BIUUUS22 (Published) Book specs- Dates: 20071016 / 20071016 / 20071016 Lang: GER01 Applic: PEU
3.
Äußere Gefahren der Mechanik
Sicherheitsschilder—Äußere
3.1.
Gefahren der Mechanik
BIUUUS16]
Eines oder mehrere Sicherheitsschilder an der
Maschine, ähnlich dem im Folgenden
abgebildeten Schild, warnen das Personal vor
Gefahren auf der Vor-, Rück- und Oberseite
sowie den Seiten der Maschine.
Abbildung [Figure] 2: Äußere Gefahren der Mechanik [External Mechanical Hazards]
Sicherheitswarnmeldungen—
3.2.
Äußere Gefahren der Mechanik
[Dokument BIUUUS12]
Die folgenden Anweisungen betreffen Gefahren
auf der Vorder-, Rück- und Oberseite sowie den
Seiten der Maschine.
WARNUNG 4 : Quetschgefahr—Nur bei
Maschinen die an Pendeln aufgehängt sind -
Zwischen- oder Freiräume zwischen
Trommelgehäuse und Maschinenrahmen können
sich verengen und dabei Gliedmaßen
einklemmen oder einquetschen. Das
Trommelgehäuse bewegt sich während des
Betriebes innerhalb des Maschinenrahmens.
• Reichen Sie nicht in das
Maschinengestell bzw. hinter die
Maschinenverkleidung.
• Halten Sie sich und andere von den
Fahrbereichen und -wegen der Anlage
fern
External Mechanical Hazards
Safety Placards—External
Mechanical Hazards
[Dokument
BIUUUS16]
One or more safety placards on the machine,
similar to the following, alert personnel to
hazards around the front, sides, rear or top of
the machine.
Safety Alert Messages—
External Mechanical Hazards
[Document BIUUUS12]
The following are instructions about hazards
around the front, sides, rear or top of the
machine.
WARNING 4 : Crush Hazards—
Suspended machines only—Spaces between
the shell and housing can close and crush or
pinch your limbs. The shell moves within the
housing during operation.
• Do not reach into the machine
housing or frame.
• Keep yourself and others clear of
movement areas and paths.
75
Äußere Gefahren der Mechanik
[Document
PELLERIN MILNOR CORPORATION
Capítulos
