„Blom-Singer
" į vidų implantuojamas balso protezas
®
IERĪCES TĪRĪŠANA UN APKOPE
Pacientam ir jāsaņem šāda informācija par ievadāmas balss protēzes ikdienas apkopi un tīrīšanu.
Lai notīrītu protēzi, ir jānoņem tās lūmena blokāde, kas mazina pacienta spēju izteikt skaņas,
kamēr balss protēze atrodas pacienta TEP. Tīrīšanu drīkst veikt, izmantojot Blom-Singer tīrīšanas
suku un Blom-Singer skalošanas ierīci. Lūdzu, skatiet balss protēzes tīrīšanas sistēmas lietošanas
instrukciju, lai uzzinātu, kā izmantot tīrīšanas ierīces.
Uzmanību! Lietojiet tikai Blom-Singer tīrīšanas ierīces. Neievietojiet balss protēzē
priekšmetus, kas nav Blom-Singer tīrīšanas ierīces, jo tas var izraisīt balss protēzes vai tās
komponentu bojājumus vai izkustēšanos. Ievadāmās balss protēzes tīrīšanu drīkst veikt tikai
spoguļa priekšā, izmantojot spilgtu apgaismojumu, kas vērsts tieši uz stomu tā, lai balss protēzes
atvērtais gals būtu skaidri redzams. Ierīces žāvēšanai izmantojiet tikai drāniņu vai plānu audumu
bez plūksnām. Materiāli ar plūksnām var atstāt netīrumus, kas var iekļūt elpceļos. Ierīces tīrīšanai
vai lubricēšanai neizmantojiet šķīdinātājus vai izstrādājumus, kas veidoti uz naftas produktu
bāzes. Šie materiāli var sabojāt silikonu vai izraisīt ierīces nepareizu darbību.
ĪPAŠI UZGLABĀŠANAS UN/VAI PĀRVIETOŠANAS NOSACĪJUMI
Tikai ierīces komplektācijā iekļautajiem gela vāciņiem nepieciešami īpaši uzglabāšanas un/vai
pārvietošanas apstākļi. Tie jāglabā sausā vietā un ne tiešos saules staros.
UTILIZĀCIJAS NORĀDĪJUMI
Šis izstrādājums nav bioloģiski noārdāms un pēc lietošanas uzskatāms par piesārņotu. Uzmanīgi
utilizējiet šo ierīci atbilstoši vietējām vadlīnijām.
SPECIĀLĀ PASŪTĪJUMA PRODUKTI
Speciālas pasūtījuma preces nav atgriežamas.
INFORMĀCIJA PAR PASŪTĪŠANU
ASV
Blom-Singer izstrādājumus var pasūtīt tiešā veidā no InHealth Technologies.
PASŪTĪJUMI TIEŠSAISTĒ: www.inhealth.com TĀLRUNIS: bezmaksas (800)477-5969 vai
(805)684-9337. FAKSS: bezmaksas (888)371-1530 vai (805)684-8594.
1110 Mark Avenue, Carpinteria, CA 93013-2918, USA, Attention: Customer Service
STARPTAUTISKIE PASŪTĪJUMI
Lai uzzinātu informāciju par izplatītāju, lūdzu, sazinieties ar mūsu klientu apkalpošanas daļu.
SŪDZĪBAS PAR IZSTRĀDĀJUMU/ES NOPIETNI INCIDENTI
Ja neesat apmierināts ar ierīci vai jums ir kādi jautājumi, lūdzu, sazinieties ar mums, rakstot uz
Tālrunis: +1-800-477-5969
Fakss: +1-888-371-1530
Par jebkuru nopietnu incidentu, kas noticis saistībā ar ierīci, ir jāziņo Freudenberg Medical LLC,
kā norādīts iepriekš, un tās ES dalībvalsts kompetentajai iestādei, kurā atrodas lietotājs un/vai
pacients.
„BLOM‑SINGER®" Į VIDŲ IMPLANTUOJAMAS BALSO PROTEZAS
Pirminis, antrinis implantavimas, pakaitinės gerklės-stemplės punkcijos (TEP) procedūros
GAMINIO APRAŠYMAS
Vadovaukitės šios naudojimo instrukcijos pradžioje pateiktais paveikslėliais.
122 I 37924-01B
LIETUVIŲ K.