitud que el ángulo en el espacio ß
166
3
γ
7
para el árbol secundario.
R2
Edición 2018 V2.0
4
6
T_364_000004_0001_G
para el árbol primario debe tener la
R1
III. Chasis
5
ß
R2
MAN TGL/TGM