Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
enflamatuvar reaksiyon ve granülasyon dokusu oluşumu, ses protezinin yerinden çıkması ve
takiben TEP'nin kapanması, cerrahi revizyon veya ponksiyonun kapatılmasını gerektirebilecek
şekilde ses protezi etrafında inatçı (kontrol edilemeyen) sızıntı, disfaji (yutkunmada güçlük),
uygunsuz kullanım nedeniyle ses protezinde yırtılma veya diğer hasarlar, biriken mikrobiyal
çoğalmanın ses protezinde sızıntıya veya valf yetersizliğine neden olması, ses protezinin
yanlışlıkla özofagusa kaçması.
KULLANIM TALİMATLARI
BU CİHAZIN HASTA TARAFINDAN YERLEŞTİRİLMESİ VEYA ÇIKARILMASI AMAÇLANMAMIŞTIR.
Cihazın hazırlanması, yerleştirilmesi ve çıkarılması ile ilgili tüm talimatlar yalnızca klinisyenlere
yöneliktir. Hastaysanız "Cihaz Temizliği ve Bakımı" bölümüne bakın. Cihazı yerleştirilmeye
hazırlamadan önce valf mekanizmasını kontrol ederek sağlam olduğundan ve düzgün şekilde
çalıştığından emin olun. Kanatçık valfi, ses protezi içinde oturma yüzeyini düz bir şekilde
kapatmalıdır.
Birincil Ses Protezi Yerleştirme
Ses protezinin steril seçeneği, total larenjektomi sırasında hekim tarafından yerleştirilebilir
(birincil ponksiyon, birincil yerleştirme). Steril olmayan ürün, birincil yerleştirme prosedürleri için
uygun değildir.
İkincil (veya Değiştirme) Cihaz Yerleştirme
Aşağıdaki prosedür, ikincil veya değiştirme prosedürleri için önerilen talimatlar olarak Dr. Eric D. Blom
tarafından sağlanmıştır.
Not: İkincil veya değiştirme prosedürlerinin doğrudan stomaya ve TEP'ye odaklanmış parlak bir
ışık ile yapılmalıdır.
Eldiven ve koruyucu gözlük kullanılması önerilir. Doğru ses protezi boyutunu teyit etmek için ses
protezini yerleştirmeden önce TEP yolunu ölçün.
Dilatasyon ve Ölçme (Diyagram 1 ve 2)
Ayrıntılı ürün bilgileri için lütfen Blom-Singer Dilatasyon/Boyutlandırma Sistemi Kullanım
Talimatlarına bakın.
Ses Protezinin Hazırlanması
Jel kapağı yerleştirmeye yönelik elle katlama yöntemini kullanarak ses protezini yerleştirmeye
hazırlayın. Sadece bu ürünle birlikte verilen uygun boyutlu jel kapakları kullanın. Cihazı temiz,
eldivenli ellerle kullanın.
Ses protezi ve yerleştirme bileşenlerini (jel kapak, flanş introdüseri ve yerleştirici alet) paketten
çıkarın. Jel kapağı yüklemeden önce ellerinizin ve ses protezinin tamamen kuru olduğundan
emin olun. Aksi takdirde jel kapak zamanından önce çözünmeye başlayabilir.
1. Jel kapağın yalnızca kısa ucunu kullanın. Jel kapağının daha uzun olan ucunu atın (diyagram 3).
2. Özofajiyal flanşı cihazın ortasına doğru sıkı bir şekilde ortadan katlayın (diyagram 4).
3. Özofajiyal flanşın iki dış ucunu katlanan flanşa doğru sıkıca katlayın (diyagram 5) ve protezi bu
katlanmış pozisyonda tutun.
4. Özofajiyal flanşın katlanmış kısmını jel kapak içine yerleştirin (diyagram 6). Katlanmış özofajiyal
flanşı jel kapak içine nazik bir şekilde mümkün olduğunca sokun ve itin.
5 Flanş introdüserinin kavisli tarafını kullanıp cihaz gövdesinin kavisini takip ederek katlanmış
özofajiyal flanşın kalan bölümünü jel kapak içine hafif bir şekilde tamamen sokun (diyagram 7).
Proteze veya jel kapağa zarar vermemek için keskin veya dişli aletler kullanmayın.
6. Özofajiyal flanş ileri doğru katlanmalı ve tamamen jel kapağın içine sokulmuş olmalıdır (diyagram 8).
Cihazın Takılması
1. Cihazı yerleştiricinin üzerine yerleştirin ve emniyet bandını emniyet mandalına kilitleyin (diyagram 9).
2. Ses protezini yerleştirmeden önce tükürüğün trakea içine aspire olmasını önlemek için dilatör
veya ebat ölçeri çıkarırken hastayı yutkunmaması konusunda uyarın.
Blom-Singer
Kalıcı Ses Protezleri
®
37924-01B I 183
Tabla de contenido
