Инструкции По Утилизации - inhealth technologies Blom-Singer Instrucciones De Uso

привести к выпадению устройства.
y У пациента ранее было установлено устройство большего диаметра, чем диаметр
вводимого устройства.
y ТПП расширена до диаметра, значительно превышающего диаметр устройства.
y Состояние ткани стомы или физическое состояние пациента вызывает сомнения.
В указанных выше случаях запрещается отсоединять предохранительный ремешок от
устройства. С помощью пластыря приклейте предохранительный ремешок к коже вокруг
стомы и убедитесь, что устройство надежно закреплено.
Удаление устройства
Устройство не предназначено для пожизненного использования и требует периодической
замены: оно рассчитано на шесть (6) месяцев эксплуатации, однако этот срок должен
быть подтвержден на основании клинической оценки и соответствующей консультации с
врачом-клиницистом.
Извлечение устройства должно выполняться только путем надежного захвата
трахеального фланца устройства с помощью зажима. Осторожно и сильно потяните
на себя голосовой протез до полного извлечения. Вставьте дилататор или дилататор-
измеритель подходящего диаметра и удерживайте его на месте с помощью пластыря в
течение пяти минут, прежде чем вводить новое устройство.
ОЧИСТКА И УХОД ЗА УСТРОЙСТВОМ
Необходимо разъяснить пациенту представленную ниже информацию о стандартном
уходе за постоянным голосовым протезом и его очистке. Очистка протеза производится
для устранения закупорки его просвета, приводящей к ухудшению голосообразования
пациента, когда голосовой протез находится в его ТПП. Очистка должна выполняться с
помощью щеточки для чистки Blom-Singer и устройства промывки Blom-Singer. Подробные
инструкции по использованию устройств для очистке приведены в инструкциях по
применению системы очистки голосового протеза.
Предупреждение. Используйте только устройства для очистки Blom-singer.
Запрещается вставлять в голосовой протез что-либо, кроме устройств для очистки
Blom-Singer, поскольку это может привести к повреждению или выпадению голосового
протеза или его компонентов. Для очистки постоянного голосового протеза необходимо
встать у зеркала так, чтобы яркий свет был сфокусирован непосредственно на стоме
и был четко виден открытый конец протеза. Для осушения устройства используйте
только безворсовую ткань или салфетку. После использования материалов с ворсом на
устройстве остаются частицы, которые могут попасть в дыхательные пути. Не используйте
растворители или средства на углеводородной основе для очистки или смазывания
устройства. Эти материалы могут повредить силикон или привести к неправильной работе
устройства.
ОСОБЫЕ УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ УСТРОЙСТВА И (ИЛИ) ОБРАЩЕНИЯ С НИМ
Особые условия хранения и/или обращения требуются только для гелевых колпачков,
поставляемых вместе с устройством. Их следует хранить в сухом месте и не подвергать
воздействию прямого солнечного света.
ИНСТРУКЦИИ ПО УТИЛИЗАЦИИ
Данное изделие не поддается биологическому разложению и может считаться
загрязненным при использовании. Это устройство следует утилизировать с соблюдением
мер предосторожности в соответствии с местными правилами.
ИЗДЕЛИЯ, ПОСТАВЛЯЕМЫЕ ПО СПЕЦИАЛЬНОМУ ЗАКАЗУ
Изделия, поставляемые по специальному заказу, возврату не подлежат.
ПОРЯДОК ОФОРМЛЕНИЯ ЗАКАЗОВ
Blom-Singer trajne glasovne proteze
®
37924-01B I 157