Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Blom-Singer
kvarliggande röstprotes
®
No se deberá retirar la cinta de seguridad del dispositivo en los siguientes casos:
y Cuando el empleo de un botón o tubo de laringectomía pueda descolocar el dispositivo.
y Cuando el paciente haya tenido anteriormente un dispositivo de diámetro mayor que el del
dispositivo que va a introducirse.
y Cuando el diámetro de la TEP se haya dilatado significativamente más que el diámetro
del dispositivo.
y Cuando se tengan dudas acerca del estado de salud del paciente o el estado del tejido
del estoma.
No separe la cinta de seguridad del dispositivo en los casos citados. Pegue la cinta de seguridad
a la piel periestomal y verifique que el dispositivo esté perfectamente sujeto.
Extracción del dispositivo
El dispositivo debe ser sustituido periódicamente, ya que no está previsto para un uso
permanente: está diseñado para ser utilizado durante seis (6) meses, pero su duración se
determinará según la evaluación clínica y tras la consulta con un médico.
La extracción del dispositivo solo se debe realizar mediante el uso de pinzas hemostáticas con
bloqueo para sujetar correctamente el dispositivo desde la brida traqueal. Tire de la prótesis
fonatoria con cuidado pero con firmeza hasta extraerla por completo. Introduzca un dilatador
o medidor con el diámetro adecuado y fíjelo con cinta adhesiva en su posición durante cinco
minutos antes de insertar un nuevo dispositivo.
LIMPIEZA Y CUIDADO DEL DISPOSITIVO
Se le debe dejar bien claro al paciente que la siguiente información forma parte de la rutina
de limpieza y cuidados periódicos de la prótesis fonatoria fija. La limpieza de la prótesis tiene
como objetivo eliminar la obstrucción de su luz que impide la capacidad de emisión de voz
del paciente cuando la prótesis fonatoria está en la TEP. Se debe limpiar mediante el cepillo de
limpieza Blom-Singer y el dispositivo de lavado Blom-Singer. Consulte las instrucciones de uso
del sistema de limpieza de la prótesis fonatoria para ver las instrucciones completas de uso de
los dispositivos de limpieza.
Precaución: Utilice solo dispositivos de limpieza Blom-Singer. No inserte objetos que no sean
los dispositivos de limpieza Blom-Singer en la prótesis fonatoria, ya que esto podría causar
daños a la prótesis o sus componentes, o descolocarlos. Para limpiar la prótesis fonatoria fija,
el paciente tendrá que colocarse siempre delante de un espejo y enfocar directamente sobre
el estoma una luz potente, para así poder ver con claridad el extremo abierto de la prótesis.
Use únicamente un paño sin pelusas o un pañuelo descartable para secar el dispositivo. El
uso de materiales con pelusas puede dejar residuos que pueden aspirarse e ingresar en las
vías respiratorias. Este dispositivo no se debe limpiar ni lubricar con disolventes o productos
fabricados con vaselina. Estos materiales pueden deteriorar la silicona o hacer que el dispositivo
no funcione correctamente.
CONDICIONES ESPECIALES DE ALMACENAMIENTO Y MANIPULACIÓN
Solo las cápsulas de gel envasadas con el dispositivo requieren condiciones especiales de
almacenamiento y manipulación. Deben guardarse en un lugar seco, alejadas de la luz solar
directa.
INSTRUCCIONES DE DESECHO
Este producto no es biodegradable y puede considerarse contaminado al usarlo. Deseche el
dispositivo cuidadosamente de acuerdo con la normativa local.
PRODUCTOS DE PEDIDO ESPECIAL
Los productos de pedido especial no pueden devolverse.
INFORMACIÓN SOBRE PEDIDOS
174 I 37924-01B
Tabla de contenido
