BIUUUS14 (Published) Book specs- Dates: 20071016 / 20071016 / 20071016 Lang: ITA01 Applic: PEU
5.
Messaggi allarme sicurezza—
Condizioni pericolose
Rischi dovuti a Danni e
5.1.
Disfunzioni
Rischi Derivanti da Dispositivi di
5.1.1.
Sicurezza Inoperanti
AVVETRENZA 10 : Rischi Vari—Mettere
in funzione la macchina con un dispositivo di
sicurezza non operante può provocare la morte o
ferite al personale, danneggiare o distruggere il
macchinario, danneggiare la biancheriria e/o
invalidare la garanzia.
• Non manomettete o disattivate un
qualsiasi dispositivo di sicurezza e non
mettete in funzione la macchina con un
dispositivo di sicurezza non
perfettamente funzionante. Richiedete
manutenzione autorizzata.
AVVETRENZA 11 : Rischi di
Elettrocuzione e di ustioni da scariche
elettriche—Sportelli del quadro elettrico-
Mettere in funzione l'impianto con un qualsiasi
sportello del quadro elettrico aperto può mettere
in pericolo i conduttori ad alto voltaggio allo
interno del quadro elettrico.
• Non sbloccate o aprite gli sportelli del
quadro elettrico.
AVVETRENZA 12 : Rischi di
Intrappolamento e Schiacciamento—
Protezioni, sportelli e pannelli-Il funzionamento
della macchina con un qualsiasi dispositivo di
protezione, sportello o pannello fuori posto può
danneggiare le parti in movimento.
• Non spostate protezioni, sportelli o
pannelli.
Rischi Derivanti da Dispositivi
5.1.2.
Meccanici Danneggiati
AVVETRENZA 13 : Rischi Vari—Mettere
in funzione un macchinario danneggiato può
provocare la morte ferite al personale, ulteriori
danni o la distruzione del macchinario, danni
alla biancheria e/o invalidare la garanzia.
Messaggi allarme sicurezza—Condizioni pericolose
Safety Alert Messages—
Unsafe Conditions
Damage and Malfunction
Hazards
Hazards Resulting from
Inoperative Safety Devices
WARNING 10 : Multiple Hazards—
Operating the machine with an inoperative
safety device can kill or injure personnel,
damage or destroy the machine, damage
property, and/or void the warranty.
• Do not tamper with or disable any
safety device or operate the machine
with a malfunctioning safety device.
Request authorized service.
WARNING 11 : Electrocution and
Electrical Burn Hazards—Electric box
doors—Operating the machine with any
electric box door unlocked can expose high
voltage conductors inside the box.
• Do not unlock or open electric box
doors.
WARNING 12 : Entangle and Crush
Hazards—Guards, covers, and panels—
Operating the machine with any guard, cover,
or panel removed exposes moving
components.
• Do not remove guards, covers, or
panels.
Hazards Resulting from Damaged
Mechanical Devices
WARNING 13 : Multiple Hazards—
Operating a damaged machine can kill or
injure personnel, further damage or destroy
the machine, damage property, and/or void
the warranty.
103
PELLERIN MILNOR CORPORATION
Capítulos
