BIUUUS21 (Published) Book specs- Dates: 20071016 / 20071016 / 20071016 Lang: SPA01 Applic: PEU
2.
Peligros eléctricos y mecánicos
internos
Placas con indicaciones de
2.1.
seguridad—Peligros eléctricos
y mecánicos internos
BIUUUS15]
Una o más de las placas con indicaciones de
seguridad en la máquina, similares a las
siguientes, advierten al personal sobre los
peligros dentro de la máquina y en las cajas
eléctricas.
Figura [Figure] 1: Peligros eléctricos y mecánicos internos [Internal Electrical and Mechanical
Hazards]
Mensajes de alerta de
2.2.
seguridad—Peligros eléctricos
y mecánicos internos
BIUUUS11]
Lo que se presenta a continuación son las
instrucciones sobre los peligros dentro de la
máquina y en las cajas eléctricas.
ADVERTENCIA 1 : Riesgos de
electrocución y quemaduras por
electricidad—El contacto con la energía
eléctrica puede ocasionarle lesiones graves o la
muerte. La energía eléctrica está presente dentro
del gabinete a menos que esté apagada la
desconección principal de energía de la
Internal Electrical and
Mechanical Hazards
Safety Placards—Internal
Electrical and Mechanical
Hazards
[Documento
One or more safety placards on the machine,
similar to the following, alert personnel to
hazards inside the machine and in electrical
enclosures.
Safety Alert Messages—
Internal Electrical and
Mechanical Hazards
[Documento
BIUUUS11]
The following are instructions about hazards
inside the machine and in electrical
enclosures.
WARNING 1 : Electrocution and
Electrical Burn Hazards—Contact with
electric power can kill or seriously injure
you. Electric power is present inside the
cabinetry unless the main machine power
disconnect is off.
• Do not unlock or open electric box
143
Peligros eléctricos y mecánicos internos
[Document BIUUUS15]
[Document
PELLERIN MILNOR CORPORATION
Capítulos
