Veiligheidswaarschuwingen—Onveilige voorwaarde
garantie verspelen.
• Werk niet met een beschadigde of niet
goed funktionerende machine. Vraag om
gerechtigd/gemachtigd/gekwalificeerd
onderhouds personeel.
WARRSCHUWING 14 : Explosie en
Machine Schade Gevaar—Trommel-Een
beschadigde trommel kan uiteen vallen tijdens
centrifugeren, de buitentrommel lek maken en
metaal uitstoten op hoge snelheid.
• Gebruik de machine niet met enige
schade of defekten.
Gevaar bij onzorgvuldig gebruik
5.2.
Slordige Bedienings Risico's-
5.2.1.
Essentiële Informatie voor
Bedienings Personeel
(Zie ook Bedienings
Waarschuwingen in de gehele
handleiding)
WARRSCHUWING 15 : Diverse
Risico's'—Een onzorgvuldige manier van
werken kan leiden tot ernstige beschadigingen
aan de machine of omringende installaties en
eigendommen. Het kan leiden tot ernstige
verwondingen van het bedienpersoneel met
eventueel de dood tot gevolg. Door het
verkeerdelijk gebruik van de machine kan de
garantie vervallen.
• Knoei niet met of stel geen
veiligheidsvoorzieningen buiten werking
en werk niet met de machine als de
veiligheidsvoorzieningen niet volledig in
orde zijn. Vraag om gekwalificeerd
personeel om de
veiligheidsvoorzieningen terug in orde te
brengen .
• Werk niet met een beschadigde of niet
goed funktionerende machine. Vraag om
gerechtigd/gemachtigd/gekwalificeerd
onderhouds personeel.
• Laat geen ongekwalificeerde mensen,
onderhoud, reparaties of modificaties
uitvoeren.
• Gebruik de machine niet
tegenovergesteld aan de fabrieks
instrukties.
• Gebruik de machine alleen voor normale
PELLERIN MILNOR CORPORATION
• Do not operate a damaged or
malfunctioning machine. Request
authorized service.
WARNING 14 : Explosion Hazards—
Cylinder—A damaged cylinder can rip apart
during extraction, puncturing the shell and
discharging metal fragments at high speed.
• Do not operate the machine with any
evidence of damage or malfunction.
Careless Use Hazards
Careless Operation Hazards—Vital
Information for Operator Personnel
(see also operator hazards
throughout manual)
WARNING 15 : Multiple Hazards—
Careless operator actions can kill or injure
personnel, damage or destroy the machine,
damage property, and/or void the warranty.
• Do not tamper with or disable any
safety device or operate the machine
with a malfunctioning safety device.
Request authorized service.
• Do not operate a damaged or
malfunctioning machine. Request
authorized service.
• Do not attempt unauthorized
servicing, repairs, or modification.
• Do not use the machine in any
manner contrary to the factory
instructions.
• Use the machine only for its
customary and intended purpose.
• Understand the consequences of
operating manually.
36
Capítulos
