8.0
Sistema eléctrico / electrónico (red de a bordo)
8.1
Generalidades
Los vehículos MAN disponen de múltiples sistemas electrónicos para la regulación, control e inspección de las
funciones del vehículo.
La completa interconexión de los dispositivos garantiza el empleo de valores de medida proporcionados en todos
los dispositivos de control, lo cual reduce el número de sensores conductos y conexiones enchufables y, por tanto,
el número de fuentes de averías.
Los conductos de la red se pueden reconocer en la torsión del vehículo. Se disponen múltiplos sistemas de bus
de datos CAN en paralelo de manera que se adapten perfectamente a sus funciones correspondientes. El uso de
todos los sistemas de bus de datos está concebido exclusivamente para el sistema electrónico de vehículos MAN,
por lo que queda prohibida cualquier intervención en dicho sistema salvo en el caso del responsable del bus CAN
del carrozado.
El capítulo "sistema eléctrico / electrónico" no proporciona información para solventar todas las dudas acerca de la
red de a bordo en vehículos industriales modernos. Para más información sobre los sistemas individuales, consultar
las correspondientes instrucciones de reparación disponibles en el servicio de piezas de repuesto de MAN.
Asimismo, se puede obtener información técnica también a través del portal postventa de MAN
(www.asp.mantruckandbus.com, registro obligatorio). Dicho portal ofrece acceso a instrucciones de reparación y
mantenimiento, sistemas de diagnóstico MAN, diagramas eléctricos, factores de trabajo así como comunicados
de servicio.
Los sistemas eléctrico y electrónico, así como los conductos de los vehículos industriales, cumplen con
las pertinentes normas y directivas en vigor a nivel nacional y europeo que deben tenerse en cuenta como requisitos
mínimos. Las normas de MAN suelen ir más allá de los requisitos mínimos de las normas nacionales e
internacionales, por lo que se han efectuado adaptaciones y ampliaciones en muchos sistemas electrónicos.
En determinados casos, MAN establece la aplicación de sus normas por motivos de calidad o seguridad
(ver descripción en los correspondientes apartados). Los fabricantes de carrozados pueden acceder a las normas
MAN a través del portal MAN de documentación técnica (www.ptd.man.eu, registro obligatorio).
No se dispone de un servicio de intercambio automático.
174
Edición 2018 V2.0
III.
Chasis
MAN TGL/TGM