Marca - Man TGL Serie 2018 Directivas De Carrozado De Camiones

I. Vigencia y Acuerdos Jurídicos
Aviso
Es una condición necesaria que la medida o medidas de conversión solo se realicen después de recibir la autorización
o autorizaciones correspondientes (en caso necesario).
Una autorización de excepción creada por MAN no es vinculante para las autoridades competentes.
MAN no puede influir en la concesión de autorizaciones de excepción por parte de las autoridades respectivas.
En general, todas las autorizaciones de excepción debe comprobarlas e inspeccionarlas un perito reconocido
oficialmente, y la oficina de autorización responsable deberá inscribirlas en la documentación oficial del vehículo.
En caso de que la medida adoptada esté fuera de las normativas y disposiciones legales nacionales, deberá
solicitarse previamente una autorización de excepción a las autoridades competentes.
El cumplimiento de estas normas de carrozado no exime al usuario de su responsabilidad en cuanto a la realización
técnicamente correcta de la modificación.
MAN se reserva el derecho a denegar la concesión de autorizaciones de modificaciones, incluso en caso de que ya
se hayan concedido previamente autorizaciones equivalentes.
El progreso técnico hace que no sea posible un tratamiento uniforme sin más. Asimismo, MAN se reserva el derecho
a cambiar las presentes normas de carrozado en cualquier momento o a emitir para algunos vehículos individuales
instrucciones que difieran de las presentes normas de carrozados.
5.3

Marca

El signo MAN y el emblema de MAN son marcas registradas de MAN Truck & Bus AG y no pueden retirarse ni
colocarse en otro lugar sin autorización (ver la dirección arriba en «Editor»).
En caso de que se incumpla esta normativa de carrozado en su respectiva versión actual, MAN Truck & Bus AG se
reserva el derecho a prohibir al carrocero o al proveedor de conversiones del vehículo el uso de la marca MAN. En
tal caso, el carrocero o el proveedor de conversiones del vehículo deberá retirar todas las marcas visibles desde el
exterior.
En caso de que se realicen modificaciones que provoquen la pérdida de validez de las autorizaciones del vehículo
básico (por ejemplo, autorizaciones de tipo o de sistema), el carrocero o el proveedor de conversiones del vehículo
deberá obtenerlas o probarlas de nuevo. El carrocero o el proveedor de conversiones del vehículo deberá colocar
en el vehículo las identificaciones exigidas por la ley, por ejemplo, en Alemania la placa adicional según el art. 59
del código de circulación alemán (StVZO).
14 Edición 2018 V2.0 MAN TGL/TGM