Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Oprez: Koristite samo Blom-singer uređaje za čišćenje. U glasovnu protezu nemojte umetati
druge predmete osim Blom-Singer uređaje za čišćenje, jer može doći do pomeranje glasovne
proteze ili njenih delova. Čišćenje trajne glasovne proteze treba obavljati ispred ogledala i pod
jakim svetlom usmerenim direktno na stomu, tako da otvoreni kraj glasovne proteze bude jasno
vidljiv. Za sušenje uređaja koristite samo maramicu ili krpu koja ne ostavlja dlačice. Materijali koji
ostavljaju dlačice mogu da ostave ostatke za sobom, koji se mogu udahnuti u disajne puteve. Za
čišćenje ili podmazivanje uređaja nemojte koristiti razređivače ili proizvode na bazi nafte. Ovi
materijali mogu da oštete silikon ili dovedu do nepravilnog funkcionisanja uređaja.
POSEBNI USLOVI SKLADIŠTENJA/RUKOVANJA
Samo gel kapice zapakovane sa uređajem zahtevaju posebne uslove skladištenja i/ili rukovanja.
One se moraju čuvati na suvom i zaštićene od direktne sunčeve svetlosti.
UPUTSTVO ZA ODLAGANJE U OTPAD
Ovaj uređaj nije biorazgradiv i može da se smatra kontaminiranim tokom upotrebe. Pažljivo
odložite ovaj uređaj u otpad u skladu sa lokalnim smernicama.
PROIZVODI KOJI SE SPECIJALNO NARUČUJU
Proizvodi koji se specijalno naručuju ne mogu se vratiti.
INFORMACIJE O NARUČIVANJU
SAD
Blom-Singer proizvodi mogu da se naruče direktno od kompanije InHealth Technologies.
PORUČIVANJE PREKO INTERNETA: www.inhealth.com TELEFONOM: Besplatno (800)477-5969
ili (805)684-9337. FAKS: Besplatno (888)371-1530 ili (805)684-8594. E‑POŠTA: [email protected]
POŠTA: InHealth Technologies, 1110 Mark Avenue, Carpinteria, CA 93013-2918, USA, Attention:
Customer Service
MEĐUNARODNI KORISNICI
Obratite se našem odeljenju korisničke službe da vas povežu sa distributerom.
ŽALBE/ZNAČAJNI INCIDENTI U EU U VEZI SA UREĐAJEM
Ako niste zadovoljni uređajem ili imate pitanja, obratite se na
Telefon: +1-800-477-5969
Faks: +1-888-371-1530
Svaki ozbiljan incident koji se dogodi u vezi sa uređajem treba prijaviti kompaniji
Freudenberg Medical, LLC kao što je gore navedeno, kao i nadležnom organu države
članice EU u kojoj se nalazi korisnik i/ili pacijent.
ZAVÁDZACIE HLASOVÉ PROTÉZY BLOM‑SINGER®
na primárne a sekundárne umiestnenie, postupy náhradného tracheoezofageálneho
otvoru (TEO)
OPIS VÝROBKU
Pozrite si grafické znázornenia nachádzajúce sa na prednej strane tohto návodu na použitie.
Zavádzacia hlasová protéza Blom-Singer sa dodáva v sterilných alebo nesterilných prevedeniach
na primárne/sekundárne umiestnenie alebo postupy náhradného tracheoezofageálneho
otvoru (TEO: chirurgom vytvorený otvor medzi tracheou alebo „priedušnicou" a pažerákom na
umiestnenie hlasovej protézy). Pomôcka je balená s jedným (1) zavádzačom lemu, jednou (1)
zavádzacou tyčkou, dvoma (2) gélovými uzávermi príslušnej veľkosti (vyrobenými zo želatíny
na rastlinnej báze) a so systémom na čistenie hlasovej protézy. Pomôcka je vyrobená zo
zdravotníckeho silikónu a skladá sa z jednocestného klapkového ventilu, ezofageálneho lemu,
Zavádzacie hlasové protézy Blom-Singer
SLOVENSKY
®
37924-01B I 163
Tabla de contenido
