Laitteen Puhdistus Ja Hoito - inhealth technologies Blom-Singer Instrucciones De Uso

Blom-Singer pysyvät puheproteesit
®
Suojanauhan irrotus
Laite on suunniteltu siten, että suojanauhan voi haluttaessa irrottaa sen jälkeen, kun on
varmistettu, että puheproteesin esofageaalinen laippa on asettunut tiukasti ruokatorven
luumeniin ruokatorven etuseinää vasten. Suojanauhan irrottaminen on valinnainen
toimenpide. Kun olet varmistanut, että esofageaalinen laippa on avautunut, irrota suojanauha
trakeaalisesta laipasta nauhan kapeammasta kohdasta, jossa se osuu kohdakkain trakeaalisen
laipan kanssa leikkaamalla varovasti saksilla (kaavio 12).
Suojanauha tulee irrottaa laitteesta seuraavissa tapauksissa:
y Laryngektomiaputken tai stoomanapin käyttö voi saada laitteen siirtymään.
y Potilaalla on ollut aikaisemmin asetettavaa laitetta suuremman halkaisijan omannut laite.
y TE-punktion halkaisijaa laajennetaan huomattavasti laitteen halkaisijaa suuremmaksi.
y Stooman kudoksen kunto tai potilaan fyysinen tila on kyseenalainen.
Älä irrota suojanauhaa laitteesta edellä mainituissa tapauksissa. Kiinnitä suojanauha teipillä
stoomaa ympäröivään ihoon ja varmista laitteen luja kiinnittyminen.
Laitteen poisto
Laite ei ole täysin pysyvä ja se on ajoittain vaihdettava: se on tarkoitettu kuuden (6)
kuukauden käyttöön, mutta käyttöaika tulee määrittää kliinisen arvion ja asianmukaisen
lääkärikonsultaation perusteella.
Laitteen saa irrottaa loppuun asti vain ottamalla laitteen trakeaalisesta laipasta tiukasti kiinni
lukituspihdeillä. Vedä lujasti ja varovasti, kunnes puheproteesi on kokonaan vedetty ulos.
Aseta sopivan kokoinen laajennin tai laajennin-mitoitin ja kiinnitä se teipillä paikalleen viideksi
minuutiksi ennen korvaavan laitteen asettamista.

LAITTEEN PUHDISTUS JA HOITO

Seuraavat tiedot koskien pysyvän puheproteesin rutiinihoitoa ja puhdistusta on kerrottava
potilaalle siten, että hän ymmärtää ne. Puheproteesin puhdistamisen tarkoituksena on poistaa
sen luumenista tukokset, jotka heikentävät potilaan kykyä tuottaa puhetta, kun potilaalle on
asennettu puheproteesi TE-punktioon. Puhdistus tulee tehdä Blom-Singer-puhdistusharjalla
ja Blom-Singer-huuhtelulaitteella. Katso kattavat ohjeet puhdistuslaitteiden käytöstä
Puheproteesin puhdistusjärjestelmän käyttöohjeesta.
Huomio: Käytä vain Blom-Singerin puhdistuslaitteita. Älä työnnä puheproteesiin mitään muita
esineitä kuin Blom-Singerin puhdistuslaitteita, sillä se voi aiheuttaa puheproteesin tai sen osien
vaurioitumisen tai irtoamisen. Pysyvä puheproteesi tulisi puhdistaa ainoastaan peilin edessä
ja kirkkaassa valossa, joka kohdistuu suoraan avanteeseen siten, että puheproteesin avoin pää
näkyy selvästi. Käytä vain nukkaamatonta liinaa tai paperipyyhettä laitteen kuivaamiseen.
Nukkaavista materiaaleista voi jäädä roskia, jotka voivat joutua hengitysteihin. Älä käytä laitteen
puhdistukseen tai liukastukseen liuottimia tai maaöljypohjaisia tuotteita. Tällaiset materiaalit
voivat vahingoittaa silikonia tai saada laitteen toimimaan virheellisesti.
VARASTOINTIA JA/TAI KÄSITTELYÄ KOSKEVAT ERITYISEHDOT
Vain laitteen mukana toimitetuille geelisuojille on varastointia ja/tai käsittelyä koskevia
erityisehtoja. Ne on pidettävä kuivina ja poissa suorasta auringonvalosta.
HÄVITTÄMISOHJEET
Tämä tuote ei ole biohajoava, ja sitä voidaan pitää käytön jälkeen kontaminoituneena. Hävitä
laite huolellisesti paikallisten ohjeiden mukaan.
ERIKOISTILAUSTUOTTEET
Erikoistilaustuotteita ei voi palauttaa.
TILAUSTIEDOT
YHDYSVALLAT
Blom-Singer-tuotteita voi tilata suoraan InHealth Technologies -yhtiöltä.
70 I 37924-01B