Carrozado De Vehículos De Recogida De Residuos; Chasis Y Equipamiento; Requisitos Del Carrozado - Man TGL Serie 2018 Directivas De Carrozado De Camiones

3.6 Carrozado de vehículos de recogida de residuos
Los carrozados para vehículos de recogida de residuos pueden configurarse para carga trasera, lateral o frontal.
Para ello, desde la propia planificación se deben respetar las normas y directrices vigentes (por ejemplo, EN 1501)
además de los requisitos del chasis y del carrozado.
3.6.1

Chasis y equipamiento

Bajo ciertas circunstancias se permite el montaje de cargadores traseros y laterales en el chasis de las variantes
TGL y TGM. No obstante, es precisa la autorización por MAN (ver dirección más arriba en «Editor»).
Los chasis de las variantes TGL y TGM no toleran los carrozados de carga frontal, que solo pueden ser dispuestos
en los chasis de la variante TGS.
Los carrozados para vehículos de recogida de residuos montados sobre chasis N44 y N46 están concebidos
exclusivamente para su uso en carretera firme.
Para este tipo de carrozado se debe instalar obligatoriamente un travesaño final MAN en la parte trasera del bastidor.
En caso de necesitarse el acortamiento posterior del vuelo del bastidor, se deberá proceder según
el capítulo III, apartado 2.3.2.
No está permitida la aplicación de otros travesaños en el extremo del bastidor.
Si en la aplicación del vehículo se debe contar con centros de gravedad elevados de la carga o la carrocería, se
puede seleccionar correspondientemente el equipamiento del vehículo. Las opciones de equipamiento para
centros de gravedad elevados de la carga/carrocería, se enumeran y se describen en el capítulo III, apartado 7.3.
3.6.2

Requisitos del carrozado

Se deberán respetar los requisitos generales para el diseño de carrozados del capítulo IV, apartado 2.0.
Para los carrozados de vehículos de recogida de residuos se recomienda el uso de bastidores auxiliares completos,
aunque también se permiten los carrozados con bastidores auxiliares divididos.
En el caso de carrozados para vehículos de recogida de residuos con vertido (por ejemplo, cargadores traseros),
el bastidor auxiliar debe poder soportar la torsión y el empuje, lo cual puede lograrse mediante los travesaños
pertinentes situados en el bastidor auxiliar. Asimismo, la unión al chasis en el extremo trasero debe contar con una
amplitud de superficie considerable (por ejemplo, mediante placas de empuje).
Si se incorporan carrozados adicionales al carrozado del vehículo de recogida de residuos (por ejemplo, grúas de
carga) se deberán respetar de igual modo los correspondientes capítulos de las directrices de montaje.
La mayoría de vehículos de recogida de residuos están concebidos para su uso en carretera firme.
Por tanto, se deberán tomar medidas de refuerzo para su uso sobre carreteras no asfaltadas y se deberá tener
en cuenta la selección del chasis.
286 Edición 2018 V2.0
IV. Montaje
MAN TGL/TGM