Veiligheidswaarschuwingen—Onveilige voorwaarde
hierom wordt gevraagd in de
onderhoudsinstructies. Buiten de VS
dient u zich aan de OSHA-norm te
houden als er geen andere vervangende
norm van kracht is.
WARRSCHUWING 19 : Verpletter
Gevaar—Alleen kiepende machines-De
machine zal uw lichaam of ledematen
verpletteren als hij zakt of valt terwijl u zich
eronder bevindt. Zakken kan gebeuren met
spanning uit of aan. Handmatige bediening van
het kiepen omzeilt de veiligheids
vergrendelingen. Verkeerde bediening van het
kiep-mechanisme kan de machine doen zakken.
• Zet beide rode veiligheids hulpstukken
vast in overeenstemming van de
bijgeleverde instrukties, sluit af en zet de
hoofd schakelaar/aansluiting uit voordat
u onder de gekantelde machine gaat
werken.
• Gebruik handmatige bediening van het
kiep mechanisme niet als er iemand
onder de machine ligt/zit.
• Gebruik nooit de bedieningsknoppen van
de kantelfunctie als iemand zich onder de
machine bevindt.
WARRSCHUWING 20 : Besloten / Te
nauwe Ruimte Gevaar—In de trommel
kruipen kan u doden of verwonden. Gevaar is er
niet alleen voor paniek, verbranding,
vergiftiging, verstikking, hitte uitputting,
biologische vervuiling, elektrokutie en
verplettering.
• Reik niet in de trommel voordat deze
geheel is gereinigd, gespoeld,
leeggelopen, afgekoeld en stilgezet.
— Einde BIUUUS14 —
PELLERIN MILNOR CORPORATION
abide by the OSHA standard in the
absence of any other overriding
standard.
WARNING 19 : Crush Hazards—Tilting
machines only—The machine housing will
crush your body or limbs if it descends or
falls while you are under it. Housing can
descend with power off or on. Manual
operation of tilting valves overrides safety
interlocks. Improper operation of manual
tilting valves may cause the housing to
descend.
• Secure both red safety supports in
accordance with the instructions
furnished, then lock out and tag out
power at the main machine disconnect
before working under the tilted
machine.
• Do not operate the manual tilt valves
with anyone under the machine.
• Do not operate the tilt controls with
anyone under the machine.
WARNING 20 : Confined Space
Hazards—Confinement in the cylinder can
kill or injure you. Hazards include but are not
limited to panic, burns, poisoning,
suffocation, heat prostration, biological
contamination, electrocution, and crushing.
• Do not enter the cylinder until it has
been thoroughly purged, flushed,
drained, cooled, and immobilized.
— End of BIUUUS14 —
38
Capítulos
