III.
Chasis
3.4
Camarotes sobre techo
Existe la posibilidad de instalar cabinas con camarote sobre techo (topsleeper) siempre y cuando se cumplan las
siguientes disposiciones:
•
Categoría de emisiones Euro 6 o inferior (excepción: cabina de techo en Euro 6 con cabina C no permitida),
ver la Tabla 05-III: Cabina de techo, peso máximo y transformación obligatoria del soporte de cabina
•
En las variantes de serie TGL (clave de modelo N01 - N15) y cabinas C (compact), es obligatorio el triple
atornillado del soporte anterior (serie de fabricación a partir de enero de 2008) para el montaje de un
camarote de cabina (ver Figura 31-III).
•
La obligatoria solicitud de autorización de montaje a MAN será responsabilidad del fabricante
del camarote de cabina y no del taller de montaje (ver capítulo III, apartado 2.3.6).
•
El fabricante del camarote de cabina será responsable del cumplimiento de las disposiciones pertinentes
(por ejemplo, disposiciones de seguridad, directrices de asociaciones profesionales, reglamentos y
leyes GGVS/ADR).
•
Se evitará el repliegue de la cabina tomando las medidas pertinentes (por ejemplo, seguridad de montaje)
•
Si el manejo del dispositivo de volqueo difiere del de la cabina de serie MAN, se deberá crear un manual
de uso comprensible y completo.
•
Las antenas de la cubierta original MAN pueden desplazarse siguiendo las normas. Se deberá garantizar
para ello una calidad suficiente de recepción y envío de ondas electromagnéticas tras la transformación en
cumplimiento de las disposiciones EMV. No está permitido el alargamiento del cable de las antenas.
•
Se deberán respetar y demostrar las medidas de los puntos de carga de la cabina resultantes de
la cabina montada (ver Figura 32-III).
•
Deberán respetarse los pesos máximos indicados en la Tabla 05-III.
Figura 31-III:
Atornillado doble y triple del soporte
El triple atornillado del soporte anterior se puede agregar posteriormente. El montaje requiere, además, la sustitu-
ción de los soportes de combinación y de dirección. Esta transformación deberá ser realizada por un taller técnico.
MAN TGL/TGM
Edición 2018 V2.0
T_417_000001_0001_G
71