BIUUUS22 (Published) Book specs- Dates: 20071016 / 20071016 / 20071016 Lang: FRE01 Applic: PEU
3.
Risques mécaniques externes
Plaques de sécurité—Risques
3.1.
mécaniques externes
BIUUUS16]
Sur la machine, une ou plusieurs plaques de
sécurité, similaires à celles présentées ci-après,
mettent en garde le personnel contre les dangers
existant aux alentours des parties avant, arrière,
latérale ou supérieure de la machine.
Illustration [Figure] 2: Risques mécaniques externes [External Mechanical Hazards]
Messages d'alerte—Risques
3.2.
mécaniques externes
BIUUUS12]
Les instructions suivantes concernent les
dangers présents au niveau des parties avant,
arrière, latérale ou supérieure de la machine.
AVERTISSEMENT 4 : Risques
d'écrasement—Concerne uniquement les
Machines suspendues - L'espace entre la cuve et
le châssis peut se fermer et écraser ou pincer vos
membres. La cuve bouge dans le châssis
pendant le fonctionnement de la machine.
• Ne pas atteindre le bâti ou le cadre.
• Eloignez vous et éloignez les autres des
endroitsde passage de matériel en
mouvement.
AVERTISSEMENT 5 : Risques de chute,
d' enchevêtrement et de coups—Une
machine en mouvement peut vous faire tomber
External Mechanical Hazards
Safety Placards—External
Mechanical Hazards
[Document
BIUUUS16]
One or more safety placards on the machine,
similar to the following, alert personnel to
hazards around the front, sides, rear or top of
the machine.
Safety Alert Messages—
External Mechanical Hazards
[Document
[Document BIUUUS12]
The following are instructions about hazards
around the front, sides, rear or top of the
machine.
WARNING 4 : Crush Hazards—
Suspended machines only—Spaces between
the shell and housing can close and crush or
pinch your limbs. The shell moves within the
housing during operation.
• Do not reach into the machine
housing or frame.
• Keep yourself and others clear of
movement areas and paths.
WARNING 5 : Fall, Entangle, and
Strike Hazards—Machine motion can
cause you to fall or become entangled in or
53
Risques mécaniques externes
[Document
PELLERIN MILNOR CORPORATION
Capítulos
