Beépített Hangprotézisek - inhealth technologies Blom-Singer Instrucciones De Uso

Blom-Singer beépített hangprotézisek
®
‫יצטרך לוודא שקפסולת הג'ל התמוססה ושאוגן ההצמדה לוושט נפרס כהלכה על-ידי פתיחת השסתום‬
‫האל חוזר החד כיווני בעדינות ובאופן ידני בקצה תותב הדיבור הפונה לוושט. כוון אור בהיר לעבר התותב‬
‫כדי לראות בבירור את השסתום האל חוזר בקצה הקרוב אליך. קרב באטיות ובזהירות את הקצה הגלוי‬
‫)ללא הכותנה( של מתקן החדרת תרופה בעל קצה כותנה לתוך תותב הדיבור עד שמגע עדין יפתח את‬
‫השסתום האל-חוזר. שסתום אל חוזר שלא נפתח במגע עדין מלמד שהאוגן לא נפרס או ששסתום אל-חוזר‬
‫הפוך פוגע בתפקוד השסתום. אם קיימת התוויה לכך, ניתן לראות באופן ישיר את פריסתו של אוגן הוושט‬
‫באמצעות אנדוסקופיה גמישה. אם שיטות ההערכה המתוארות לעיל לא מאפשרות לאמת באופן ודאי‬
‫שאוגן ההצמדה לוושט נפרס כהלכה, הוצא את ההתקן, הרחב ומדוד מחדש את תעלת הניקוב וחזור על‬
‫כדי לאפשר את פריסת אוגן ההצמדה לוושט עבור תותב דיבור פנימי בעל שני שסתומים, אביזר ההחדרה‬
‫מעוצב כך שהוא לא מוחדר לגמרי לתוך תותב הדיבור. תוך שלוש דקות אביזר ההחדרה אמור לזוז קדימה‬
‫לתוך תותב הדיבור באופן ניכר לעין; הקלינאי אמור לראות את התנועה לפנים, ומשמעותה שקפסולת הג'ל‬
‫התמוססה ושאוגן הוושט נפרס כהלכה. כדי לאשר את תפקוד השסתום, השתמש במגרדת שעווה קטנה‬
.‫או בכלי במידה דומה כדי לפתוח בעדינות את שסתום קנה הנשימה בזמן שהמטופל בולע רוק או מים‬
.‫הקלינאי אמור לראות את שסתום הוושט במיקומו הנכון בקצה השני, ללא עדות לדליפה‬
‫ההתקן נועד לכלול את הניתוק האופציונלי של רצועת האבטחה לאחר שווידאת כי אוגן הוושט של‬
‫תותב הדיבור ממוקם היטב בחלל הוושט כנגד דופן הוושט הקדמית. הסרת רצועת הביטחון היא הליך‬
‫אופציונלי. ברגע שווידאת כי אוגן הוושט נפרס כהלכה, נתק את רצועת האבטחה מאוגן קנה הנשימה‬
‫באזור שבו רצועת האבטחה צרה יותר, בנקודה שבה היא פוגשת את אוגן קנה הנשימה, באמצעות חיתוך‬
.‫שימוש בצינורית או בכפתור לרינגקטומיה עלול לגרום ליציאה של ההתקן ממקומו‬
‫אין לנתק את רצועת האבטחה מההתקן במקרים שצוינו לעיל. הדבק את רצועת האבטחה לעור מסביב‬
‫ההתקן אינו קבוע ודורש החלפה תקופתית: הוא מיועד לשישה )6( חודשי שימוש, אבל יש לקבוע את משך‬
‫הסרת ההתקן תושלם אך ורק על ידי אחיזה יציבה באוגן קנה הנשימה של ההתקן באמצעות עוצר דימום‬
‫ננעל. משוך בעדינות בתנועה יציבה עד שתותב הדיבור יצא לגמרי. החדר אביזר הרחבה או אביזר‬
.‫הרחבה ומדידה בקוטר המתאים והדבק אותו במקומו למשך חמש דקות לפני שתחדיר התקן חדש‬
‫יש להסביר את המידע הבא למטופל ביחס לטיפול והניקוי השגרתיים של תותב הדיבור הפנימי. ניקוי‬
‫התותב נועד להסיר חסימה מפתח התותב הפוגעת ביכולתו של המטופל להפיק קול כאשר תותב הדיבור‬
‫ והתקן השטיפה‬Blom-Singer ‫ של המטופל. יש לבצע ניקוי באמצעות מברשת הניקוי של‬TEP-‫נמצא ב‬
‫. עבור הנחיות מלאות לגבי אופן השימוש בהתקני הניקוי, עיין בהוראות השימוש של‬Blom-Singer ‫של‬
‫. אסור להחדיר גופים, למעט התקני הניקוי של‬Blom-Singer ‫זהירות: השתמש אך ורק בהתקני הניקוי של‬
‫, לתותב הדיבור, כי זה עלול להסב נזק או לגרום לתזוזה של תותב הדיבור או של רכיביו. יש‬Blom-Singer
‫לנקות את תותב הדיבור הפנימי אך ורק מול מראה כאשר אור בהיר מאיר ישירות על הפיום, כך שהקצה‬
.‫הפתוח של תותב הדיבור גלוי לעין ונראה בבירור. השתמש בבד או במטלית ללא מוך לייבוש ההתקן‬
‫השימוש בחומרים שאינם נטולי-מוך עשוי להשאיר לכלוך, שאתה עלול לשאוף לתוך קנה הנשימה. אל‬
‫תשתמש בחומרים ממסים או במוצרים מבוססי-נפט לניקוי או לסיכוך ההתקן. חומרים אלו עלולים להזיק‬
‫רק לגבי קפסולות הג'ל הכלולות באריזת ההתקן חלים תנאי אחסון ו/או שינוע מיוחדים. עליהן להיות‬
94 I 37924-01B
.‫למטופל היה קודם לכן התקן בעל קוטר גדול יותר מאשר ההתקן המוחדר‬
.‫ רחב משמעותית מהקוטר של ההתקן‬TEP-‫הקוטר של ה‬
.‫בריאות רקמת הפיום או המצב הגופני של המטופל מוטלים בספק‬
.‫הזמן הזה בהתאם להערכה קלינית ולייעוץ מתאים עם הקלינאי‬
)‫אישור תפקוד השסתום ופריסת אוגן הוושט (שסתום כפול‬
:‫אין לנתק את רצועת האבטחה מההתקן במקרים הבאים‬
.‫לסיליקון או לגרום לתפקוד לקוי של ההתקן‬
.‫החדרת ההתקן ותהליך הווידוא‬
‫ניתוק רצועת הבטיחות‬
.(12 ‫זהיר במספריים )תרשים‬
.‫לפיום וודא שההתקן מוצמד‬
‫הוצאה של המכשיר‬
‫ניקוי ההתקן וטיפול בהתקן‬
.‫המערכת לניקוי תותב הדיבור‬
‫תנאי אחסון ו/או טיפול מיוחדים‬
y
y
y
y