Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Stałe protezy głosowe Blom-Singer
er indisert, kan direkte visualisering av øsofagal flensbrik oppnås med fleksibel endoskopi.
Hvis vurderingsmetodene beskrevet over ikke gir tilfredsstillende verifisering av korrekt bruk
av øsofagal holdeflens, fjern enheten, dilater og mål punkteringskanalen på nytt, og gjenta
enhetsinnsettingen og bekreftelsesprosessen.
Bekreftelse av ventilfunksjon og øsofagealflensdistribusjon (dobbeltventil)
For å imøtekomme øsofagealflensplassering av Dual Valve innoperert taleprotese, er innføreren
utformet slik at den ikke kommer fullstendig inn i taleprotesen. I løpet av tre minutter skal
innsatsen synlig bevege seg frem i stemmeprotesen; klinikeren bør se denne bevegelsen
fremover som indikerer at gelhetten har løst seg opp og at øsofagealflensen er åpnet. For
å bekrefte ventilfunksjonen, bruk en liten vokskurett eller et tilsvarende instrument for
å åpne luftrøret mens pasienten svelger spytt eller vann. Klinikeren skal se riktig plassert
øsofagealventil i den andre enden og ingen lekkasje.
Løsning av sikkerhetsstropp
Enheten er utformet for å inkludere valgfri løsning av sikkerhetsstroppen etter bekreftelse
av at øsofagealflensen er trygt plassert i det øsofageale lumenet mot den anteriøre veggen
av øsofagus. Fjerning av sikkerhetsstroppen er en valgfri prosedyre. Når plasseringen av
øsofagealflensen er bekreftet, løsner du sikkerhetsstroppen fra trakealflensen i området med
redusert stroppbredde, der den møter den trakeale flensen, ved å klippe forsiktig med en saks
(diagram 12).
Sikkerhetsstroppen skal ikke løsnes fra enheten hvis:
y Bruk av et laryngektomirør eller en laryngektomiknapp potensielt kan løsne enheten.
y En pasient har tidligere hatt en enhet som har større diameter enn enheten som ble satt inn.
y Den utvidede diameteren til TEP er utvidet til en betydelig større diameter enn denne
enhetens diameter.
y Tilstanden til stomivevet eller pasientens fysiske tilstand er usikker.
Ikke kople fra nakkestroppen fra enheten i tilfellene angitt over. Teip sikkerhetsstroppen til den
peristomale huden og bekreft at enheten holdes sikkert på plass.
Fjerning av enheten
Enheten er ikke permanent og krever periodisk utskiftning: den er beregnet på seks (6)
måneders bruk, men denne varigheten bør bestemmes per klinisk evaluering og passende
konsultasjon med klinikeren.
Fjerning av enheten skal bare utføres ved å gripe enhetens trakeale flens på en sikker
måte med en låsende arterieklemme. Trekk forsiktig men bestemt samtidig som du utviser
forsiktighet, til stemmeprotesen er trukket helt tilbake. Sett inn en dilator eller dilatormåler av
passende diameter og fest den med teip, og la den sitte på plass i fem minutter før du setter inn
en ny enhet.
RENGJØRING OG PLEIE AV ENHETEN
Pasienten må gjøres oppmerksom på og bli klar over følgende informasjon vedrørende
rutinemessig pleie og rengjøring av den faste stemmeprotesen. Hensikten med rengjøring
av stemmeprotesen er å fjerne blokkeringer i lumenet som kan svekke pasientens evne
til å skape stemme når stemmeprotesen er i pasientens TEP. Rengjøring skal utføres ved å
benytte Blom-Singer-rengjøringsbørsten og Blom-Singer-skylleenheten. Se bruksanvisningen
for taleprotesens rengjøringssystem for fullstendige instruksjoner om hvordan du bruker
rengjøringsenhetene.
Forsiktig: Bruk bare Blom-Singer-rengjøringsenhetene. Ikke sett inn andre gjenstander enn
Blom-Singer-rengjøringsutstyr i stemmeprotesen, da dette kan forårsake skade eller løsne
stemmeprotesen eller dens komponenter. Rengjøring av den faste stemmeprotesen skal bare
utføres foran et speil med kraftig lys fokusert direkte på stomien, slik at den åpne enden av
stemmeprotesen er godt synlig. Bruk bare en lofri klut eller serviett til å tørke av enheten. Bruk
av ikke-lofrie materialer kan etterlate rusk som kan aspireres inn i luftveien. Ikke bruk løsemidler
132 I 37924-01B
®
Tabla de contenido
