BIUUUS23 (Published) Book specs- Dates: 20071016 / 20071016 / 20071016 Lang: SPA01 Applic: PEU
4.
Peligros del cilindro y del
proceso
Placas con indicaciones de
4.1.
seguridad—Peligros del cilindro
y del proceso
Una o más placas con indicaciones de seguridad
en la máquina, similares a la siguiente, alertan al
personal sobre los peligros relacionados con el
cilindro y el proceso de lavado de ropa.
Figura [Figure] 3: Peligros del cilindro y del proceso [Cylinder and Processing Hazards]
Mensajes de alerta de
4.2.
seguridad—Peligros del cilindro
y del proceso
Lo que se presenta a continuación son las
instrucciones sobre los peligros relacionados
con el cilindro y el proceso de lavado de ropa.
PELIGRO 6 : Riesgos de enredo y
mutilación—El contacto con la ropa que se
está procesando puede causar que ésta se enrede
en su cuerpo o miembros causándole daños.
• No intente abrir la puerta o introducir la
mano en el tambor hasta que éste se haya
[Documento BIUUUS17]
[Documento BIUUUS13]
147
Peligros del cilindro y del proceso
Cylinder and Processing
Hazards
Safety Placards—Cylinder
and Processing Hazards
[Document BIUUUS17]
One or more safety placards on the machine,
similar to the following, alert personnel to
hazards related to the cylinder and laundering
process.
Safety Alert Messages—
Cylinder and Processing
Hazards
[Document BIUUUS13]
The following are instructions about hazards
related to the cylinder and laundering
process.
DANGER 6 : Entangle and Sever
Hazards—Contact with goods being
processed can cause the goods to wrap
around your body or limbs and dismember
you.
• Do not attempt to open the door or
PELLERIN MILNOR CORPORATION
Capítulos
