Interfaces En El Vehículo, Preparaciones Del Carrozado - Man TGL Serie 2018 Directivas De Carrozado De Camiones

8.3 Interfaces en el vehículo, preparaciones del carrozado
No se permiten intervenciones en la red de a bordo a excepción de las interfaces dispuestas por MAN.
No está permitida la toma del bus de datos CAN. Ver interfaz TG del dispositivo de control para el intercambio
de datos externo (KSM).
Las interfaces dispuestas por MAN están íntegramente documentadas en los capítulos sucesivos.
Algunos ejemplos de interfaces son:
• plataforma de elevación de carga
• dispositivo de arranque y paro
• regulación del régimen intermedio
• interfaz FMS
• toma de la señal de motor en marcha
• toma de la señal de velocidad
• toma de la señal de marcha atrás
Si se solicita un vehículo con preparaciones de carrozado (por ejemplo, dispositivo de arranque/paro en el extremo
del bastidor), estas se montarán de fábrica y se conectarán parcialmente. La instrumentación se prepara en función
del pedido. El fabricante del carrozado deberá asegurarse antes de la puesta en marcha de las preparaciones del
carrozado de emplear los correspondientes diagramas eléctricos y diagramas de cableado en vigor (ver también
capítulo III, apartado 8.2.5).
Para el transporte del vehículo hasta la planta del fabricante del carrozado, MAN incorpora dispositivos de
seguridad de transporte (en la tapa frontal del lateral del acompañante). Estos dispositivos de seguridad
deben retirarse debidamente para poner en marcha las diferentes interfaces.
En ocasiones, el equipamiento posterior de interfaces y/o preparaciones de carrozado solo es posible con grandes
gastos y tras la consulta a especialistas en electrónica de la organización del servicio MAN.
Teletransferencia de datos "Remote Download (RDL)" de información contenida en la memoria de masa
de tacógrafos digitales y datos de la tarjeta del conductor.
MAN apoya la teletransferencia de datos relativos al fabricante de información contenida en la memoria de masa
de tacógrafos digitales y datos de la tarjeta del conductor (RDL = remote download). La interfaz para ello está
disponible en www.fms-standard.com
190 Edición 2018 V2.0
III. Chasis
MAN TGL/TGM