PRECAUCIÓN 16 : Daño a la ropa y
recursos desperdiciados—La introducción
de datos incorrectos de la barra puede hacer que
el procesamiento, encaminamiento y
contabilización de los lotes sean incorrectos.
• Debe comprender las consecuencias que
conlleva la introducción de datos de la
barra.
peligros resultando de descuido
5.2.2.
durante mantenimiento—información
vital para el personal que mantiene el
equipo (Refiera al manual también.)
ADVERTENCIA 17 : Riesgos de
electrocución y quemaduras por
electricidad—El contacto con la energía
eléctrica puede ocasionarle lesiones graves o la
muerte. La energía eléctrica está presente dentro
del gabinete a menos que esté apagada la
desconección principal de energía de la
máquina.
• No realice el servicio a la máquina a
menos que esté calificado y autorizado.
Debe comprender claramente los
peligros y la manera de evitarlos.
• Cumpla con la norma actual de
etiquetado/bloqueo de OSHA cuando se
indique en las instrucciones de servicio.
Fuera de EE.UU., cumpla con la norma
de OSHA en ausencia de cualquier otra
norma predominante.
ADVERTENCIA 18 : Riesgos de enredo
y aplastamiento—El contacto con
componentes en movimiento que están
habitualmente aislados por guardas, cubiertas y
paneles pueden ocasionarle daños, tales como
que sus miembros se enreden y aplasten. Estos
componentes se mueven de manera automática.
• No realice el servicio a la máquina a
menos que esté calificado y autorizado.
Debe comprender claramente los
peligros y la manera de evitarlos.
• Cumpla con la norma actual de
etiquetado/bloqueo de OSHA cuando se
indique en las instrucciones de servicio.
Fuera de EE.UU., cumpla con la norma
de OSHA en ausencia de cualquier otra
norma predominante.
CAUTION 16 : Goods Damage and
Wasted Resources—Entering incorrect
cake data causes improper processing,
routing, and accounting of batches.
• Understand the consequences of
entering cake data.
Careless Servicing Hazards—Vital
Information for Service Personnel
(see also service hazards
throughout manuals)
WARNING 17 : Electrocution and
Electrical Burn Hazards—Contact with
electric power can kill or seriously injure
you. Electric power is present inside the
cabinetry unless the main machine power
disconnect is off.
• Do not service the machine unless
qualified and authorized. You must
clearly understand the hazards and
how to avoid them.
• Abide by the current OSHA
lockout/tagout standard when
lockout/tagout is called for in the
service instructions. Outside the USA,
abide by the OSHA standard in the
absence of any other overriding
standard.
WARNING 18 : Entangle and Crush
Hazards—Contact with moving
components normally isolated by guards,
covers, and panels, can entangle and crush
your limbs. These components move
automatically.
• Do not service the machine unless
qualified and authorized. You must
clearly understand the hazards and
how to avoid them.
• Abide by the current OSHA
lockout/tagout standard when
lockout/tagout is called for in the
service instructions. Outside the USA,
abide by the OSHA standard in the
absence of any other overriding
standard.
151
PELLERIN MILNOR CORPORATION
Capítulos
